معنى كلمة فلاحة في القاموس
في القواميس
- فِلاَحَةٌ : (جامد)
فِلاَحَةٌ - فِلاَحَةٌ [ف ل ح].
1 - يَعْمَلُ فِي الْفِلاَحَةِ : الْقِيَامُ بِشُؤُونِ الأَرْضِ الزِّرَاعِيَّةِ مِنْ حَرْ
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
فِلاحة
- (الزراعة) زراعة؛ قيام بشئون الأرض الزراعيّة من حرث وزرع وريّ وغير ذلك.
- تعدّ الفلاحة من المهن التي تتطلَّب جُهدًا شاقًّا.
- وزارة الفِلاحة: وزارة الزراعة في بعض البلاد العربية.
- فلاحة الأزهار: (الزراعة) فرع من فلاحة البساتين يختصّ بزراعة نباتات الأزهار وأشجار الزِّينة وشجيراتها.
- فلاحة البساتين: (الزراعة) فرع من علم الزراعة يتناول زراعة الأزهار والفاكهة والخضروات.
معجم الغني
+
(أ)فِلاَحَةٌ
- [ف ل ح].
- :يَعْمَلُ فِي الْفِلاَحَةِ : الْقِيَامُ بِشُؤُونِ الأَرْضِ الزِّرَاعِيَّةِ مِنْ حَرْثٍ وَزَرْعٍ وَرَيٍّ.
- :وِزَارَةُ الْفِلاَحَةِ : الْوِزَارَةُ الْمُهْتَمَّةُ بِالزِّرَاعَةِ وَشُؤُونِ الْفَلاَّحِينَ.
(ب)فَلْحَةٌ
- [ف ل ح]. : شَقٌّ فِي الشَّفَةِ السُّفْلَى. :فَلْحَتُهَا تَزِيدُهَا جَمَالاً.
المعجم الوسيط
+
(أ) الفِلاَحَةُ
- الفِلاَحَةُ القيامُ بشئون الأرض الزراعية مِنْ حَرْثٍ وزرع وريٍّ ونحو ذلك.
(ب) الفَلْحَةُ
- الفَلْحَةُ الشقُّ في الشفة السفلى.
معجم لسان العرب
+
لحح
- اللَّحَحُ في العين: صُلاقٌ يصيبها والتصاق؛ وقيل: هو التزاقُها م وجع أَو رَمَص؛ وقيل: هو لزُوق أَجفانها لكثرة الدموع؛ وقد لَحِحَت عينُه تَلْحَحُ لَحَحاً، بإِظهار التضعيف، وهو أَحد الأَحرف التي أُخرجت عل الأَصل من هذا الضرب منبهة على أَصلها ودليلاً على أَوّلية حاله والإِدغام لغة؛ الأَزهري عن ابن السكيت قال: كل ما كان على فَعِلَتْ ساكن التاء من ذوات التضعيف، فهو مدغم، نحو صَمَّتِ المرأَةُ وأَشباهها إِل أَحرفاً جاءت نوادر في إِظهار التضعيف، وهي: لَحِحَتْ عينُه إِذا التصقت ومَشِشَت الدابة وصَكِكَت، وضَبِبَ البلدُ إِذا كثر ضَبابه، وأَلِل السِّقاءُ إِذا تغيرت ريحه، وقَطِطَ شَعره ولَحَّتْ عينُه كَلَخَّتْ: كثرت دموعها وغَلُظَتْ أَجفانها.
- وهو اب عَمٍّ لَحٍّ، في النكرة بالكسر لأَنه نعت للعم؛ وابن عمي لَحّاً في المعرف أَي لازقُ النسب من ذلك، ونصب لَحًّا على الحال، لأَن ما قبله معرفة والواحد والاثنان والجمع والمؤَنث في هذا سواء بمنزلة الواحد.
- وقا اللحياني: هما ابنا عَمٍّ لَحٍّ ولَحًّا، وهما ابنا خالة، ولا يقال: هما ابنا خا لَحًّا، ولا ابنا عمة لَحًّا، لأَنهما مفترقان إِذ هما رجل وامرأَة وإِذا لم يكن ابن العم لَحًّا وكان رجلاً من العشيرة قلت: هو ابن عَمّ الكلالةِ، وابنُ عَمٍّ كلالةً.
- والإِلْحاحُ: مثل الإِلْحافِ أَبو سعيد: لَحَّت القرابةُ بين فلان وبين فلان إِذا صارت لَحّاً كَلَّتْ تَكِلُّ كلالةً إِذا تباعدت.
- ومكانٌ لَحِحٌ لاحٌّ: ضَيِّقٌ، ورو بالخاء المعجمة.
- ووادٍ لاحٌّ: ضيق أَشِبٌ يَلْزَقُ بعضُ شجره ببعض.
- وفي حدي ابن عباس في قصة إِسماعيل، عليه السلام، وأُمِّه هاجَرَ: وإِسكا إِبراهيم إِياهما مكة والوادي يومئذ لاحٌّ أَي ضَيِّقٌ ملتف بالشجر والحجر أَ كثير الشجر؛ قال الشماخ بخَوْصاوَيْنِ في لِحَحٍ كَنِي أَي في موضع ضيق يعني مَقَرَّ عيني ناقته، ورواه شمر: والوادي يومئ لاخٌّ، بالخاء، وسيأْتي ذكره في موضعه وأَلَحَّ عليه بالمسأَلة وأَلَحَّ في الشيء: كثر سؤالُه إِياه كاللاص به.
- وقيل: أَلَحَّ على الشيء أَقبل عليه لا يَفْتُرُ عنه، وهو الإِلحاحُ وكله من اللُّزوق.
- ورجل مِلْحاحٌ: مُدِيمٌ للطلب.
- وأَلَحَّ الرجل عل غريمه في التقاضي إِذا وَظَبَ والمِلحاحُ من الرحال: الذي يَلْزَق بظهر البعير فَيَعَضُّه ويَعْقِره وكذلك هو من الأَقْتاب والسروج.
- وقد أَلَحَّ القَتَبُ على ظهر البعي إِذا عقره؛ قال البَعِيثُ المُجاشِعِيُّ أَلَدُّ إِذا لاقيتُ قوماً بخُطَّةٍ أَلَحَّ على أَكْتافِهم قَتَبٌ عُقَر ورَحى مِلْحاحٌ على ما يَطْحَنُه.
- وأَلَحَّ السحابُ بالمطر: دام؛ قا امرؤ القيس دِيارٌ لسَلْمى عافِياتٌ بذي خالِ أَلَحَّ عليها كلُّ أَسْحَمَ هَطَّال وسحابٌ مِلْحاحٌ: دائم.
- وأَلح السحابُ بالمكان: أَقام به مثل أَلَثَّ وأَنشد بيت البعيث المجاشعي؛ قال ابن بري: وصف نفسه بالحِذْق في المخاصم وأَنه إِذا عَلِقَ بخَصْمٍ لم ينفصل منه حتى يؤثر كما يؤثر القتب في ظه الدابة وأَلَحَّت المَطِيُّ: كَلَّتْ فأَبطأَت.
- وكلُّ بطيء: مِلْحاحٌ.
- وجاب مُلِحٌّ إِذا بَرَك ثَبَتَ ولم ينبعث.
- وأَلَحَّت الناقة وأَلَحَّ الجم إِذا لزما مكانهما فلم يَبْرَحا كما يَحْرُنُ الفرسُ؛ وأَنشد كما أَلَّحتْ على رُكْبانِها الخُور الأَصمعي: حَرَنَ الجابةُ وأَلَحَّ الجملُ وخَلأَتِ الناقةُ والمُلِحُّ: الذي يقوم من الإِعياء فلا يبرح.
- وأَجاز غيرُ الأَصمعي وأَلحَّت الناقةُ إِذا خَلأَتْ؛ وأَنشد الفراء لامرأَة دعت على زوجها بع كبره تقولُ: وَرْياً، كُلَّما تَنَحْنَحا شَيْخاً، إِذا قَلَبْتَه تَلَحْلَح ولَحْلَح القومُ وتَلَحْلَحَ القوم: ثبتوا مكانهم فلم يبرحوا؛ قال اب مقبل بحَيٍّ إِذا قيل: اظْعَنُوا قد أُتِيتُمْ أَقامُوا على أَثقالهم، وتَلَحْلَحو يريد أَنهم شُجْعان لا يزولون عن موضعهم الذين هم فيه إِذا قيل لهم أُتيتم، ثقةً منهم بأَنفسهم وتَلَحْلَحَ عن المكان: كتزحزح، ويقول الأَعرابي إِذا سئل: ما فع القوم؟ يقول تَلَحْلَحُوا أَي ثَبَتُوا؛ ويقال: تَحَلْحَلُوا أَي تفرّقوا قال: وقولها في الأُرجوزة تَلَحْلَحا، أَرادت تَحلْحَلا فقلبت، أَرادت أَ أَعضاءه قد تفرّقت من الكبر.
- وفي الحديث: أَن ناقة رسول الله، صلى الل عليه وسلم، تَلَحْلَحَتْ عند بيت أَبي أَيوبَ ووضعت جِرانَها أَي أَقام وثبتت وأَصله من قولك أَلَحَّ يُلِحُّ وأَلَحَّت الناقة إِذا بَرَكَت فلم تَبْرح مكانها.
- وفي حديث الحديبية فركب ناقته فزَجَرها المسلمون فأَلَحَّت أَي لزمت مكانها، من أَلَحَّ عل الشيء إِذا لزمه وأَصَرَّ عليه.
- وأَما التَّحَلْحُلُ: فالتحرك والذهابُ وخُبْزةٌ لَحَّةُ ولَحْلَحةٌ ولَحْلَحٌ: يابسة؛ قال حتى اتَّقَتْنا بقُرَيْصٍ لَحْلَحِ ومَذْقَةٍ كقُرْبِ كَبْشٍ أَمْلَح.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)فلاحة الأزهار
- (رع) فرع من فلاحة البساتين يختصّ بزراعة نباتات الأزهار وأشجار الزِّينة وشجيراتها.
(ب)فلاحة البساتين
- (رع) فرع من علم الزراعة يتناول زراعة الأزهار والفاكهة والخضروات.
ترجمة فلاحة باللغة الإنجليزية
فلاحة
Tillage
مرادفات فلاحة
- حَرْث
- زَرْع
- كَسْب
فلاحة في سياق الكلام
لم يعرف الفلاح أن ثعباناً قد عضه؟ هذا ما قال
Farmer didn't know he'd been bitten by a snake? That's what he said.
الشخص الأول، فلاح يقول أنه كان يصلح سور
Person A , farmer, says he was fixing a fence.
ماذا بشأن الفلاح؟ أي فلاح؟
What's up with the farmer? What farmer?
ظننتنا سنبدأ بالفلاح أولاً
I thought we were starting with the farmer's case first.
حسناً أرى أن نبدأ بالفلاح
Okay, I say we start with the farmer.