معنى حرث
الترجمة الإنجليزية
ploughing
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- حرث
- المفرد
- مص. حَرَثَ
- المذكر
- حَرْث
- المؤنث
- حَرْثَة
- الفعل
- حَرَثَ
تعريفات لغوية
- حَرْثٌ : (مصدر)
حَرْثٌ - حَرْثٌ [ح ر ث] (مصدر: حَرَثَ).
1 - آنَ أَوانُ الحَرْثِ: أَوانُ الزَّرْعِ، الغَرْسِ.
2 - الحَرْثُ : يُطْلَقُ على شَهْرِ نوفمبر حَسَبَ اليَوْمِيَّةِ اللِّيبِيَّةِ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 17تعريفات
حَرْث
- مصدر حرَثَ.
- حَرْث الآخرة: العمل الصَّالح الباقي.
- حَرْث الدُّنيا: متاع الحياة الدُّنيا من مالٍ وبنين وغيرهما.
- زرع ونبات.
- {وَيُهْلِكَ الْحَرْثَ وَالنَّسْلَ}.
- أرضٌ محروثة، أو مهيَّأة للزراعة، تُستنبَت بالبذور والنَّوى والغرس.
- {نِسَاؤُكُمْ حَرْثٌ لَكُمْ}: شبهت النُّطفة التي تلقى في أرحامهن للاستيلاد بالبذور التي تلقى في المحارث للاستنبات، استُخدم اللّفظ مجازًا بمعنى: مكان زرع الولد.
- أجر وجزاء.
- {مَنْ كَانَ يُرِيدُ حَرْثَ الآخِرَةِ نَزِدْ لَهُ فِي حَرْثِهِ}.
حرَثَ
- حرَثَ يَحرُث ويَحرِث ، حَرْثًا ، فهو حارِث ، والمفعول مَحْروث.
- حرَث الأرضَ شقّها بالمحراث؛ ليزرعها أو ليبذر فيها الحبّ.
- {أَفَرَأَيْتُمْ مَا تَحْرُثُونَ}.
- يحرث في البحر: يأتي عملاً دون فائدة.
- حرَث النَّارَ: حرّكها بالمحراث.
- حرَث المالَ: كسبه وجمعه.
- حرَث الشَّيءَ: بحث فيه وعُنِيَ به، قتَله بحثًا.
- حرَثتِ الخيلُ الأرضَ: داستها حتى صارت كالمحروثة.
معجم الغني 12تعريفات
حَرَثَ
- [ح ر ث]. (فعل: ثلاثي لازم متعد). حَرَثْتُ، أَحْرُثُ، اُحْرُثْ، مصدر حَرْثٌ.
- :حَرَثَ الأرْضَ : شَقَّها بِسِكَّةٍ لِتُصْبِحَ قابِلَةً لِلزِّراعَةِ والغَرْسِ. :نَحْرُثُ أَرْضَنا وَنَسْقِي غَرْسَها وَنَحْصُدُ زَرْعَها. (قاسم أمين).
- :حَرَثَ الرَّجُلُ : اِكْتَسَبَ لِعِيالِهِ.
- :حَرَثَ النَّارَ : حَرَّكَها، أَشْعَلَها.
- :حَرَثَ نَفْسَهُ : أَنْهَكَها، أَتْعَبَها. :حَرَثَ دَوابَّهُ.
- :حَرَثَ المالَ : جَمَعَهُ.
- :حَرَثَ الخُبْزَ : فَتَّتَهُ.
- :حَرَثَ الكِتابَ : دَرَسَهُ وَأَطالَ في ذَلِكَ.
- :حَرَثَ مَتاعَهُ : عُنِيَ بِهِ.
حَرْثٌ
- [ح ر ث]. (مصدر حَرَثَ).
- :آنَ أَوانُ الحَرْثِ : أَوانُ الزَّرْعِ، الغَرْسِ.
- :الحَرْثُ : يُطْلَقُ على شَهْرِ نوفمبر حَسَبَ اليَوْمِيَّةِ اللِّيبِيَّةِ.
معجم الرائد 19تعريفات
حَرث
- حرث.
- يحرث ويحرث ، حرثا.
- حرث الأرض : شقها وذلـلها للزراعة.
- حرث : زرع.
- حرث : إكتسب لعياله.
- حرث النار : حركها وأشعلها.
- حرث الجمال أو الخيل : أضعفها وأتعبها.
- حرث الشيء : عني به.
- حرث المال : جمعه.
- حرث القرآن الكريم أو غيره : أطال دراسته.
- حرث : لآخرته : عمل لها.
- حرث الخبز : فتته.
حَرَث
- حرث.
- مصدر حرث.
- زرع.
- أرض شقت وذللت للزراعة.
- عمل للدنيا والآخرة.
- كسب، ربح.
- نصيب، حصة.
المعجم الوسيط 13تعريفات
الحَرْث
- الحَرْث : الزرع.
- وفي التنزيل العزيز: البقرة آية 205وَيُهْلِكَ الحَرْثَ وَالنَّسْلَ ) ).
- و الحَرْث الأَرضُ المحْرُوثة.
- و الحَرْث الطريق المُثَار بالحوافر لكثرة السَّير عليه.
- وحرث الدُّنيا: متاعُها من مالٍ وبنينَ و غيرهما.
- و حَرْث الآخرة: العَمل الصالح الباقي.
- و الحَرْث الثواب والنصيب.
حَرَث
- حَرَث الأرضَ حَرَث ُ حَرْثًا: شقَّها بالمحراث ليزرعها.
- و حَرَث النارَ: حرَّكها وأَثارها بالمحْراث.
- و حَرَث الدَّابةَ أَو نفسَه : أَتعبها وأَنهكَ قُواها.
- و حَرَث الشيءَ: بحثَ فيه وعُنِيَ به.
- و حَرَث القوسَ: هيَّأ لها حَراثاً.
- و حَرَث المالَ: جمعه.
مختار الصحاح 1تعريف
حرث
- ح ر ث: الحَرْثُ كسب المال وجمعه أحْراثٌ وبابه نصر وفي الحديث {اُحرثُ لدنياك كأنك تعيش أبدا} قلت تمام الحديث {واعمل لآخرتك كأنك تموت غدا} كذا نقله الفارابي في الديوان و الحَرْثُ أيضا الزرع وبابه نصر وكتب و الحَرَّاثُ الزرّاعُ وقد حَرَثَ و احْتَرَثَ مثل زرع وازدرع ويقال احرث القرآن أي ادرسه وبابه نصر قلت قال الأزهري قال الفرّاء حَرَثْتُ القرآن إذا أطلت دراسته وتدبره قال الأزهري و الحَرْثُ تفتيش الكتاب وتدبره ومنه قول عبد الله رضي الله عنه اُحرثوا هذا القرآن أي فتشوه.
مصطلحات عربية عامة 6تعريفات
حرث الأرض
- شقّها بالمحراث؛ ليزرعها أو ليبذر فيها الحبّ.
- {أَفَرَأَيْتُمْ مَا تَحْرُثُونَ}.
- ° يحرث في البحر.
حرث الشّيء
- بحث فيه وعُنِيَ به، قتَله بحثًا.
حرث المال
- كسبه وجمعه.
حرث النّار
- حرّكها بالمحراث.
ترجمة حرث باللغة الإنجليزية
حرث
Cultivate Farm Furrow Plough Plow Stave Till Dig
مرادفات حرث
- فِلاَحَة
- زَرْع
- كَسْب
- شَقَّ
- ذَلَّلَ