معنى كلمة فلاح في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- فَلاَحٌ : (مصدر)
فَلاَحٌ - فَلاَحٌ [ف ل ح] (مصدر: فَلَحَ).
1 - تَمَنَّى لَهُ الْفلاَحَ: الْفَوْزَ.
2 - حَيَّ عَلَى الْفَلاَحِ : هَلُمَّ إِل
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)فَلاَّح
- صيغة مبالغة من فلَحَ1 وفلَحَ.
- ساكن الرّيف؛ قَرَويّ.
- مزارع، محترف الزِّراعة.
- يعيش الفلاَّح لأرضه وزرعه.
(ب)فَلاح
- مصدر فلَحَ1.
- حيَّ على الفلاح: أسْرعْ إلى الفوز بالجنّة، إحدى عبارات الأذان عند المسلمين.
- سَحور.
- خشينا أن يفوتنا الفلاحُ.
- فلاح الدهر: بقاؤه.
معجم الغني
+
(أ)فَلاَحٌ
- [ف ل ح]. (مصدر فَلَحَ).
- :تَمَنَّى لَهُ الْفلاَحَ : الْفَوْزَ.
- :حَيَّ عَلَى الْفَلاَحِ : هَلُمَّ إِلَى طَرِيقِ النَّجَاِة وَالْفَوْزِ بِالنَّعِيمِ وَالْخَيْرِ.
- :لاَ أَفْعَلُ ذَلِكَ فَلاَحَ الدَّهْرِ : أَيْ بَقَاءهُ.
(ب)فَلاَّحٌ
- جمع: ـون، ـات. [ف ل ح]. : مُحْتَرِفُ الفِلاَحَةِ.
معجم الرائد
+
(أ)فَلاَح
- فلاح.
- مصدر فلح.
- فوز، نجاح.
- بقاء في النعيم والخير.
- [ حي على الفلاح ] : هلموا إلى الخير والفوز بالبقاء الدائم.
- [ لا أفعل ذلك فلاح الدهر ] : أي بقاءه.
(ب)فَلاح
- فلاح.
- ج، فلاحون وفلاحة.
- فلاح حراث، مزارع.
- فلاح ملاح، بحار.
المعجم الوسيط
+
(أ) الفَلاَحُ
- الفَلاَحُ : الفَوْزُ.
- ويقال: لا أَفعل ذلك فَلاَحَ الدَّهر: بقاءه.
(ب) الفَلاَّحُ
- الفَلاَّحُ محترفُ الفِلاحة.
- و الفَلاَّحُ مَلاَّحُ السفينة. والجمع : فلاَّحون.
معجم لسان العرب
+
(أ)لوح
- اللَّوْحُ: كلُّ صَفِيحة عريضة من صفائح الخشب؛ الأَزهري اللَّوْحُ صفيحة من صفائح الخشب، والكَتِف إِذا كتب عليها سميت لَوْحاً.
- واللوحُ الذي يكتب فيه.
- واللوح: اللوح المحفوظ.
- وفي التنزيل: في لوح محفوظ؛ يعن مُسْتَوْدَع مَشِيئاتِ الله تعالى، وإِنما هو على المَثَلِ.
- وكلُّ عظ عريض: لَوْحٌ، والجمع منهما أَلواحٌ، وأَلاوِيحُ جمع الجمع؛ قال سيبويه لم يُكَسَّرْ هذا الضرب على أَفْعُلٍ كراهيةَ الضم على الواو[ وقوله ع وجل: وكتبنا له في الأَلْواحِ؛ قال الزجاج: قيل في التفسير إِنهما كان لَوْحَيْن، ويجوز في اللغة أَن يقال لِلَّوْحَيْنِ أَلواح، ويجوز أَن يكو أَلواحٌ جمعَ أَكثر من اثنين.
- وأَلواحُ الجسد: عظامُه ما خلا قَصَب اليدين، والرجلين، ويُقال: بل الأَلواحُ من الجسد كلُّ عظم فيه عِرَضٌ والمِلْواحُ: العظيم الأَلواح؛ قال يَتْبَعْنَ إِثْرَ بازِلٍ مِلْواح وبعير مِلْواحٌ ورجل مِلْواحٌ ولَوْحُ الكَتِف: ما مَلُسَ منها عند مُنْقَطَعِ غيرها من أَعلاها وقيل: اللوحُ الكَتفُ إِذا كتب عليها.
- واللَّوْحُ، واللُّوحُ أَعْلى: أَخَفّ العَطَشِ، وعَمَّ بعضهم به جنس العطش؛ وقال اللحياني: اللُّوحُ سرع العطش.
- وقد لاحَ يَلُوحُ لَوْحاً ولُواحاً ولُؤُوحاً، الأَخيرة عن اللحياني ولَوَحاناً والْتَاحَ: عَطِشَ؛ قال رؤبة يَمْصَعْنَ بالأَذْنابِ من لُوحٍ وبَق ولَوَّحه: عَطَّشه.
- ولاحَه العَطَشُ ولَوَّحَه إِذا غَيَّره والمِلْواحُ: العطشانُ.
- وإِبلٌ لَوْحَى أَي عَطْشَى.
- وبعير مِلْوَحٌ ومِلْواح ومِلْياحٌ: كذلك، الأَخيرة عن ابن الأَعرابي، فأَما مِلْواحٌ فعلى القياس وأَما مِلْياحٌ فنادر؛ قال ابن سيده: وكأَنَّ هذه الواو إِنما قلبت يا عندي لقرب الكسرة، كأَنهم توهموا الكسرة في لام مِلْواح حتى كأَنه لِواحٌ فانقلبت الواو ياء لذلك.
- ومَرْأَة ملْواحٌ: كالمذكر؛ قال ابن مُقْبِل بِيضٌ مَلاوِيحُ، يومَ الصَّيْفِ، لا صُبُر على الهَوانِ، ولا سُودٌ، ولا نُكُع أَبو عبيد: المِلْواحُ من الدواب السريعُ العطشِ؛ قال شمر وأَبو الهيثم هو الجَيِّدُ الأَلواح العظيمها.
- وقيل: أَلواحه ذراعاه وساقاه وعَضُداه ولاحَه العطشُ لَوْحاً ولَوَّحَه: غَيَّرَه وأَضمره؛ وكذلك السفر والبردُ والسُّقْمُ والحُزْنُ؛ وأَنشد ولم يَلُحْها حَزَنٌ على ابْنِمِ ولا أَخٍ ولا أَبٍ، فَتَسْهُم وقِدْحٌ مُلَوَّحٌ: مُغَيَّر بالنار، وكذلك نَصْلٌ مُلَوَّحٌ.
- وكل م غَيَّرته النارُ، فقد لَوَّحَته، ولَوَّحَته الشمسُ كذلك غَيَّرت وسَفَعَتْ وجْهَه.
- وقال الزجاج في قوله عز وجل: لَوَّاحةٌ للبشر أَي تُحْرِق الجلدَ حتى تُسَوِّده؛ يقال: لاحَه ولَوَّحَه.
- ولَوَّحْتُ الشيءَ بالنار أَحميته؛ قال جِرانُ العَوْدِ واسمه عامر بن الحرث عُقابٌ عَقَنْباةٌ، كَأَنَّ وَظِيفَه وخُرْطُومَها الأَعْلى، بنارٍ مُلَوَّح وفي حديث سَطِيح في رواية يَلوحُه في اللُّوحِ بَوْغاءُ الدِّمَن اللُّوحُ: الهواء.
- ولاحَه يَلوحُه: غَيَّرَ لونَه.
- والمِلْواحُ: الضامر وكذلك الأُنثى؛ قال من كلِّ شَقَّاءِ النَّسا مِلْواح وامرأَة مِلْواحٌ ودابة مِلواحٌ إِذا كان سريع الضُّمْر.
- ابن الأَثير وفي أَسماء دوابه، عليه السلام، أَن اسم فرسه مُلاوِحٌ، وهو الضامر الذ لا يَسْمَنُ، والسريع العطش والعظيمُ الأَلواح، وهو المِلْواحُ أَيضاً واللَّوْحُ: النظرة كاللَّمْحة.
- ولاحَه ببصره لَوْحةً: رآه ثم خَفِيَ عنه وأَنشد وهل تَنْفَعَنِّي لَوْحةٌ لو أَلُوحُها ولُحْتُ إِلى كذا أَلُوحُ إِذا نظرت إِلى نار بعيدة؛ قال الأَعشى لَعَمْري لقد لاحتَ عُيُونٌ كثيرةٌ إِلى ضَوْءِ نارٍ، في يَفاعٍ تُحَرَّق أَي نَظَرَتْ ولاحَ البرقُ يَلوح لَوْحاً ولُؤُوحاً ولَوَحاناً أَي لمَحَ.
- وأَلاح البرقُ: أَوْمَضَ، فهو مُلِيح؛ وقيل: أَلاحَ ما حَوْله؛ قال أَبو ذؤيب رأَيتُ، وأَهْلي بِوادِي الرَّجِي ـعِ من نَحْوِ قَيْلَةَ، بَرْقاً مُلِيح وأَلاحَ بالسيف ولَوَّحَ: لمَعَ به وحَرَّكه.
- ولاحَ النجمُ: بدا وأَلاحَ: أَضاء وبدا وتلأْلأَ واتسع ضَوْءُه؛ قال المُتَلَمِّسُ وقد أَلاحَ سُهَيْلٌ، بعدما هَجَعُوا كأَنه ضَرَمٌ، بالكَفِّ، مَقْبُوس ابن السكيت: يقال لاحَ سُهَيْلُ إِذا بدا، وأَلاحَ إِذا تلأْلأَ؛ ويقال لاحَ السيفُ والبرقُ يَلُوحُ لَوْحاً.
- ويقال للشيء إِذا تلأْلأَ: لاح يَلوحُ لَوْحاً ولُؤُوحاً.
- ولاح لي أَمرُك وتَلَوَّحَ: بانَ ووَضَحَ ولاحَ الرجلُ يَلُوح لُؤُوحاً: برز وظهر.
- أَبو عبيد: لاحَ الرجلُ وأَلاحَ فهو لائح ومُلِيحٌ إِذا برز وظهر؛ وقول أَبي ذؤيب وزَعْتَهُمُ حتى إِذا ما تَبَدَّدو سِراعاً، ولاحَتْ أَوْجُهٌ وكُشُوح إِنما يريد أَنهم رُمُوا فسقطت تِرَسَتُهم ومَعابِلُهُمْ، وتفرّقو فأَعْوَرُوا لذلك وظهرتْ مَقاتِلُهم.
- ولاحَ الشيبُ يَلوح في رأْسه: بدا ولَوَّحه الشيبُ: بَيَّضَه؛ قال من بَعْدِ ما لَوَّحَكَ القَتير وقال الأَعشى فلئن لاحَ في الذُّؤابةِ شَيْبٌ يا لَبَكْرٍ وأَنْكَرَتْني الغَوان وقول خُفافِ بن نُدْبَةَ أَنشده يعقوب في المقلوب فإِمَّا تَرَيْ رأْسِي تَغَيَّرَ لَوْنُه ولاحتْ لَواحِي الشيبِ في كلِّ مَفْرَق قال: أَراد لوائحَ فقَلَبَ.
- وأَلاحَ بثوبه ولَوَّح به، الأَخيرة ع اللحياني: أَخذ طَرَفَه بيده من مكان بعيد، ثم أَداره ولمَع به ليُرِيَهُ م يحبُّ أَن يراه.
- وكلُّ من لمَع بشيء وأَظهره، فقد لاحَ به ولَوَّ وأَلاحَ، وهما أَقل.
- وأَبيضُ يَقَقٌ ويَلَقٌ، وأَبيضُ لِياحٌ ولَياحٌ إِذ بُولِغَ في وصفه بالبياض، قلبت الواو في لَياح ياء استحساناً لخفة الياء، ل عن قوّة علة.
- وشيء لَِياحٌ: أَبيض؛ ومنه قيل للثور الوحشي لَِياح لبياضه؛ قال الفراء: إِنما صارت الواو في لياح ياء لانكسار ما قبلها وأَنشد:أَقَبُّ البَطْنِ خَفَّاقُ الحَشايا يُضِيءُ الليلَ كالقَمَرِ اللِّياح قال ابن بري: البيت لمالك بن خالد الخُناعِي يمدح زُهَيرَ بنَ الأَغَرّ قال: والصواب أَن يقول في اللِّياحِ إِنه الأَبيض المتلأْلئ؛ ومن قولهم: أَلاحَ بسيفه إِذا لمع به.
- والذي في شعره خَفَّاقٌ حشاه، قال: وه الصحيح أَي يَخْفِقُ حَشاه لقلة طُعْمِه؛ وقبله فَتًى ما ابنُ الأَغَرِّ إِذا شَتَوْنا وحُبَّ الزادُ في شَهْرَيْ قُِماح وشهْرا قُِمحٍ هما شهرا البرد واللِّياحُ واللَّياحُ: الثور الوحشي وذلك لبياضه.
- واللَّياحُ أَيضاً الصبح.
- ولقيته بِلَياحٍ إِذا لقيته عند العصر والشمس بيضاء، الياس في ك ذلك منقلبة عن واو للكسرة قبلها؛ وأَما لَياحٌ فشاذ انقلبت واوه ياء لغي علة إِلاَّ طلب الخفة.
- وكان لحمزة بن عبد المطلب، رضي الله عنه، سيف يقا له لَِياحٌ؛ ومنه قوله قد ذاقَ عُثْمانُ، يومَ الجَرِّ من أُحُدٍ وَقْعَ اللَّياحِ، فأَوْدَى وهو مَذمو قال ابن الأَثير: هو من لاحَ يَلوح لِياحاً إِذا بدا وظهر.
- والأَلواحُ السِّلاحُ ما يَلوحُ منه كالسيف والسِّنان؛ قال ابن سيده: والأَلواحُ م لاحَ من السلاح وأَكثر ما يُعْنى بذلك السيوفُ لبياضِها؛ قال عمرو ب أَحمر الباهلي تُمْسِي كأَلْواحِ السلاحِ، وتُضْ ـحِي كالمَهاةِ، صَبِيحةَ القَطْر قال ابن بري: وقيل في أَلواح السلاح إِنها أَجفانُ السيوف لأَن غِلافَه من خشب، يراد بذلك ضمورها؛ يقول: تمسي ضامرة لا يضرها ضُمْرُها، وتصب كأَنها مَهاةٌ صبيحةَ القطر، وذلك أَحسن لها وأَسرع لعَدْوها.
- وأَلاحَه أَهلكه واللُّوحُ، بالضم: الهواء بين السماء والأَرض؛ قال لطائر ظَلَّ بنا يخُوتُ يَنْصَبُّ في اللُّوحِ، فما يَفوت وقال اللحياني: هو اللُّوحُ واللَّوْحُ، لم يحك فيه الفتح غيره.
- ويقال لا أَفعل ذلك ولو نَزَوْتَ في اللُّوحِ أَي ولو نَزَوْتَ في السُّكاك والسُّكاكُ: الهواءُ الذي يلاقي أَعْنانَ السماء ولَوَّحه بالسيف والسَّوْط والعصا: علاه بها فضربه.
- وأَلاحَ بَحقي: ذه به.
- وقلت له قولاً فما أَلاحَ منه أَي ما استحى.
- وأَلاحَ من الشيء: حاذ وأَشْفَقَ؛ قال يُلِحْنَ من ذي دَأَبٍ شِرْواطِ مُحْتَجِزٍ بخَلَقٍ شِمْطاط ويروى: ذي زَجَلٍ.
- وأَلاحَ من ذلك الأَمر إِذا أَشفق؛ ومنه يُلِيح إِلاحةً؛ قال وأَنشدنا أَبو عمرو إِنّ دُلَيْماً قد أَلاحَ بِعَشي وقال: أَنْزِلْنِي فلا إِيضاعَ ب أَي لا سير بي؛ وهذا في الصحاح إِنَّ دُلَيماً قد أَلاح من أَب قال ابن بري: دُلَيم اسم رجل.
- والإِيضاعُ: سير شديد.
- وقوله فلا إِيضا بي أَي لست أَقدر على أَن أَسيرَ الوُضْعَ، والياء رَوِيُّ القصيدة بدلي قوله بعد هذا وهُنَّ بالشُّقْرةِ يَفْرِينَ الفَرِ هنّ ضمير الإِبل.
- والشُّقْرة: موضع.
- ويَفْرِينَ الفَرِي أَي يأْتي بالعجب في السير.
- وأَلاحَ على الشيء: اعتمد.
- وفي حديث المغيرة: أَتحلف عن مِنبر رسول الله، صلى الله عليه وسلم؛ فأَلاحَ من اليمين أَي أَشف وخاف.
- والمِلْواحُ: أَن يَعْمِدَ إِلى بُومةٍ فيَخِيطَ عينها، ويَشُدَّ ف رجلها صوفة سوداء، ويَجعلَ له مَِرْبَأَةً ويَرْتَبِئَ الصائدُ ف القُتْرةِ ويُطِيرها ساعةً بعد ساعة، فإِذا رآها الصقر أَو البازي سقط عليه فأَخذه الصياد، فالبومة وما يليها تسمى مِلْواحاً.
(ب)ليح
- اللَّيَاحُ واللِّياحُ: الثور الأَبيض.
- ويقال للصبح أَيضاً لَِياحٌ، ويبالغ فيه فيقال: أَبيضُ لَِياحٌ، قال الفارسي: أَصل هذه الكلم الواو، ولكنها شذت؛ فأَما لِياحٌ فياؤُه منقلبة للكسرة التي قبلها كانقلابه في قِيامٍ ونحوه، وأَما رجل مِلْياحٌ في مِلْواح فإِنما قلبت فيه الوا ياء للكسرة التي في الميم فتوهَّموها على اللام حتى كأَنهم قالوا لِواحٌ فقلبوها ياء لذلك؛ قال ابن سيده: وليس هذا بابه إِنما ذكرناه لنُحَذِّر منه، وقد ذكر في باب الواو.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)فلاح الدهر
- بقاؤه.
(ب)اللائحة الدولية لحقوق الإنسان
- تجمع بين نصوص البيان العالمي لحقوق الإنسان (UDHR) والميثاق الدولي للحقوق المدنية والسياسية (ICCPR) وبروتوكولاته الاختيارية والميثاق الدولي للحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية (ICESCR).
ترجمة فلاح باللغة الإنجليزية
فلاح
Loutish
مرادفات فلاح
- تَوَفُّق
- نَجَاح
فلاح في سياق الكلام
كل من الأفعى الأمريكية و الحية ذات الجرس يستجيب لنفس الترياق الذي أعطيناه للرجل
Copperhead and timber rattler both respond to the antivenoms we gave the guy.
لكن حاول أيضاً من الحين للآخر إفساد يومي اطلب مني شيئاً يمكنني الموافقة عليه
Once in a while, though, try to ruin my day ask me something I can say Yes to.
قبل الحكم على هذا الفتى (ربما يجب أن ننهي الشك عند دكتور (تشايس
Before we condemn this kid, maybe we should entertain Dr. Chase's skepticism.
"المعنى الحرفي للوثيقة هو "لا تعيدوه للحياة "و ليس "لا تعالجوه
D.N.R. means Do not resuscitate , not Do not treat .
حسناً، إن كان عجوزاً كان ليصبح تكلس العظام من وقائع الحياة
Well, if he's an old man, osteopenia would just be a fact of life.
أسألك إن أردت الحياة أو الموت؟ لا يمكنك الإجابة عن هذا حتى
I'm asking you if you wanna live or die? You can't even say that.
الحقيقة هي، أن أمك ستتناول مشروباً زائداً من الحين للآخر
The fact is, your Mom's gonna have an extra drink every now and then.
ربما يمكنه السير لعامين آخرين و الحياة لعدة أعوام أخرى
maybe he can walk for another couple of years, maybe live for another five.
لقديم دعوى بطلب إبقاء جون هنري جايلز) على قيد الحياة)
to bring a motion requesting that John Henry Giles remain on life support.
يمكنك استجائر الحراقة من الحين للآخر أو تعيرها لصديق
You could rent out the Corvette every once in a while or lend it to a friend.
الأفعى الأمريكية، الحية ذات الجرس و الأفعى المرجانية
the copperhead, timber rattler and the coral.
مما سيكلفك نقوداً و إبعاد دواء ينقذ الحياة عن السوق
Which would cost you money! And keep a lifesaving protocol off the market.
إنه جاف قليلاً، اعطه محلول ملحي و بعض عصير البرتقال
He's a little dehydrated. Put him on a saline drip and give him some orange juice.
لا ترتدي معطفاً بهذا الحو؟، هذا خاطئ جداً رسمت هذه
Not wearing a coat in this weather. That is so wrong. She drew these.
بعض المخدرات من الحين للآخر دون أن يلاحظ أحد؟
A little weed every now and then when no one was looking?