معنى جندي
الترجمة الإنجليزية
soldier, man of arms, private, serviceman
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- منسوب
- الجذر
- جند
- المفرد
- مَنْسُوبٌ إِلَى الجُنْدِ
- الجمع
- جُنْد، جُنُود، أَجْنَاد
- المذكر
- جُنْدِيّ
- المؤنث
- جُنْدِيَّة
مرادفات
مجند، عسكري
تعريفات لغوية
- جُنْدِيٌّ : (منسوب)
جُنْدِيٌّ - جُنْدِيٌّ [ج ن د] (مَنْسُوبٌ إِلَى الجُنْدِ).
1 - : وَاحِدُ الجُنْدِ لِلْعَسْكَرِ، الجَيْشُ .
2 - زَارَ قَبْرَ الجُنْدِيِّ الْمَجْهُولِ : ضَرِيحُ الجُنْدِيِّ الْمَجْهُولِ الْهُوِيَّةِ الَّذِي مَاتَ فِي سَاحَةِ الشَّرَفِ فِي سَبِيلِ وَطَنِهِ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 8تعريفات
جُنديّ
- جمع جُنْد، جمع الجمع أجناد وجُنود: (سك) لقب عسكريّ يُطلق على مَنْ يلتحق بالجيش ويعمل فيه، مقاتل، محارب، عسكريّ.
- جنديّ أوّل/ مستجدّ.
- الجنديّ المرتزِق: جندي يخدم في أي جيش لهدف أو غاية شخصيّة أو حبًّا للمغامرة.
- الجنديّ المجهول: جنديّ استُشهد ودُفن مجهول الهُويّة يُستخدم قبره رمزًا لأمثاله من الجنود.
- جنديّ احتياطيّ: غير ملتحق بالجيش ولكنّه يستدعى عند الحاجة.
- الجُنْد: الأنصار والأعوان.
- جُند إبليس.
- {أَمَّنْ هَذَا الَّذِي هُوَ جُنْدٌ لَكُمْ يَنْصُرُكُمْ مِنْ دُونِ الرَّحْمَنِ}.
معجم الغني 3تعريفات
جُنْدِيٌّ
- [ج ن د]. (مَنْسُوبٌ إِلَى الجُنْدِ).
- : وَاحِدُ الجُنْدِ لِلْعَسْكَرِ، الجَيْشُ.
- :زَارَ قَبْرَ الجُنْدِيِّ الْمَجْهُولِ : ضَرِيحُ الجُنْدِيِّ الْمَجْهُولِ الْهُوِيَّةِ الَّذِي مَاتَ فِي سَاحَةِ الشَّرَفِ فِي سَبِيلِ وَطَنِهِ.
معجم الرائد 2تعريفات
جُنديّ
- جندي.
- واحد الجند.
المعجم الوسيط 1تعريف
الجُنْدِيّ
- الجُنْدِيّ : واحد الجُنْد.
ترجمة جندي باللغة الإنجليزية
جندي
Soldier Man of arms Private Serviceman