معنى إفادة
الترجمة الإنجليزية
statement
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- فود،فيد
- المفرد
- مص. أفَادَ
- المؤنث
- إِفَادَة
مرادفات
إِعْطَاء، كَسْب، اِقْتِنَاء، وهب، مُنَاوَلَة، تَنْوِيل، حَفْو، إِكْرَام، قَصّ، حَرْث
تعريفات لغوية
- إفَادَةٌ : (مصدر)
إفَادَةٌ - إفَادَةٌ [ف و د، ف ي د] (مصدر: أفَادَ).
1 - أدْلَى الشَّاهِدُ بِإفَادَةٍ كَاذِبَةٍ : بِمَعْلُومَاتٍ،
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 4تعريفات
إفادة
- مصدر أفادَ/ أفادَ من.
- وثيقة رسميّة تصدر عن سلطة إداريّة تثبت أمرًا مُعيَّنًا.
- شهادة مقرونة بقسم يتم تدوينها وتسجيلها للاستخدام فيما بعد.
شواهد على إفادة من مادة أفادَ
- أفادَ / أفادَ من يُفيد ، أَفِدْ ، إفادةً ، فهو مُفيد ، والمفعول مُفاد.
معجم الغني 4تعريفات
إفَادَةٌ
- [ف و د، ف ي د]. (مصدر أفَادَ).
- :أدْلَى الشَّاهِدُ بِإفَادَةٍ كَاذِبَةٍ : بِمَعْلُومَاتٍ، بِأخْبَارٍ.
- :كَانَتْ إفَادَتُهُ كَبِيرَةً مِنْ قِرَاءتِهِ : التَّوْظِيفُ، الاسْتِعْمَالُ، الاِسْتِخْدَامُ.
شواهد على إفادة من مادة أفَادَ
- [ف و د، ف ي د]. (فعل: رباعي متعد بحرف). أفَدْتُ، أُفِيدُ، أفِدْ، مصدر إِفَادَةٌ.
معجم الرائد 4تعريفات
إفادة
- مصدر أفاد.
- معلومات يدلي بها المرء أمام القاضي أو الشرطي أو غيرهما من المسؤولين.
- تصريح خطي يعطاه المرء يشهد على صحة المعلومات المتعلقة بأحواله الشخصية، أو ممتلكاته العقارية، أو علاماته إذا كان تلميذا، الخ..
شواهد على إفادة من مادة أَفَاد
- إفادة.
ترجمة إفادة باللغة الإنجليزية
إفادة
Statement
مرادفات إفادة
- إِعْطَاء
- كَسْب
- اِقْتِنَاء
إفادة في سياق الكلام
4 أمثلة
العربية
أنا واثق أن (دانتي) كان ليتفق معي أنه عمل غير مفيد
English
I'm pretty sure Dante would agree that qualifies as useless.
العربية
تظن أنه يمكنك تفادي طرد أحدنا بالاختباء هنا؟
English
You think you can avoid firing one of us by hiding out here?
العربية
هذا مريض هذا رأي شرعي مفيد
English
That's just sick. Well, that's an intriguing legal opinion.
العربية
إنه مفيد جداً للعظام
English
It's very good for the bones.