معنى نفور
الترجمة الإنجليزية
offish
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- نفر
- المفرد
- مص. نَفَرَ
- المذكر
- نُفُور
مرادفات
جفاء، جفوة، مقت، قرف، إشمئزاز
تعريفات لغوية
- نُفُورٌ : (مصدر)
نُفُورٌ - نُفُورٌ [ن ف ر] (مصدر: نَفَرَ). لَمْ يَكُنْ نُفُورُهُ إِلاَّ نُفُوراً عَارِضاً : الْكُرْهُ، الإِعْرَاضُ، التَّبَاعُدُ. - نَفُورٌ : (صيغة مبالغة)
نَفُورٌ - نَفُورٌ [ن ف ر] (صِيغَةُ فَعُولٍ لِلْمُبَالَغَةِ).
1 - حَيَوَانٌ نَفُورٌ : حَيَوَانٌ نَافِرٌ.
2 - رَجُلٌ نَفُورٌ : شَدِيدُ النُّفُورِ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 4تعريفات
نَفور
- صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من نفَرَ من 2: ذات حِران.
نُفور
- مصدر نفَرَ من2 ونفَرَ1/ نفَرَ من1 ونفَرَ2/ نفَرَ إلى1.
- يَوْمُ النُّفور: اليوم الثَّالث من عيد النَّحر ينفرُ القومُ فيه من منى إلى مكَّة.
- (علوم النفس) فقدان الاتِّصال أو قيام العداء بين الأقارب أو الزملاء بسبب عدم الاتِّفاق أو عدم الاستلطاف.
معجم الغني 4تعريفات
نَفُورٌ
- [ن ف ر]. (صِيغَةُ فَعُولٍ لِلْمُبَالَغَةِ).
- :حَيَوَانٌ نَفُورٌ : حَيَوَانٌ نَافِرٌ.
- :رَجُلٌ نَفُورٌ : شَدِيدُ النُّفُورِ.
نُفُورٌ
- [ن ف ر]. (مصدر نَفَرَ). :لَمْ يَكُنْ نُفُورُهُ إِلاَّ نُفُوراً عَارِضاً : الْكُرْهُ، الإِعْرَاضُ، التَّبَاعُدُ.
معجم الرائد 3تعريفات
نَفور
- نفور.
- نفور من الدواب النافر.
- نفور : شديد النفور.
ترجمة نفور باللغة الإنجليزية
نفور
Estrangement Disinclination Disaffection Aversion Distaste Dislike Antipathy Repulsion Repugnance Reluctance Revulsion Recoil Indisposition Startle
مرادفات نفور
- إِجْفال
- شَرْد
- جَفْل
- جُفُول
- جِمَاح
- تَمَرُّد
- هَيَجَان
- جَمْح
- جُمُوح
نفور في سياق الكلام
3 أمثلة
العربية
إن لم يكن هناك التهاب كبد سنعالجه من الذئبة فوراً
English
If there's no hep "E", we'll start treatment for lupus immediately.
العربية
أنت طبيب الكلى، أيهما فعل؟ و سنوقفه فوراً
English
You're the nephrologist. Which one did it? We'll take 'em off that one.
العربية
لا حمى أو فورة
English
No rash or flushing.