معنى كلمة مضاد في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- مُضَادٌّ : (اسم فاعل)
1 - مُضَادٌّ لِكُلِّ عَمَلٍ : مُعَاكِسٌ.
2 - عَمَلٌ مُضَادٌّ : مُخَالِفٌ، نَقِيضٌ، مُعَاكِسٌ. طَلَبٌ مُضَادٌّ مَشْرُوعٌ مُضَادٌّ قَدَّمَ مَشْرُوعاً مُضَادّاً.
3 - صَوَارِيخُ مُضَادَّةٌ لِلطَّائِرَاتِ
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)مُضادّ
- جمع مُضادُّون (للعاقل) ومُضادّات (لغير العاقل).
- اسم فاعل من ضادَّ.
- اسم مفعول من ضادَّ.
- مُعاكِس، مُقاوِم.
- قدَّم مشروعًا مُضادًّا.
- مُضادّ للصدمات/ للحريق.
- سلاح مُضادّ للطَّيران.
- هجوم مُضادّ.
- مظاهرة مُضادّة: مُعاكِسة لمظاهرة أخرى.
- ثورة مُضادَّة: ثورة مُعاكِسة لثورة أخرى.
- مُضادّ للحموضة: مُعادِل أو مُحايِد لها، خاصّة من المعدة.
- جسم مُضادّ: (الأحياء) مادّة بروتينيَّة طبيعيَّة تتكوَّن داخل الجسم في الدّم أو الأنسجة لمقاومة البكتريا، وقد تكتسب بالتحصين.
- مصل مُضادّ: (طب) لقاح بشريّ أو حيوانيّ محتو على أجسام مضادَّة للمرض.
- عامل مُضادّ للنَّزف: (الأحياء) مادّة بروتينيّة في بلازما الدّم تشارك في عمليَّة تخثُّر الدَّم وتعتبر أساسيَّة في تلك العمليَّة.
- مضادّات حيويَّة.
- (طب) أدوية طبِّيَّة كالبنسلين مضادَّة للجراثيم مشتقَّة من الفطر والبكتريا أو غيرهما.
- (الأحياء) موادّ تكوِّنها الكائنات الحيَّة الدقيقة كالبكتريا والفطريّات، تُوقف نموّ أنواع مُعيَّنة من البكتريا الضارَّة أو تقتلها.
(ب)ضادَّ
- ضادَّ يضادّ ، ضادِدْ / ضادَّ ، مضادّةً ، فهو مُضادّ ، والمفعول مُضادّ (للمتعدِّي).
- ضادَّ بين الشَّيئين جعل أحدهما ضدّ الآخر.
- ضادّ بين الجسمين الكيميائيَّين.
- ضادَّ منافسَه.
- خالفه، باينه، كان له ضدًّا.
- قاومَه.
- صواريخ مضادّة للطائرات.
معجم الغني
+
مُضَادٌّ
- جمع: ون، ات. [ض د د].
- :مُضَادٌّ لِكُلِّ عَمَلٍ : مُعَاكِسٌ.
- :عَمَلٌ مُضَادٌّ : مُخَالِفٌ، نَقِيضٌ، مُعَاكِسٌ. :طَلَبٌ مُضَادٌّ :مَشْرُوعٌ مُضَادٌّ :قَدَّمَ مَشْرُوعاً مُضَادّاً.
- :صَوَارِيخُ مُضَادَّةٌ لِلطَّائِرَاتِ : أَيْ مُعْتَرِضَةٌ لِهَدَفِهَا.
- :ثَوْرَةٌ مُضَادَّةٌ : ثَوْرَةٌ تَنْشَأُ بِهَدَفِ تَقْوِيضِ الثَّوْرَةِ الأُولَى وَهَدْمِها.
- :دَوَاءٌ مُضَادٌّ لِلْجَرَاثِيمِ : مُقَاوِمٌ لِمَفْعُولِهَا وَأَثَرِهَا.
معجم الرائد
+
(أ)مُضادّ
- مضاد.
- مضاد مدفع يطلق على الطائرات.
- مضاد مدفع يطلق على الدبابات وغيرها من المصفحات.
(ب)أَضَدّ
- أضد.
- إضدادا.
- أضد غضب.
- أضده : جعل له ضدا.
- أضد أتى بالضد.
- أضد الإناء : ملأه.
المعجم الوسيط
+
(أ) ضاداهُ
- ضاداهُ ضادّهُ.
(ب) ضَدَّهُ
- ضَدَّهُ في الخصومةِ ونحوها ضَدَّهُ ُ ضَدًّا: غَلَبَهُ.
- و ضَدَّهُ عنه: صَدَّهُ بِرِفْقٍ.
المحيط في اللغة
+
(أ) الضِدُّ
- ـ الضِدُّ وضَديدُ: المِثْلُ، والمُخالِفُ، ضِدٌّ، ويكونُ جَمْعاً، منه: {ويكونونَ عليهم ضِدًّا}.
- ـ ضَدَّه في الخُصومَةِ: غَلَبَه.
- ـ ضَدَّه عنه: صَرَفَه، ومَنَعَه بِرِفْقٍ.
- ـ ضَدَّ القِرْبَةَ: مَلأَها.
- ـ أضَدَّ: غَضِبَ.
- ـ بنو ضِدٍّ: قبيلةٌ من عادٍ.
- ـ ضادَّه: خالَفَه. وهما مُتضادَّانِ.
(ب)ضَدِيَ
- ـ ضَدِيَ ضَدًى: غَضِبَ.
- ـ ضَوادِي: الكلامُ القَبيحُ، أو ما يُتَعَلَّلُ به، ولا يُحَقَّقُ له فِعْلٌ.
- ـ أضْدَى: مَلأَ إناءَهُ فأَتْرَعَه.
- ـ ضاداهُ: ضادَّهُ. وإنَّهُ لَصاحِبُ ضَدًى.
معجم لسان العرب
+
ضدد
- الليث: الضِّدُّ كُلُّ شيءٍ ضادَّ شيئاً ليغلبه، والسّوادُ ضِد البياض، والموتُ ضِدُّ الحياة، والليل ضِدُّ النهار إِذا جاء هذا ذهب ذلك ابن سيده: ضدُّ الشيءِ وضدَيدُه وضَديدَتُه خلافُه؛ الأَخيرة عن ثعلب وضِدُّه أَيضاً مِثْلُه؛ عنه وحْدَه، والجمع أَضداد.
- ولقد ضادَّه وهم متضادّانِ، وقد يكون الضِّدُّ جماعةً، والقوم على ضِدٍّ واحِدٍ إِذا اجتمعو عليه في الخصومة.
- وفي التنزيل: ويكونون عليهم ضدّاً؛ قال الفراء: يكونو عليهم عَوْناً؛ قال أَبو منصور: يعني الأَنامَ التي عَبَدَها الكُفَّا تكون أَعْواناً على عابِديها يوم القيامة.
- وروي عن عِكْرمة: يكونون عليه أَعداء، وقال الأَخفش في قوله، عز وجل: ويكون عليهم ضدّاً؛ قال: الضِّد يكون واحداً وجماعة مثل الرَّصَدِ والأَرْصاد، والرَّصَدُ يكون للجماعة وقال الفراء: معناه في التفسير ويكونون عليهم عَوْناً فلذلك وَحَّدَ.
- قا ابن السكيت: حكى لنا أَبو عمرو الضد مِثْلُ الشيءِ، والضّدُّ خلافه والضَّدُّ المملوءُ، قال الجوهري: الضَّدُّ، بالفتح، المَلْء؛ عن أَب عمرو.
- يقال: ضَدَّ القِرْبَةَ يَضُدُّها أَي مَلأَها.
- وأَضَدَّ الرجلُ غَضِبَ.
- أَبو زيد: ضَدَدْتُ فلاناً ضَدّاً أَي غَلَبْتُه وخَصَمْتُه ويقال: لَقِيَ القومُ أَضْدادَهُم وأَنْدادَهُم أَي أَقْرانَهُم أَبو الهيثم: يقال ضادَّني فلان إِذا خالفك، فأَرَدْتَ طولاً وأَرا قِصَراً، وأَردْتَ ظُلْمة وأَراد نوراً، فهو ضِدُّك وضَديدُك، وقد يقال إِذ خالفك فأَردت وجهاً تذهب فيه ونازعك في ضده.
- وفلان نِدِّي ونَديدي: للذ يريد خلافَ الوجْه الذي تُريده، وهو مُسْتَقِلٌّ من ذلك بمثل م تَسْتَقِلُّ به.
- الأَخفش: النِّدُّ الضد والشِّبْهُ؛ ويجعلون له أَنْداداً أَ أَضداداً وأَشْباهاً.
- ابن الأَعرابي: نِدُّ الشيء مِثْلُه وضِدُّ خِلافُه.
- ويقال: لا ضدّ له ولا ضديد له أَي لا نظير له ولا كُفْءَ له.
- قال أَب تراب: سمعت زائدة يقول: صَدَّه عن الأَمْر وضَدَّه أَي صَرَفَه عنه برفق أَبو عمرو: الضُّدَدُ الذين يَمْلؤُون للناس الآنِيةَ إِذا طَلَبُو الماء، واحِدُهم ضادٌّ؛ ويقال: ضادِدٌ وضَدَد.
- وبنو ضِدٍّ: بطن؛ قال اب دريد: هم قبيلة من عاد؛ وأَنشد وذُو النُّونَيْنِ من عَهْدِ ابْنِ ضِدٍّ تَخَيَّرَه الفَتى مِنْ قَوْمِ عاد يعني سيفاً.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)مضاد حيوي (مضاد الحياة)
- أي مادة طبيعية كانت أو صناعية تقتل أو تمنع نمو الكائنات الدقيقة، ومن أمثلتها مادة البنسلين.
(ب)مضادّ حيويّ
- (كم) دواء مثل البنسلين يقضي على البكتريا أو يمنع تكاثرَها.
ترجمة مضاد باللغة الإنجليزية
مضاد
Contrary
مضاد في سياق الكلام
العقدة تحت إبطه الأيسر بها أجسام مضادة بكثاةف 11 كانديلا لا يكفي للإصابة بالورم اللمفاوي
His left armpit node has antibodies for C.D. 11. Not enough to indicate lymphoma.
المضاد الحيوي الذي أعطيناه لكِ في حالة كان لديكِ التهاب السحايا يجعل الدموع حمراء
The antibiotic we gave you in case you had meningitis can turn your tears reddish.
أعطوا (براندون) المضادات الحيوية اللازمة و أعطوه التايلنول للشعر الذي جذبته منه
Start Brandon on FAB fragments, and get him some Tylenol for the hair I pulled out.
سأتحدث مع (ويلسون) عن الورم اللمفاوي و أكشف عن أية اجسام مضادة مشعة لأجل الذئبة
I'll talk to Wilson about lymphoma, A.N.A. for lupus,
.كان هذا شيئاً جيداً بالنسبة ابدأوا بإعطائه المضادات الحيوية و مذيبات الدم
That was probably a good thing, given Start him on antibiotics and blood thinners.
أتساءل إن كان يشير هذا لشئ يعني أن المضادات الحيوية لم تسبب الفشل الكلوي
I wonder if that's significant. It means the antibiotics didn't cause the kidney failure.
ورم بالنسيج الضام لا يظهر بالرنين المضاد يجب أن يكون أصغر من ذرة الرمل
A glioma not presenting on a contrast M.R.I. would have to be smaller than a grain of sand,
الستيرويد، المضادات الحيوية، مضادات الالتهاب إنها سامة إن تركناها كلها
steroids, antibiotics, anti inflammatories They're toxic, if we leave him on all of them.
خلايا الدم البيضاء و اللمفاوية منخفضة تعوقك عن تكوين أجسام مضادة كافية
T cells down, B cells down. Keeps you from forming enough antibodies.
يقول الأطباء أنه لا يمكنهم اقترح الأطباء راحة بالفراش و مضادات حيوية
Doctors say they can't. Doctors recommended bed rest and antibiotics.
الورم بالنسيج الضام لا يظهر بالرنين المضاد يمكن أن نجري أشعة مقطعية
A small glioma could hide from contrast. We could do a PETscan.
عدم وجود أجسام مضادة يعني عدم وجود متلازمة جيان باري، انتهى الأمر
No antibodies means he doesn't have Guillain Barré, period.
دون الأجسام المضادة لا يمكننا البحث عنه حتى لا نعرف إن كنا على حق
Well, without the antibodies, we can't even test for it. Don't know if we're right.
.لست أظنكم لم تبدأوا بإعطائه مذيبات كتل الدم و المضادات الحيوية
I'm not into I assume you never started him on antibiotics and blood thinners.
لتشخيص حمى الأرانب تحتاج لزيادة رباعية بمعدلات الأجسام المضادة
For a diagnosis of tularemia you need a fourfold increase in serum antibody levels.