معنى مبين
الترجمة الإنجليزية
landsliding, pronounced
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم مفعول
- الجذر
- بين
- المفرد
- مُبَيَّن
- الجمع
- مُبَيَّنُون، مُبَيَّنَات
- المؤنث
- مُبَيَّنَة
تعريفات لغوية
- مُبِينٌ : (اسم مفعول)
مُبَيَّنٌ - مُبَيَّنٌ [ب ي ن] (اسم مفعول مِنْ بَيَّنَ). كَمَا هُوَ مُبَيَّنٌ : كَمَا هُوَ وَاضِحٌ. - مُبَيَّنٌ : (اسم مفعول)
مُبِينٌ - مُبِينٌ [ب ي ن].
1 - نَصْرٌ مُبِينٌ مِنَ الله : وَاضِحٌ لاَ غُبَارَ عَلَيْهِ.
2 - الكِتَابُ الْمُبِينُ : القُرْآنُ الكَرِيمُ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 20تعريفات
مُبين
- اسم فاعل من أبانَ.
- واضح بليغ.
- يعدّ القرآن أنموذج الكلام المبين.
- نصر مبين.
- {بِلِسَانٍ عَرَبِيٍّ مُبِينٍ}: كاشف، مُعبِّر عن المقصود.
- العدوّ المبين: الذي يجاهر بالعداوة.
- الكتاب المُبين: القرآن الكريم.
- بيِّن ظاهر.
- {وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَى بِآيَاتِنَا وَسُلْطَانٍ مُبِينٍ}.
- مُظهر للحقّ من الباطل.
- {تِلْكَ ءَايَاتُ الْكِتَابِ وَقُرْءَانٍ مُبِينٍ}.
- مُضيء.
- {فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ مُبِينٌ}.
- عظيم.
- {فَإِذَا هِيَ ثُعْبَانٌ مُبِينٌ}.
مُبيِّن
- اسم فاعل من بيَّنَ.
- المُبيِّن: اسم من أسماء الله الحسنى، ومعناه: المبيِّن أمرَه في صفات الألوهيَّة والوحدانيَّة.
شواهد على مبين من مادة أبانَ
- أبانَ يُبين ، أبِنْ ، إبانةً ، فهو مُبِين ، والمفعول مُبان (للمتعدِّي).
- {إِنَّ هَذَا لَهُوَ الْفَضْلُ الْمُبِينُ}.
شواهد على مبين من مادة بيَّنَ
- بيَّنَ يبيِّن ، تَبْيينًا وتِبيانًا ، فهو مُبيِّن ، والمفعول مُبَيَّن (للمتعدِّي).
معجم الغني 4تعريفات
مُبِينٌ
- [ب ي ن].
- :نَصْرٌ مُبِينٌ مِنَ الله : وَاضِحٌ لاَ غُبَارَ عَلَيْهِ.
- :الكِتَابُ الْمُبِينُ : القُرْآنُ الكَرِيمُ.
مُبَيَّنٌ
- [ب ي ن]. (مفعول مِنْ بَيَّنَ). :كَمَا هُوَ مُبَيَّنٌ : كَمَا هُوَ وَاضِحٌ.
معجم الرائد 1تعريف
مبين
- مبين : واضح : [ حق مبين ].
مصطلحات عربية عامة 1تعريف
المبيّن
- اسم من أسماء الله الحسنى، ومعناه.
ترجمة مبين باللغة الإنجليزية
مبين في سياق الكلام
6 أمثلةإبان زمن محفوف بالمخاطر حين كانت .تتواجد فيه خلائق قلّة يمكن للمرء الوثوق بها
in a dangerous time when there were very few creatures one could trust.
آسفة، إنهم يحاولون التفرقة بينهما اعتماداً على رأي الأقلية
Sorry. They'll try to distinguish it relying on the minority opinion.
لديهم نفس الأعراض ابنة (هارتيج) لديها انسداد بالأمعاء
They have the same symptoms. The Hartig girl has a bowel obstruction.
يثبت شيئين، لا ضرر عصبي و ابنك لن يكون طباخاً ناجحاً
Proves two things: no neurological damage, and your son is never gonna be chief fry cook.
يفترض أن تشعر بالسوء لأنه خطأ هذا الفارق بيني و بينه
You should feel like crap that it was wrong. That's the difference between him and me.
لنقل أنني أخبرتك بم حدث، أسيظل هذا سراً بيننا؟ صحيح؟
Let's just say I tell you what happened. It stays between you and me. Right?