معنى بحار
الترجمة الإنجليزية
Seafaring
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- بحر
- المفرد
- بَحَّار
- الجمع
- بَحَّارَة
- المذكر
- بَحَّار
- المؤنث
- بَحَّارَة
تعريفات لغوية
- بِحارٌ : (جامد)
- بِحارٌ : (جامد)
- بَحَّارٌ : (صيغة مبالغة)
1 - بَحَّارٌعَرفَ كُلَّ الْمَوانِئ : مَلاَّحٌ، مِنْ رِجَالِ البَحْرِ.
2 - رَسَتِ السَّفِينَةُ، فامْتَلأَ المِينَاءُ بِالبَحَّارَةِ : طاقَمُ السَّفِينَةِ وَرِجالُ البَحْريَّةِ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 4تعريفات
بَحَّار
- جمع بَحَّارون وبَحَّارة.
- كثير السَّفر بالبحر، كثير ركوب البحر.
- مَلاّح؛ مَن يوجِّه السَّفينة أو يعمَل عليها.
- بَحَّارة السَّفينة: طاقمها، مجموع العاملين فيها.
معجم الغني 3تعريفات
بَحَّارٌ
- جمع: بَحَّارَةٌ. [ب ح ر].
- :بَحَّارٌعَرفَ كُلَّ الْمَوانِئ : مَلاَّحٌ، مِنْ رِجَالِ البَحْرِ.
- :رَسَتِ السَّفِينَةُ، فامْتَلأَ المِينَاءُ بِالبَحَّارَةِ : طاقَمُ السَّفِينَةِ وَرِجالُ البَحْريَّةِ.
معجم الرائد 3تعريفات
بَحّار
- بحار.
- ملاح، جمع : بحارة.
شواهد على بحار من مادة بَحرة
- جمع بحار وبحر وبحر.
المعجم الوسيط 2تعريفات
البَحّار
- البَحّار : الملاح.
- ويقال للجماعة: بحّارة.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف
شواهد على بحار من مادة البحريّات
- (حي) كائنات حيَّة تعيش في البحار المفتوحة.
ترجمة بحار باللغة الإنجليزية
بحار
Sailor Seaman Mariner Navigator Man of arms Seafarer Gob Rating Seasickness
بحار في سياق الكلام
2 أمثلة
العربية
تلقي بك في حارة مظلمة و تشبعك ضرباً ثم تتركك غارقاً في دمائك
English
It'll jump you in a dark alley, beat the crap out of you, leave you bleeding.
العربية
يصعب ألا ألاحظ، العناق الحار و سعادته لرؤيتك
English
Hard to miss you know, the big hug and how happy he was to see you.