معنى شجر

الترجمة الإنجليزية

garden, affranchise

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
شجر
المفرد
شَجْر
الفعل
شَجَرَ

تعريفات لغوية

  • شَجَرٌ : (جامد)
  • شَجِرٌ : (صيغة مبالغة)
    شَجِرٌ - شَجِرٌ [ش ج ر] (صِيغَة فَعِل). سَه

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات

شجَّرَ

  • شجَّرَ يشجِّر ، تشجيرًا ، فهو مُشجِّر ، والمفعول مُشجَّر (للمتعدِّي).
  • شجَّر الزَّرعُ قوي, وصار شجرًا.
  • شجَّرت شتلةُ البرتقال.
  • شجَّر الشَّارعَ: غرس فيه الشّجر.
  • شجَّر القُماشَ ونحوَه: رسم فيه صورة الشّجر.
  • شجّر الحائطَ.
  • شجَّر النَّسَبَ ونحوَه: فصَّله في بيانٍ على صورة شجرة.
معجم الغني 12تعريفات

شَجَّرَ

  • [ش ج ر]. (فعل: رباعي لازم متعد). شَجَّرْتُ، أُشَجِّرُ، شَجِّرْ، مصدر تَشْجِيرٌ.
  • :شَجَّرَتِ الشُّجَيْرَاتُ : صَارَتْ شَجَراً.
  • :شَجَّرُوا ضَوَاحِيَ الْمَدِينَةِ : غَرَسُوا فِيهَا أشْجَاراً.
  • :شَجَّرَ النَّسَبَ : فَصَّلَهُ فِي بَيَانٍ عَلَى صُورَةِ شَجَرَةٍ.

شَجَرَ

  • [ش ج ر]. (فعل: ثلاثي لازم. م. بظرف). شَجَرَ،يَشْجُرُ، مصدر شَجْرٌ، شُجُورٌ. :شَجَرَ الأمْرُ بَيْنَهُمْ : اِضْطَرَبَ، تَنَازَعُوا فِيهِ. النساء آية 65فَلاَ وَرَبِّكَ لاَ يُؤْمِنُونَ حَتَّى يُحَكِّمُوكَ فِيما شَجَرَ بَيْنَهُمْ. (قرآن).

شَجَرَ

  • [ش ج ر]. (فعل: ثلاثي متعد بحرف). شَجَرْتُ، أَشْجُرُ، اُشْجُرْ، مصدر شَجْرٌ.
  • :شَجَرَ الشَّجَرَةَ : رَفَعَ مَا تَدَلَّى مِنْ أَغْصَانِهَا.
  • :شَجَرَ حُزْمَةَ نَبَاتٍ : رَبَطَهَا.
  • :شَجَرَهُ عَنْ أمْرٍ مَّا : صَرَفَهُ عَنْهُ، نَحَّاهُ.
  • :شَجَرَهُ بِسِكِّينٍ : طَعَنَهُ.
  • :شَجَرَ الشَّيْءَ : طَرَحَهُ عَلَى المِشْجَرِ، الْمِشْجَبِ.

شَجِرٌ

  • [ش ج ر]. (صِيغَة فَعِل). :سَهْلٌ شَجِرٌ : ذُو شَجَرٍ، كَثِيرُ الشَّجَرِ.
معجم الرائد 13تعريفات

شجر

  • يشجر ، شجرا.
  • شجر الشجرة : رفع ما تدلى من أغصانها.
  • شجر البيت : دعمه بعماد.
  • شجر الشيء : ربطه.
  • شجر الشيء : طرحه على [ المشجر ]، وهو مركب أصغر من الهودج.
  • شجره عن الأمر : صرفه عنه. أبعده.
  • شجره بالرمح : طعنه به.
  • شجر : فم الدابة : فتحه بعود.
  • شجر الدابة : ضربها بلجامها ليكفها حتى فتحت فمها.

شجَر

  • شجر.
  • يشجر ، شجرا وشجورا.
  • شجر الأمر بين القوم : تنازعوا فيه.
  • شجر : ما بين القوم : تنازعوا، تخاصموا.
المعجم الوسيط 11تعريفات

شَجَّرَ

  • شَجَّرَ النباتُ: صار شجرًا.
  • و شَجَّرَ الأرضَ: غرس فيها الشجرَ.
  • و شَجَّرَ الثَّوْبَ ونحْوَهُ: رَسَمَ فيه صُورَةَ الشَّجَرِ.
  • و شَجَّرَ النَّسبَ ونحوَهُ: فصَّله في بيان على صورة شجرة.
  • و شَجَّرَ النخلَ: وضع قِنوانَهُ على الجريد لئلا تنكسر.

شَجَرَ

  • شَجَرَ الأمرُ بينهم شَجَرَ شُجُورًا: اضطرَب وتنازعوا فيه.
  • وفي التنزيل العزيز: النساء آية 65فلا وَرَبِّكَ لا يُؤْمِنُونَ حتَّى يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ ) ).
  • و شَجَرَ الشَّجَرَ والنباتَ، شَجْرًا: رفع ما تدلَّى من أغصانه.
  • و شَجَرَ الشيءَ: ربَطَه.
  • و شَجَرَ فلانًا عن الأمْرِ: صرَفَهُ.
  • و شَجَرَ الشيءَ: طَرَحَهُ على المِشجَرِ.
مختار الصحاح 1تعريف

شجر

  • ش ج ر: الشَّجَرُ و الشَّجَرَةُ ما كان على ساق من بنات الأرض وأرض شَجِيرةٌ و شَجْرَاءُ بوزن صحراء أي كثيرة الأَشْجَارِ وواد شَجِيرٌ ولا يقال واد أشجر وواحد الشَّجْرَاءِ شجرة لم يأت من الجمع على هذا المثال إلا أحرف يسيرة شجرة وشجراء وقصبة وقصباء وطرفة وطرفاء وحلفة وحلفاء وقال الأصمعي واحد الحلفاء حَلِفة بكسر اللام وقال سيبويه كل واحد من هذه الأربعة واحد وجمع و المَشْجَرُ بوزن المذهب وأرض مَشْجَرَةٌ بوزن متربة وهذه الأرض أشجر من هذه أي أكثر شجرا و شَجَرَ بين القوم أي اختلف الأمر بينهم وبابه نصر ودخل و اشْتَجَرَ القوم و تَشَاجَرُوا تنازعوا و المُشَاجَرةُ المنازعة.
مصطلحات عربية عامة 12تعريفات

شجّر الزّرع

  • قوي, وصار شجرًا.
  • شجَّرت شتلةُ البرتقال.

شجّر الشّارع

  • غرس فيه الشّجر.

شجّر القماش ونحوه

  • رسم فيه صورة الشّجر.
  • شجّر الحائطَ.

شجّر النّسب ونحوه

  • فصَّله في بيانٍ على صورة شجرة.

شجر الأمر بينهم

  • اضطرب وتنازعوا فيه.
  • {فَلاَ وَرَبِّكَ لاَ يُؤْمِنُونَ حَتَّى يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ}.

شجر الخلاف بينهم

  • نشأ, وقع.
  • شجَر اضطرابٌ سياسيّ بين الدولتين.

شجر المطّاط

  • (نت) شجر ينبت في الأقاليم الشَّرقيَّة وبخاصَّة في جزر الهند الشرقيّة.

شجر النبات

  • رفع ما تدلّى من أغصانه.

ترجمة شجر باللغة الإنجليزية

شجر
Garden Affranchise

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة شجر.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.