معنى قارعة
الترجمة الإنجليزية
calamity, misfortune
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- قرع
- المفرد
- قَارِعَةٌ
تعريفات لغوية
- قَارِعَةٌ : (جامد)
قَارِعَةٌ - قَارِعَةٌ [ق ر ع].
1 - قَارِعَةُ الطَّرِيقِ : وَسَطُهُ، جَانِبُهُ، الْمَوْضِعُ الَّذِي يَقْرَعُهُ الْمَارُّونَ بِأَرْجُلِهِمْ. نَصَبُوا بِقَارِعَةِ الطَّرِيقِ خِ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 14تعريفات
قارِعَة
- جمع قارعات وقوارِعُ.
- صيغة المؤنَّث لفاعل قرَعَ/ قرَعَ على.
- مصيبة داهية تقرع بصفوف البلايا.
- قرعتهم قوارعُ الدهر: أصابتهم نوازله الشديدة.
- {وَلاَ يَزَالُ الَّذِينَ كَفَرُوا تُصِيبُهُمْ بِمَا صَنَعُوا قَارِعَةٌ}.
- كلمة مؤذية ومؤلمة ولاذعة.
- قوارعُ اللسان أشدّ من قوارع السِّنان.
- القارِعة.
- القيامة؛ لأنّها تقرع بالأهوال.
- {كَذَّبَتْ ثَمُودُ وَعَادٌ بِالْقَارِعَةِ}.
- اسم سورة من سور القرآن الكريم، وهي السُّورة رقم 101 في ترتيب المصحف، مكِّيَّة، عدد آياتها إحدى عشرة آية.
- قارعة الطّريق: وسطه، معظمه.
- وقف يكلّمه في قارعة الطّريق.
- أوقف سيّارته في قارعة الطّريق.
معجم الغني 5تعريفات
قَارِعَةٌ
- [ق ر ع].
- :قَارِعَةُ الطَّرِيقِ : وَسَطُهُ، جَانِبُهُ، الْمَوْضِعُ الَّذِي يَقْرَعُهُ الْمَارُّونَ بِأَرْجُلِهِمْ. :نَصَبُوا بِقَارِعَةِ الطَّرِيقِ خِيَامَهُمْ.
- :قَرِعَتْهُمْ قَارِعَةُ الدَّهْرِ : الْمُصِيبَةُ.القارعة آية 1،.
- الْقَارِعَةُ، مَا الْقَارِعَةُ.
- ( قرآن) : يَوْمُ الْقِيَامَةِ، سُورَةٌ مِنَ سُوَرِ القُرْآنِ.
معجم الرائد 8تعريفات
قارِعة
- قارعة.
- ج، قوارع.
- قارعة : مؤنث قارع.
- قارعة : مصيبة : [ قرعتهم قارعة الدهر ].
- قارعة : قيامة.
- قارعة : [ القارعة ] : سورة من سور القرآن الكريم.
- قارعة : [ قارعة الطريق ] : أعلاه ووسطه.
- قارعة : [ قوارع فلان ] : قوارص لسانه.
المعجم الوسيط 4تعريفات
القَارِعَةُ
- القَارِعَةُ : القيامةُ.
- و القَارِعَةُ المصيبةُ.
- يقال: قرعَتْهم قوارعُ الدَّهر. والجمع : قَوَارِع.
- وقارِعَةُ الطَّريق: وسَطُه.
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات
القارعة
- القيامة؛ لأنّها تقرع بالأهوال.
- {كَذَّبَتْ ثَمُودُ وَعَادٌ بِالْقَارِعَةِ}.
قارعة الطّريق
- وسطه، معظمه.
- وقف يكلّمه في قارعة الطّريق- أوقف سيّارته في قارعة الطّريق.
ترجمة قارعة باللغة الإنجليزية
قارعة
Calamity Misfortune