معنى حار

المعنى باختصار

حاد

الترجمة الإنجليزية

hot

معلومات لغوية

نوع الكلمة
اسم فاعل
الجذر
حرر
المفرد
حَارّ
الجمع
حَارُّوْن، حَارِّيْن
المؤنث
حَارَّة
الفعل
حَارَ
جذر الفعل
حور

مرادفات

حميم، سخن، حَمِيَ، دَفُؤَ، حَامِي، حَارِس، حَافِظ، رَاعِي، مُدَافِع، سَاخِن

تعريفات لغوية

  • حادٌّ : (اسم فاعل)
    حادٌّ - حادٌّ، ةٌ [ح د د ] (إسم فاعل مِنْ حَدَّ).
    1 - أَخْرَجَ مِنْ جَيْبِهِ سِكِّيناً حادّاً : مَسْنُوناً.
    2 - يَغْضَبُ بِسُرْعَةٍ، هُوَ حادُّ المِزاجِ : سَريعُ الغَضَبِ، مُتَشَنِّجٌ. حادُّ الطَّبْعِ حادُّ الشُّعورِ أَجابَهُ بِلَهْجَةٍ حادَّةٍ.
    3 - يَنْظُرُ مِنْ بَعيدٍ، هُوَ حادُّ النَّظَرِ : ثاقِبُ النَّظَرِ نافِذُهُ. حادُّ البَصيرَةِ حادُّ الذِّهْنِ.
    4 - شَعَرَ بِأَلَمٍ حادٍّ : بِأَلَمٍ شَديدٍ.
    5 - اِسْتَقْبَلَهُ الجُمْهورُ بِتَصْفيقاتٍ حادَّةٍ : حارَّةٍ. تَصْفيقٌ حادٌّ.
    6 - زاوِيَةٌ حادَّةٌ : اِنْفِراجُها أَصْغَرُ مِنَ الزَّاوِيَةِ القائِمَةِ (أَصْغَرُ من 90د).
  • حارٌّ : (اسم فاعل)
    حارٌّ - حارٌّ، ةٌ [ح ر ر]. كانَ الجَوُّ حارّاً : شَديدَ الحَرارَةِ. عَادَ مِنْ بِلاَدٍ كَانَتْ شَمْسُهَا حَارَّةً.

أدلة من بيانات المعجم

مصادر داعمة
  • hotحاد

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 27تعريفات

حارَ

  • حارَ يَحُور ، حُرْ ، حَوْرًا ، فهو حائر ، والمفعول مَحُور (للمتعدِّي).
  • حار فلانٌ رجَع.
  • {إِنَّهُ ظَنَّ أَنْ لَنْ يَحُورَ}: أنّه لن يُبعث للحساب.
  • حار الشَّيءُ: نقص، كسَد.
  • حار القمحُ بعد أن يَبِس.
  • أعوذ بالله من الحَوْر بعد الكور: من النَّقص بعد الزِّيادة.
  • حار الثَّوبَ: غسله وبيَّضه.

حارَ

  • حارَ يَحار ، حَرْ ، حَيْرةً وحَيَرانًا وحَيْرًا وحَيَرًا ، فهو حائر وحَيْرانُ / حَيْرانٌ.
  • حار بصرُه ارتدَّ بعد أن عجز عن مواصلة النَّظر إلى الشَّيء.
  • حار فلانٌ: تردَّد واضطرب وارتبك، ضلَّ سبيله ولم يهتد للصَّواب.
  • حار ماذا يفعل وقد حلّت به مصيبة تلو الأخرى.
  • رجل حائر بائر: إذا لم يتّجه لشّيء، ضالّ، تائه.
  • صار في حيرة من أمره.
  • {كَالَّذِي اسْتَهْوَتْهُ الشَّيَاطِينُ فِي الأَرْضِ حَيْرَانَ}.
  • حار بأمره/ حار في أمره: أصبح حائرًا لا يدري ماذا يفعل.

حارّ

  • اسم فاعل من حَرَّ1 وحرَّ2 وحرَّ3.
  • زَيْت حارّ: يُستخرج من الكتّان.
  • ساخن، ضدّ بارد.
  • جوٌّ/ ماءٌ حارٌّ.
  • مشروب حارّ: ساخن.
  • لاذع.
  • فلفل حارّ.
  • بتحمُّس شديد.
  • استقبله استقبالاً حارًّا: استقبالاً متَّسمًا بالبشر والإكرام والتّرحيب.
  • دعاء حارّ: منبعث من أعماق القلب.
  • لِقاء حارّ: ودِّيّ.
  • شديدٌ شاقّ.
معجم الغني 12تعريفات

حارَ

  • [ح و ر]. (فعل: ثلاثي لازم، متعد بحرف). حُرْتُ، أَحورُ، حُرْ، مصدر حَوْرٌ، مَحارٌ، مَحارَةٌ.
  • :حارَ الرَّجُلُ : تَحَيَّرَ.
  • :حارَ عَنِ الشَّيْءِ : رَجَعَ عَنْهُ.
  • :حارَ إلى الشَّيْءِ : رَجَعَ إِلَيْهِ.

حارَ

  • [ح و ر]. (فعل: ثلاثي لازم متعد). حُرْتُ، أَحورُ، حُرْ، مصدر حَوْرٌ.
  • :حارَ الثَّوْبَ : نَظَّفَهُ، غَسَلَهُ.
  • :حارَ الطَّعامُ : نَقَصَ.
  • :حارَ البَيْعُ : كَسَدَ.

حارَ

  • [ح ي ر]. (فعل: ثلاثي لازم، متعد بحرف). حِرْتُ، أَحارُ، حِرْ، مصدر حَيْرَةٌ.
  • :حارَ في أَمْرِهِ وَلَمْ يَعُدْ يَدْرِي ما يَنْبَغِي فِعْلُهُ : اِرْتَبَكَ، اِضْطَرَبَ.
  • :يَحارُ أَمامَ تَعَدُّدِ الطُّرُقِ : يَضَلُّ وَلا يَهْتَدي إِلى طَريقِهِ.

حارٌّ

  • [ح ر ر]. :كانَ الجَوُّ حارّاً : شَديدَ الحَرارَةِ. :عَادَ مِنْ بِلاَدٍ كَانَتْ شَمْسُهَا حَارَّةً.
معجم الرائد 11تعريفات

حار

  • يحور ، حورا وحؤورا ومحارا ومحارة.
  • حار : تحير.
  • حار : عن الشيء : رجع عنه ، إبتعد.
  • حار الى الشيء : رجع إليه.

حار

  • يحور ، حورا وحؤورا.
  • حار الثوب : غسله ونظفه.
  • حار الشيء : نقص.
  • حار الشيء : كسد.

حار

  • حار : ساخن.
  • حار من العمل الشديد المتعب.
  • حار : شعر المنخرين.
المعجم الوسيط 20تعريفات

الحارُّ

  • الحارُّ : السَّاخن.
  • و الحارُّ منَ العَمل: شاقُّه وشديده.
  • وفي المثل.
  • ولِّ حارَّها من تَوَلَّى قارَّها.
  • : ولِّ صعابَ الإِمارة من حَظِيَ بنعيمها.

حَارَ

  • حَارَ حَارَ ُ حَوْرًا، وحُثُورًا: رَجَعَ.
  • وفي التنزيل العزيز: الإنشقاق آية 14 إِنَّهُ ظَنَّ أَنْ لَنْ يَحُورَ).
  • ويقال: حار إليه.
  • و حَارَ الشيءُ: نَقَص.
  • ويقال: حارَ بعد ما كارَ: نقصَ بَعْدَ ما زاد.
  • وأعُوذ بالله من الحَوْر بعد الكَوْر.
  • و حَارَ الغُصَّةُ: انحدرت كأَنها رجعت من موضعها.
  • و حَارَ الماءُ في الغدير: تردَّد.
  • ويقال: حار في أمره.
  • و حَارَ الثوبَ: غسله وبيَّضه.

حَارَ

  • حَارَ بَصَرُهُ حَارَ َ حَيْرًا، وحَيْرةً، وحَيَرَانًا: نظر إلى الشيء فلم يَقْوَ على النَّظر إِليه وارتدَّ عنه.
  • و حَارَ فلانٌ: ضلَّ سبيلَه.
  • ويقال: حار في الأَمر.
  • و حَارَ الماءُ: اجتمع ودار.
  • فهو حائر، وحَيْرانُ، وهي حَيْرَى. والجمع : حَيارَى.
مصطلحات عربية عامة 9تعريفات

حار الثّوب

  • غسله وبيَّضه.

حار الشّيء

  • نقص، كسَد.
  • حار القمحُ بعد أن يَبِس- أعوذ بالله من الحَوْر بعد الكور.

حار بصره

  • ارتدَّ بعد أن عجز عن مواصلة النَّظر إلى الشَّيء.

حار فلان

  • تردَّد واضطرب وارتبك، ضلَّ سبيله ولم يهتد للصَّواب.
  • حار ماذا يفعل وقد حلّت به مصيبة تلو الأخرى- رجل حائر بائر.

حار فلان

  • رجَع.
  • {إِنَّهُ ظَنَّ أَنْ لَنْ يَحُورَ}.

حارّ الدّم

  • (حن) محتفظ بحرارة الجسم نسبيًّا بغضّ النَّظر عن الحرارة الخارجيّة.

ترجمة حار باللغة الإنجليزية

حار
Hot

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة حار.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.