معنى جموح
الترجمة الإنجليزية
stubborn
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- صيغة مبالغة
- الجذر
- جمح
- المفرد
- صِيغَةُ فَعُول لِلْمُبَالَغَةِ
- المذكر
- جُمُوح
تعريفات لغوية
- جَمُوحٌ : (صيغة مبالغة)
جَمُوحٌ - جَمُوحٌ [ج م ح] (صِيغَةُ فَعُول لِلْمُبَالَغَةِ).
1 - عَرَفْتُهُ جَمُوحَ العَاطِفَةِ : مَنْ يَنْقَادُ وَرَاءَ عَاطِفَتِهِ وَهَوَاهُ وَيَصْعُبُ رَدُّهُ.
2 - فَرَسٌ جَمُوحٌ : حَرون، مُنْدَفِعٌ مُسْتَعْصٍ عَلَى رَاكِبِهِ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 4تعريفات
جَموح
- صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من جمَحَ/ جمَحَ إلى.
جُموح
- مصدر جمَحَ/ جمَحَ إلى.
شواهد على جموح من مادة جمَحَ
- فرسٌ جموح.
- خانك الطَّرْفُ الطموحُ. .. أيها القلبُ الجَموحُ.
معجم الغني 3تعريفات
جَمُوحٌ
- [ج م ح]. (صِيغَةُ فَعُول لِلْمُبَالَغَةِ).
- :عَرَفْتُهُ جَمُوحَ العَاطِفَةِ : مَنْ يَنْقَادُ وَرَاءَ عَاطِفَتِهِ وَهَوَاهُ وَيَصْعُبُ رَدُّهُ.
- :فَرَسٌ جَمُوحٌ : حَرون، مُنْدَفِعٌ مُسْتَعْصٍ عَلَى رَاكِبِهِ.
معجم الرائد 4تعريفات
جَموح
- جموح.
- جموح : الذي ينقاد لهواه فلا يمكن رده.
- جموح : فرس لا يردهاحد أو شيء.
- جموحه ائج.
المعجم الوسيط 1تعريف
شواهد على جموح من مادة جَمَح
- وهو وهي جَمُوحٌ.
مختار الصحاح 1تعريف
شواهد على جموح من مادة جمح
- ج م ح: جَمَحَ الفرس اعتز فارسه وغلبه وبابه خضع و جِماحاً أيضا بالكسر فهو فرس جَمُوحٌ بالفتح و جَمَحَ أسرع ومنه قوله تعالى {وهم يجمحون}.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات
شواهد على جموح من مادة جمح الرّجل
- لم يستطع أن يكبح جِماح غضبه- خيال جامح- خانك الطَّرْفُ الطموحُ. .. أيها القلبُ الجَموحُ.
شواهد على جموح من مادة جمح الفرس
- حصانٌ جامح- فرسٌ جموح- جمحت السفينةُ.
ترجمة جموح باللغة الإنجليزية
جموح
Defiance Disobedience Lawlessness Recalcitrance
مرادفات جموح
- تَمَرُّد
- هَيَجَان
- نُفُور