معنى شجرة
الترجمة الإنجليزية
tree, arbor
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- شجر
- المفرد
- شَجَرَة
- الجمع
- شَجَر، شَجَرَات، أَشْجَار
- المذكر
- شَجَر
- المؤنث
- شَجَرَة
عائلة الكلمة
حَشِيش، عُشْب، شُجَيْرَة، نَخْلَة
تعريفات لغوية
- شَجَرَةٌ : (جامد)
ج: أَشْجَارٌ. جمع شَجَرَة.
1 - : مَا قَامَ مِنَ النَّبَاتِ عَلَى سَاقٍ صُلْبَةٍ مَشْدُودَةٍ إلَى الأَرْضِ بِجُذُورٍ.
2 - هُوَ مِنْ شَجَرَةِ طَيِّبَةٍ : أَيْ مِنْ أَصْلٍ كَرِيمٍ، أوْ نَسَبٍ شَرِيفٍ.
3 - شَجَرَةُ النَّسَبِ : بَيَانٌ تَفْصِيليٌّ عَلَى شَكْلِ صُورَةٍ يَعْرِضُ أَسْمَاءَ الأُسْرَةِ ابْتِدَاء مِنَ الجَدِّ الأعْلَى إلَى الأوْلاَدِ وَالأحْفَادِ.
4 - شَجَرَةُ الحَيَاة
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 1تعريف
شواهد على شجرة من مادة شجَّرَ
- شجَّر النَّسَبَ ونحوَه: فصَّله في بيانٍ على صورة شجرة.
معجم الرائد 6تعريفات
شجرة
- المرة من شجر.
- نقطة صغيرة في ذقن الولد.
شجرة
- شجرة : واحدة الشجر.
- شجرة : [ شجرة النسب، أو العائلة ] : بيان على صورة شجرة يفصل نسب عائلة أو مجموعة عائلات، فيبتدأ فيه من الجد الأعلى وينتقل إلى أولاده فإلى حفدائه، وهلم جرا.
- شجرة : [ شجرة الحياة، أو شجرة معرفة الخير والشر ] : هي التي منع الله [ آدم ] من أكل ثمرها في الفردوس.
- شجرة : [ الشجرة الملعونة ] : شجرة الزقوم.
مصطلحات عربية عامة 8تعريفات
شجرة اتخاذ القرار
- رسم بياني يمثل مختلف القرارات التي يمكن أن تأخذ مع عوا قبعا.
شجرة الزّقّوم
- (نت) شجرة مرّة كريهة الطعم، ثمرُها طعام أهل النَّار في جهنّم.
- {إِنَّ شَجَرَةَ الزَّقُّومِ. طَعَامُ الأَثِيمِ}.
شجرة السّماء
- (نت) شجرة نفضيّة تنمو في الصين ولها أزهار حلوة ذات رائحة كريهة.
شجرة الصّابون
- (نت) شجرة من الأشجار الاستوائيَّة المختلفة ذات فاكهة لُبِّيَّة، تُخرج رغوة كالصّابون.
شجرة العائلة
- رسم تخطيطيّ نسبيّ لعائلة ما.
شجرة القرنيّة
- (نت) زانٌ أبيض.
شجرة بنّ
- (نت) جنس شجر من فصيلة الفوِّيَّات، مهده الأصلي الحبشة، أوراقه دائمة الخضرة، أزهاره بيض، حبُّه صغير، ينمو في المناطق الحارّة.
ترجمة شجرة باللغة الإنجليزية
شجرة
Tree Arbor
شجرة في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
حسناً، إن تظاهرت الشجرة بالسقوط في غابة هيا يا (هاوس)، إنه صدر
English
Well, if a tree pretends to fall in a forest House, come on. They're breasts.
العربية
يجلسان على شجرة، يتبادلان القبلات انضجا، و تعلما الغناء
English
# Sitting in a tree, K I S S I N G # Grow up. And learn to harmonize.
العربية
أعني، هذا عظيم لكنني لعلمك.لم أخلق شجرة من قبل
English
I mean, that's great, but just so you know, I've never made a tree.
العربية
قدناها للشمال حتى نشاهد تغيرات فروع الأشجار
English
We drove it up north to watch the leaves change.
العربية
أو شجار ذهبت إثره لأحد الأصدقاء
English
one fight where she ran to a friend,
العربية
حجل في شجرة كمثرى لم يره أيضاً
English
Partridge in a pear tree missed it too.