معنى بزل
الترجمة الإنجليزية
broach, puncture
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- فعل
- الجذر
- بزل
- المفرد
- بَزَلَ
- الفعل
- بَزَلَ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 11تعريفات
بَزْل
- مصدر بزَلَ.
- (طب) عمليَّة تقوم على إجراء شقّ في جدار تجويف بواسطة مِبْضَع أو إبرة لإخراج سائل متجمِّع فيه.
- أجرى له الطَّبيب عملية بزل في جيوبه الأنفيّة.
- يُعمد إلى البزل في مرض الاستسقاء.
بزَلَ
- بزَلَ يَبزُل ، بَزْلاً ، فهو بازِل ، والمفعول مَبْزول.
- بزَل الأنفَ وغيرَها شقّها، ثقبها.
- بزَل الدُّمَّلَ.
- بزَل الشَّرابَ.
- ثقب إناءَه ليسيل.
- صفّاه.
شواهد على بزل من مادة انبزلَ
- انبزل الدُّمَّلُ مُطاوع بزَلَ: انشقّ.
معجم الغني 9تعريفات
بَزَلَ
- [ب ز ل]. (فعل: ثلاثي لازم متعد). بَزَلْتُ، أَبْزُلُ، اُبْزُلْ، مصدر بَزْلٌ.
- :بَزَلَ النَّابُ : طَلَعَ.
- :بَزَلَ البَعيرُ : طَلَعَ نابُهُ.
- :بَزَلَ الرَّجُلُ : كَمُلَتْ تَجْرِبَتُهُ.
- :بَزَلَ الرَّأْيُ : اِسْتَحْكَمَ.
- :بَزَلَ الرَّأْيَ : قَطَعهُ أَوِ ابْتَدَعَهُ.
- :بَزَلَ الحاجَةَ : قَضاها.
- :بَزَلَ الطَّبيبُ دُمَّلَتَهُ : شَقَّها.
- :بَزَلَ العَصيرَ : صَفَّاهُ.
معجم الرائد 13تعريفات
بزل
- يبزل بزلا.
- بزل الشيء : شقه.
- بزل الشراب : ثقب إناءه ليسيل منه.
- بزل الشراب : صفاه.
- بزل الأمر أو الرأي : قطعه قرره.
- بزل الرأي : ابتدعه.
- بزل الحاجة : قضاها.
بزل
- جمل طلعت نابه، جمع : بزل.
بَزل
- بزل.
- يبزل بزولا.
- بزلت السن : خرجت طلعت.
- بزل الجمل : طلعت نابه.
- بزل : كان كامل التجربة.
المعجم الوسيط 17تعريفات
بَزَّل
- بَزَّل الشيءَ: بَزَلة.
بَزَل
- بَزَل النابُ بَزَل ُ بَزْلا، وبُزُولا: طَلَع.
- فهو بازلٌ.
- و بَزَل البعيرُ: طَلَعَ نابُهُ، وذلك في السنة الثامنة أو التاسعة.
- فهو وهي بازل. والجمع : بُزَّل للجمال، وبَوازِلُ للنُّوق.
- وهو وهي بَزُول. والجمع : بُزُل، و بُزْل.
- و بَزَل الرجلُ: كَمُلت تجربتُه.
- فهو بازل.
- و بَزَل الرأيُ والأمرُ: استحكما.
- و بَزَل الشيءَ بَزْلا: شُقَّه.
- و بَزَل الشرابَ: ثَقَبَ إِناءَه ليسيل.
- و بَزَل صَفَّاه.
- فهو مَبزولُ، وبَزيل.
- و بَزَل الأمرَ أو الرأيَ: قطعه.
- و بَزَل الرأيَ: ابتدعَهَ.
- و بَزَل الحاجةَ: قضاها.
بَزُلَ
- بَزُلَ الرأيُ والأمرُ بَزُلَ ُ بَزَالة: استقام واستحكم.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات
بزل الأنف وغيرها
- شقّها، ثقبها.
- بزَل الدُّمَّلَ.
بزل الشّراب
- ثقب إناءَه ليسيل.
ترجمة بزل باللغة الإنجليزية
بزل
Broach Puncture
مرادفات بزل
- شَقّ
- شِدَّة