معنى طامة
الترجمة الإنجليزية
calamity, disaster, catastrophe
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- طمم
- المفرد
- طَامَّة
- الجمع
- طَوَامّ
- المؤنث
- طَامَّة
تعريفات لغوية
- طَامَّةٌ : (جامد)
طَامَّةٌ - طَامَّةٌ [ط م م].
1 - إِنَّهَا الطَّامَّةُ الكُبْرَى : الكَارِثَةُ الكُبْرَى، الْمُصِيبَةُ، الدَّاهِيَةُ. مَا مِنْ طَامَّةٍ إِلاَّ وَفَوْقَهَا طَامَّةٌ.
2 - النازعات آية 34 ، 35 فَإِذَا جَاءتِ الطَّامَّةُ الكُبْرَى يَوْمَ يَتَذَكَّرُ الإِنْسَانُ مَا سَعَى (قرآن): يَوْمُ القِيَامَةِ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات
طامّة
- صيغة المؤنَّث لفاعل طَمَّ1 وطَمَّ.
- مصيبة، داهية تفوق سِواها.
- اعتبر فشله طامّة كبرى.
- اعتبر الشعبُ هزيمة الجيش طامّة كبرى.
- الطَّامَّة: يوم القيامة.
- {فَإِذَا جَاءَتِ الطَّامَّةُ الْكُبْرَى}.
معجم الغني 4تعريفات
طَامَّةٌ
- [ط م م].
- :إِنَّهَا الطَّامَّةُ الكُبْرَى : الكَارِثَةُ الكُبْرَى، الْمُصِيبَةُ، الدَّاهِيَةُ. :مَا مِنْ طَامَّةٍ إِلاَّ وَفَوْقَهَا طَامَّةٌ.
- النازعات آية.
- فَإِذَا جَاءتِ الطَّامَّةُ الكُبْرَى يَوْمَ يَتَذَكَّرُ الإِنْسَانُ مَا سَعَى (قرآن): يَوْمُ القِيَامَةِ.
معجم الرائد 3تعريفات
طامّة
- طامة.
- طامة : داهية، مصيبة.
- طامة : قيامة.
المعجم الوسيط 3تعريفات
الطّامّة
- الطّامّة : القيامة.
- وفي التنزيل العزيز: النازعات آية 34 الطّامّة 35فَإذَا جَاءَتِ الطّامةُ الكُبْرَى يَوْمَ يتَذَكرُ الإنْسَانُ مَا سَعَى) ).
- و الطّامّة الداهية تفوق ما سواها.
مختار الصحاح 1تعريف
شواهد على طامة من مادة طمم
- ط م م: جاء السيل فَطَمَّ الركية أي دفنها وسوَّاها وكل شيء كثُر حتى علا وغلب فقد طَمَّ من باب رد يقال فوق كل طَامَّةٍ طامةٌ ومنه سُميت القيامة طامةً و الطِّمُّ بالكسر البحر يقال جاء بالطم والرم أي بالمال الكثير.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات
الطّامّة
- يوم القيامة.
- {فَإِذَا جَاءَتِ الطَّامَّةُ الْكُبْرَى}.
ترجمة طامة باللغة الإنجليزية
طامة
Calamity Disaster Catastrophe