معنى تمرد

الترجمة الإنجليزية

rebel, take the bit in one's hands, revolt, disobey, mutiny

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
مرد
المفرد
مص. تَمَرَّدَ
الفعل
تَمَرَّدَ

تعريفات لغوية

  • تَمَرُّدٌ : (مصدر)
    تَمَرُّدٌ - تَمَرُّدٌ [م ر د] (مصدر: تَمَرَّدَ). أَعْلَنُوا التَّمَرُّدَ عَنِ السُّلْطَةِ: العِصْيانَ ، الثَّوْرَةَ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات

تمرَّدَ

  • تمرَّدَ على يتمرّد ، تمرُّدًا ، فهو مُتمرِّد ، والمفعول مُتَمرَّدٌ عليه.
  • تمرَّد الشَّخصُ على القوم رفض طاعتَهم ولم يقبل نصيحتَهم.
  • قبضت الشّرطةُ على المتمرِّدين.
  • تمرَّد على النِّظام: خرج عليه ولم يلتزم به.
  • ولد متمرِّد: ولد عنيد.

تمرُّد

  • مصدر تمرَّدَ على.
  • (علوم الاجتماع) خروج على نواميس المجتمع وقوانين النظام العام، وعدم الاعتراف بسلطان أيّة سلطة.
معجم الغني 6تعريفات

تَمَرَّدَ

  • [م ر د]. (فعل: خماسي لازم، متعد بحرف). تَمَرَّدْتُ، أَتَمَرَّدُ، مصدر تَمَرُّدٌ.
  • :تَمَرَّدَ على أَهْلِهِ : عَصاهُمْ وَتَجاوَزَ طاعَتُهُمْ.
  • :تَمَرَّدَ الجُنْدُ في الْمُعَسْكَرِ على أَوامِرِ الضُّبَّاطِ : أَعْلَنُوا العِصْيانَ والثَّوْرَةَ.
  • :تَمَرَّدَ على الرَّاحَةِ : اِعْتادَها.
  • :تَمَرَّدَ الغُلامُ : بَقِيَ أَمْرَدَ.

تَمَرُّدٌ

  • [م ر د]. (مصدر تَمَرَّدَ). :أَعْلَنُوا التَّمَرُّدَ عَنِ السُّلْطَةِ : العِصْيانَ ، الثَّوْرَةَ.
معجم الرائد 6تعريفات

تمرَّد

  • تمرد.
  • تمردا.
  • تمرد : عصى : [ تمرد الجندي على أوامر قائده ].
  • تمرد الغلام : بقي [ أمرد ]، أي طلع شاربه ولم تنبت لحيته مدة من الزمان.
  • تمرد عليه : تكبر عليه وجاوز الحد.
  • تمرد على الشيء : اعتاده.
المعجم الوسيط 4تعريفات

تَمَرَّدَ

  • تَمَرَّدَ الغلامُ: مَرِد.
  • و تَمَرَّدَ على الشيءِ: مَرَنَ عليه واعتادَه.
  • و تَمَرَّدَ على القوم: عَصَى عنيدًا مُصِرًّا.
  • ويقال: تمرَّدَ على الشر: طغى.
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات

تمرد

  • مقاومة مسلحة ضد سلطة أو حكومة شبيهة بالثورة.
  • مصطلحات سياسية.

تمرّد الشّخص على القوم

  • رفض طاعتَهم ولم يقبل نصيحتَهم.
  • قبضت الشّرطةُ على المتمرِّدين- تمرَّد على النِّظام.

ترجمة تمرد باللغة الإنجليزية

تمرد
Rebel Take the bit in one's hands Revolt Disobey Mutiny

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة تمرد.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.