معنى سخن

الترجمة الإنجليزية

overheating, chafe

معلومات لغوية

نوع الكلمة
صفة
الجذر
سخن
المفرد
سَخَنَ
الفعل
سَخِنَ

مرادفات

دفؤ، حَمِيَ، حَارّ، حَامِي، حَارِس، حَافِظ، رَاعِي، مُدَافِع، سَاخِن، حَمّى

تعريفات لغوية

  • سُخْنٌ : (صفة)
    سُخْنٌ - سُخْنٌ [س خ ن]. مَاءٌ سُخْنٌ : حَارٌّ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 16تعريفات

سخَّنَ

  • سخَّنَ يُسخِّن ، تسخينًا ، فهو مُسخِّن ، والمفعول مُسخَّن.
  • سخَّن الماءَ ونحوَه أسخنه؛ جعله ساخِنًا، زاد حرارته.
  • سخَّن الطعامَ.
  • سخّنت الحساء.
  • صفيحة تسخين.

سخَنَ

  • سخَنَ يَسخُن ، سُخُونَةً وسَخانةً ، فهو ساخِن وسَخِين وسُخْن.
  • سخَن الماءُ ونحوُه ارتفعت حرارتُه وصار حارًّا، عكس بَرد.
  • اطرق الحديد وهو ساخن [مثل أجنبيّ]: يماثله في المعنى المثل العربيّ: اضرب حديدًا حاميًا لا نفع منه إن برد.
  • مَوْقِفٌ ساخِن: شديد التوتُّر.
  • نقاشٌ ساخِن: شديد.

سخُنَ

  • سخُنَ يَسخُن ، سَخانَةً وسُخُونَةً ، فهو ساخِن وسَخِين وسُخْن.
  • سخُن الماءُ ونحوُه سخَن، صار حارًّا.

سخِنَ

  • سخِنَ يَسخَن ، سَخَنًا وسُخْنَةً ، فهو ساخِن وسَخِين.
  • سخِن الماءُ سخَن، صار حارًّا.
  • سخِن الحوارُ بينهما: أخذ طابع الانفعال وحدّة الاختلاف.
  • سخِنتِ العينُ: سخَنَت من بكاء أو حزن، لم تقرّ.
معجم الغني 6تعريفات

سَخَنَ

  • [س خ ن]. (فعل: ثلاثي لازم). سَخَنَ، يَسْخُنُ، مصدر سُخُونَةٌ، سَخَانَةٌ، سَخَنٌ، سُخْنٌ، سُخْنَةٌ. :سَخَنَ الْمَاءُ : صَارَ سَاخِناً حَارّاً.

سَخُنَ

  • [س خ ن]. (فعل: ثلاثي لازم). سَخُنَ، يَسْخُنُ، مصدر سُخُونَةٌ، سَخَانَةٌ، سُخْنٌ، سَخَنٌ، سُخْنَةٌ.
  • :سَخُنَ الْمَاءُ : صَارَ سَاخِناً حَارّاً، اِرْتَفَعَتْ حَرَارَتُهُ.
  • :سَخُنَ الْجَوُّ : صَارَ حَارّاً، اِرْتَفَعَتْ حَرَارتُهُ.

سَخِنَ

  • [س خ ن]. (فعل: ثلاثي لازم). سَخِنَ، يَسْخَنُ، ، مصدر سَخَنٌ. :سَخِنَ الْمَاءُ : صَارَ سَاخِناً، سَخَنَ.

سُخْنٌ

  • [س خ ن]. :مَاءٌ سُخْنٌ : حَارٌّ.
معجم الرائد 2تعريفات

سخن

  • يسخن ، سخونة وسخانة وسخنا وسخنا وسخنة.
  • سخن الشيء : صار ساخنا.
المعجم الوسيط 8تعريفات

السُّخنُ

  • السُّخنُ : الحارّ.

سَخَنَ

  • سَخَنَ سَخَنَ ُ سُخْنًا، وسُخُونة: صَار حارّا.
  • فهو ساخن.

سَخُنَ

  • سَخُنَ سَخُنَ ُ سُخُونةً، وسَخانة: سَخَن، فهو سَخين، وهي سخينة.

سَخِنَ

  • سَخِنَ سَخِنَ َ سَخَنًا.
  • سَخن.
  • و سَخِنَ العينُ سَخَنًا، وسُخْنة: لم تَقَرَّ.
  • فهو سَخين، وهي سخينة.
مختار الصحاح 1تعريف

سخن

  • س خ ن: السُّخْنُ الحار وقد سَخَنَ يسخن بالضم و سُخُونَةً و سَخُنَ أيضا من باب سهل و تَسْخِينُ الماء و إسْخَانُهُ بمعنى وماء مُسَخَّنٌ و سَخِينٌ وأنشد بن الأعرابي مشعشعة كأن الحص فيها إذا ما الماء خالطها سخينا قال وقول من قال جدنا بأموالنا ليس بشيء قلت قد ذكر رحمه الله في س خ ي ضد هذا وماء سُخَاخِينُ على فعاعيل بالضم وليس في كلام العرب غيره ويوم سُخْنٌ و سَاخِنٌ و سُخْنَانٌ أي حار وليلة سُخْنةٌ و سُخْنانَةٌ و سُخْنَةُ العين ضد قرتها وقد سَخِنَتْ عينه تسخن مثل طرب يطرب سُخْنةً فهو سَخِينُ العين و أسْخَنَ الله عينه أي أبكاه و التَّسَاخِينُ الخفاف وفي الحديث {أنه عليه السلام أمرهم أن يسمحوا على المشاوذ والتساخين} ولا واحد لها مثل التعاشيب العشب المتفرق.
مصطلحات عربية عامة 6تعريفات

سخّن الماء ونحوه

  • أسخنه؛ جعله ساخِنًا، زاد حرارته.
  • سخَّن الطعامَ- سخّنت الحساء- صفيحة تسخين.

سخن الماء

  • سخَن، صار حارًّا ° سخِن الحوارُ بينهما.

سخن الماء ونحوه

  • ارتفعت حرارتُه وصار حارًّا، عكس بَرد.
  • اطرق الحديد وهو ساخن [مثل أجنبيّ].

سخن الماء ونحوه

  • سخَن، صار حارًّا.

ترجمة سخن باللغة الإنجليزية

سخن
Heat up Heat Overheat Warm up Worm oneself Broil Stoke Stove Hum Mull Scald Run in

مرادفات سخن

  • حَمِيَ
  • دَفُؤَ
  • حَارّ
  • حَامِي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة سخن.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.