معنى ملاح

الترجمة الإنجليزية

Loomed

معلومات لغوية

نوع الكلمة
صيغة مبالغة
المفرد
مُلَّاح
المذكر
مُلَاح

تعريفات لغوية

  • ملاح : (صيغة مبالغة)

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات

مَلاّح

  • بائع الملح أو صاحبه.
  • من يعمل في السَّفينة أو يوجّهها ويُقال له: نوتيُّ.
  • ملاّح نشيط.
  • ملاّحو السَّفينة.
  • ملاّحو الطّائرة: طاقمها الذين يؤمّنون قيادتها.
  • مِنْ كثرة الملاّحين غرقت السَّفينة [مثل]: يُضرب في الحثّ على توحيد السُّلطة وعدم تشتيتها.
معجم الغني 4تعريفات

مَلاَّحٌ

  • جمع: ـون، ـات. [م ل ح].
  • : بَائِعُ المِلْحِ.
  • :مَلاَّحُو الْجَوِّ : العَامِلُونَ فِي مَجَالِ الطَّيَرَانِ، رَبَابِنَةُ الطَّائِرَةِ.
  • :مَلاَّحُ السَّفِينَةِ : النُّوتِيُّ، أَيْ مَنْ يَعْمَلُ فِي السَّفِينَةِ، رُبَّانُهَا.
معجم الرائد 5تعريفات

ملاح

  • ذو ملاحة وظرف.

ملاح

  • ملاح : نوتي، بحار.
  • ملاح : طيار مسؤول عن قيادة الطائرة وإدارتها.
  • ملاح بائع الملح.
  • ملاح : صاحب الملح.
المعجم الوسيط 6تعريفات

المَلاَّحُ

  • المَلاَّحُ : بائعُ المِلْح، أَو صَاحبُه.
  • و المَلاَّحُ السَّفَّانُ، وهو الذي يوجَّه السفينةَ أَو يَعمَلُ فيها.

المِلاَحُ

  • المِلاَحُ : أَن تَهُبَّ الجنوبُ بعد الشَّمال.
  • و المِلاَحُ الريح تجرى بها السفينة.
  • و المِلاَحُ سِنانُ الرُّمح، أو الرُّمحُ نفسُه.
  • و المِلاَحُ بَرْدُ الأرض حين ينزل الغيث.

ترجمة ملاح باللغة الإنجليزية

ملاح
Sailor Seaman Mariner Tar Seafarer Salt Navigator Boatman

ملاح في سياق الكلام

2 أمثلة
العربية

قبل الحكم على هذا الفتى (ربما يجب أن ننهي الشك عند دكتور (تشايس

English

Before we condemn this kid, maybe we should entertain Dr. Chase's skepticism.

العربية

ما الحكم إذاً؟

English

So what's the verdict?

ملاح في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة ملاح.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.