معنى كلمة قذاعة في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
أقذعَ
- أقذعَ / أقذعَ لـ يُقذع ، إِقْذَاعًا ، فهو مُقْذِع ، والمفعول مُقْذَع.
- أقذع القولَ أساءه.
- أقذعه/ أقذع له: شتمَه بالكلام السيِّئ، أفحش في شَتْمِه.
معجم الغني
+
مُقْذِعٌ
- جمع: ـات. [ق ذ ع]. (فاعل من أَقْذَعَ).
- :كَلاَمٌ مُقْذِعٌ : فَاحِشٌ. :هِجَاءٌ مُقْذِعٌ.
- :فَاهَ بِمُقْذِعَاتٍ لاَ قِبَلَ لَهُ بِهَا : الشَّتَائِمُ الْمُسْتَقْبَحَةُ.
معجم الرائد
+
(أ)أَقْذَع
- أقذع.
- إقذاعا.
- أقذعه شتمه.
- أقذع له : رماه بالفحش وأساء القول فيه.
- أقذع القول : أساءه.
- أقذع أتىٹ بـ [ القذع ]، أي الفحش ونحوه.
(ب)قَذَع
- قذع.
- يقذع ، قذعا.
- قذعه شتمه بفحش.
- قذعه بالعصا : ضربه بها.
- قذعه عن الأمر من عه عنه.
المعجم الوسيط
+
(أ)المُقذِّعاتُ
- المُقذِّعاتُ القاذوراتُ.
- يقال: رماه بالمقَذَّعات.
(ب)المُقْذِعاتُ
- المُقْذِعاتُ الشتائمُ المستَقْبَحَةُ.
المحيط في اللغة
+
قَذَعَهُ
- ـ قَذَعَهُ: رَماهُ بالفُحْش وسُوءِ القَوْلِ، كأَقْذَعَهُ.
- ـ قَذَعَ بالعَصا: ضَرَبَهُ.
- ـ قَذَعُ: الخَنا والفُحْشُ، والقَذَرُ.
- ـ قَذَّعَ ثوبَهُ تَقْذِيعاً: قَذَّرَهُ.
- ـ تَقَذَّعَ له بالشَّر: اسْتَعَدَّ.
- ـ قاذَعَهُ: فاحَشَه وشاتَمَه.
مختار الصحاح
+
قذع
- ق ذ ع: قَذَعَهُ و أقْذَعَهُ أي رماه بالفحش وشتمه وفي الحديث {من قال في الإسلام شعرا مُقْذِعا فلسانه هدر}.
معجم لسان العرب
+
قذع
- القَذَعُ: الخَنى والفُحْشُ.
- قَذَعَه يَقْذَعُه قَذْعاً وأَقْذَعَ وأَقْذَعَ له إِقْذاعاً: رماه بالفُحْشِ وأَساء القولَ فيه.
- قا الأَزهري: لم أَسمع قَذَعْتُ بغير أَلف لغير الليث: وأَقْذَعَ القولَ: أَساءه وفي الحديث: من قال في الإِسلام شعراً مُقْذِعاً فلسانه هَدَرٌ.
- والقَذَعُ الفُحْشُ من الكلام الذي يَقْبُحُ ذِكْرُه.
- وفي الحديث: من روى هِجاء مُقْذِعاً فهو أَحد الشاتِمَيْنِ؛ الهِجاءُ المُقْذِعُ: الذي فيه فُحْ وقَذْفٌ وسَبّ يَقْبُحُ نَشْرُه أَي أَنَّ إِثمه كإِثم قائله الأَول وأَقْذَعَ له: أَفْحَشَ في شَتْمِه.
- والقَناذِعُ: الكلام القبيح؛ قال أَدهم ب أَبي الزعراء بَني خَيْبَرِيٍّ نهْنِهُوا مِنْ قَناذِع أَتَتْ مِنْ لَدَيْكُمْ، وانْظُرُوا ما شُؤُونُه ومَنْطِقٌ قَذَعٌ وقَذِيعٌ وقَذِعٌ وأَقْذَعُ: فاحِشٌ؛ قال زهير لَيَأْتِيَنَّكَ مِنِّي مَنْطِقٌ قَذَعٌ باقٍ كما دَنَّسَ القُبْطِيَّةَ الوَدَك وقال العجاج يا أَيُّها القائِلُ قَوْلاً أَقْذَع قيل: أَقْذَعَ نعت للقول كأَنه قال قولاً ذا قَذَع، وقيل: إِنه أَرا أَنه أَقْذَعَ في القول.
- وأَقْذَعَه بلسانه إِقْذاعاً: قهره بلسانه وقَذَعَه بالعصا يَقْذَعُه قَذْعاً: ضرَبه، وقيل: هو بالدال غير معجمة، وكذل قال الأَزهري، وقال: صوابهما بالدال المهملة.
- قال أَبو عمرو: قَذَعْته ع الأَمر إِذا كففته، وأَقْذَعْته إِذا شتمته، قال: وهذا هو الصحيح قال الأَزهري: وقرأَت في نوادر الأَعراب تَقَذَّعَ له بالشرّ وتقدّع بالذال والدال، وتقذَّع وتقدَّع إِذا استعدّ له بالشر.
- وفي حديث الحسن: أَن سئل عن الرجل يعطي غيره الزكاة أَيُخْبِرُه بها؟ فقال: يريد أَ يُقْذِعَه به أَي يُسْمِعَه ما يَشُقّ عليه، فسماه قَذعاً وأَجْراه مُجْر يَشْتُمُه ويؤذيه، ولذلك عدَّاه بغير لام وما عليه قِذاعٌ أَي شيء؛ عن ابن الأَعرابي، والأَعرف قِزاعٌ، بالزاي.
ترجمة قذاعة باللغة الإنجليزية
قذاعة
Scurrility