معنى ابنة
الترجمة الإنجليزية
daughter, bairn, girl, child, girondist
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- المفرد
- اِبْنَة
- الجمع
- مؤنَّثُالابْنِ
- المذكر
- اِبْن
- المؤنث
- اِبْنَة
تعريفات لغوية
- اِبْنَة : (جامد)
مؤنَّثُ الابْنِ.
1 - هَذِهِ سَلْمَى ابْنَةُ عَمِّي : بِنْتُ عَمِّي.
2 - اِبْنَةُ الرَّمْلِ : أَي النَّعَامَة، وَقِيلَ الحَيَّةُ.
3 - اِبْنَةُ الكَرْمِ : أَي الخَمْرُ، لأنَّ عَنَاقِيدَ العِنَبِ الَّتِي يُصْنَعُ مِنْهَا الخَمْرُ تُؤْخَذُ مِنَ الكرْمِ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 17تعريفات
ابنة
- جمع بنات.
- بنت، صبيَّة، وتستعمل في تسمية بنات الأقارب.
- ابنة العمّ/ الخال.
- {وَمَرْيَمَ ابْنَتَ عِمْرَانَ الَّتِي أَحْصَنَتْ فَرْجَهَا}.
- بناتُ الأفكار: الخواطر.
- بناتُ الدَّهر: شدائده.
- بناتُ الصَّدْر: همومه ووساوسه.
- بناتُ اللَّيل: الهموم والوساوس، البغايا.
- ابنةُ الجبل: الصدى.
- بناتُ الحشا: الأمعاء.
- بناتُ الحمْل/ بناتُ الأسفار: الإبل.
- بناتُ النَّفس: الهموم والوساوس.
- غَزْل البنات: حلوى قطنيَّة الشكل تُصنع من السكَّر المغزول.
- بناتُ الحجال/ بناتُ الخُدور: النِّساء.
- امرأة من نساء الأمّة.
- {قَالَ يَاقَوْمِ هَؤُلاَءِ بَنَاتِي هُنَّ أَطْهَرُ لَكُمْ}.
- بنات نعْش الكُبرى: (الفلك) سبعة كواكب تشاهد جهة القطب الشماليّ.
معجم الغني 4تعريفات
اِبْنَةٌ
- مؤنَّثُ الابْنِ.
- :هَذِهِ سَلْمَى ابْنَةُ عَمِّي : بِنْتُ عَمِّي.
- :اِبْنَةُ الرَّمْلِ : أَي النَّعَامَة، وَقِيلَ الحَيَّةُ.
- :اِبْنَةُ الكَرْمِ : أَي الخَمْرُ، لأنَّ عَنَاقِيدَ العِنَبِ الَّتِي يُصْنَعُ مِنْهَا الخَمْرُ تُؤْخَذُ مِنَ الكرْمِ.
ترجمة ابنة باللغة الإنجليزية
ابنة في سياق الكلام
6 أمثلةإبان زمن محفوف بالمخاطر حين كانت .تتواجد فيه خلائق قلّة يمكن للمرء الوثوق بها
in a dangerous time when there were very few creatures one could trust.
لديهم نفس الأعراض ابنة (هارتيج) لديها انسداد بالأمعاء
They have the same symptoms. The Hartig girl has a bowel obstruction.
يثبت شيئين، لا ضرر عصبي و ابنك لن يكون طباخاً ناجحاً
Proves two things: no neurological damage, and your son is never gonna be chief fry cook.
أنت من لم يلتقي به ابننا كيف تعالج أحداً دون رؤيته؟
You're the one he hasn't met. How can you treat someone without meeting them?
(ابنة (هارتيج) و ابن (تشين لوبينو الكلى تتوقف عندهم
The Hartig and Chen Lupino babies, their kidneys are shutting down.
كلنا نبني أسئلتنا على الإجابات التي نريد أن نسمعها
We all formulate questions based on the answers we want to hear.