معنى بحري
المعنى باختصار
ملاحي
الترجمة الإنجليزية
marine
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- منسوب
- الجذر
- بحر
- المفرد
- مَنْسوبٌ إلَى البَحْرِ
- الجمع
- بَحْرِيُّون، بَحْرِيَّة
- المذكر
- بَحْرِيّ
- المؤنث
- بَحْرِيَّة
تعريفات لغوية
- بَحْرِيٌّ : (منسوب)
بَحْرِيٌّ - بَحْرِيٌّ، ةٌ [ب ح ر] (مَنْسوبٌ إلَى البَحْرِ).
1 - السَّمَكُ البَحْرِيُّ : السَّمَكُ الْمَوْجُودُ فِي البَحْرِ.
2 - تَحَرَّكَ الأُسْطُولُ البَحْرِيُّ الحَرْبِيُّ : القُوَّاتُ العَسْكَرِيَّةُ المُخْتَصَّةُ بِفَنِّ الْمَعارِكِ الحَرْبِيَّةِ فِي البَحْرِ.
3 - عَرَفَتِ البَحْرِيّةُ تَوَسُّعاً كَبِيراً : التِّجَارَةُ الَّتِي تَمُرُّ وَتُنْقَلُ عَبْرَ البَحْرِ.
4 - تُشَكِّلُ البَحْرِيَّةُ الحَرْبِيَّةُ لِدَوْلَةِ كَذَا أكْبَرَ أُسْطُولٍ حَرْبِيٍّ فِي العَالَمِ : سُفُنٌ حَرْبِيَّةٌ، غَوَّاصاتٌ.
5 - يَدْرُسُ فِي الْمَدْرَسَةِ البَحْرِيّةِ : مَدْرَسَةٌ تُدَرِّسُ كُلَّ مَا يَتَعلَّقُ بِشُؤونِ المِلاحَةِ وَالحَرْبِ فِي البَحْرِ.
أدلة من بيانات المعجم
مصادر داعمة- marineملاحي
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 10تعريفات
بَحْريّ
- بَحْريّ / بَحَريّ.
- اسم منسوب إلى بَحْر.
- تيار/ قانونٌ/ سمكٌ/ قنفذٌ بَحْريّ.
- الوجه البَحْرِيّ: إقليم الدّلتا في مصر.
- جوّيّ بحريّ: خاص بالجوّ والبحر معًا.
- لباس بحريّ: خاص بالبحَّارة.
- منشأ بحري/ مناخ بحري: خاضع لتأثير البحر.
- ملاّح، بَحّار.
- يقود السَّفينة ضابط بحريّ.
- حارس الشاطئ.
معجم الغني 6تعريفات
بَحْرِيٌّ
- [ب ح ر]. (مَنْسوبٌ إلَى البَحْرِ).
- :السَّمَكُ البَحْرِيُّ : السَّمَكُ الْمَوْجُودُ فِي البَحْرِ.
- :تَحَرَّكَ الأُسْطُولُ البَحْرِيُّ الحَرْبِيُّ : القُوَّاتُ العَسْكَرِيَّةُ المُخْتَصَّةُ بِفَنِّ الْمَعارِكِ الحَرْبِيَّةِ فِي البَحْرِ.
- :عَرَفَتِ البَحْرِيّةُ تَوَسُّعاً كَبِيراً : التِّجَارَةُ الَّتِي تَمُرُّ وَتُنْقَلُ عَبْرَ البَحْرِ.
- :تُشَكِّلُ البَحْرِيَّةُ الحَرْبِيَّةُ لِدَوْلَةِ كَذَا أكْبَرَ أُسْطُولٍ حَرْبِيٍّ فِي العَالَمِ : سُفُنٌ حَرْبِيَّةٌ، غَوَّاصاتٌ.
- :يَدْرُسُ فِي الْمَدْرَسَةِ البَحْرِيّةِ : مَدْرَسَةٌ تُدَرِّسُ كُلَّ مَا يَتَعلَّقُ بِشُؤونِ المِلاحَةِ وَالحَرْبِ فِي البَحْرِ.
معجم الرائد 3تعريفات
بَحريّ
- بحري.
- بحري من سوب إلى البحر : [ السمك البحري ].
- بحري بحار، ملاح.
المعجم الوسيط 2تعريفات
البَحْريّ
- البَحْريّ : الملاح.
- و البَحْريّ كل نسوب إلى البحر.
ترجمة بحري باللغة الإنجليزية
بحري
Marine
بحري في سياق الكلام
5 أمثلة
العربية
أنا أعمل، ازدادت حرارة الجو كف عن التصرف كطفل صغير
English
I am working. It got hot. Stop acting like a 13 year old. Sorry.
العربية
الأعراض الجانبية الوحيدة هي الألم و شهر من الحرية
English
The only side effects I'm gonna have are some pain and 30 days of freedom.
العربية
ترتفع درجة حرارة الجسم يرتفع ضغط الدم بجنون
English
Core temperature rises, heart races, blood pressure skyrockets.
العربية
نهزم اليانكيز و ننقذ العالم الحر
English
Beat the Yankees and save the free world.
العربية
شم بعض الهواء حرارة
English
Get some air. Hot.