معنى عصى
الترجمة الإنجليزية
kick, disobey, rebel, strain
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- فعل
- الجذر
- عصي
- المفرد
- عَصَى
- الفعل
- عَصَى
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 4تعريفات
عصَى
- عصَى يَعصِي ، اعْصِ ، عَصْيًا وعِصْيانًا ، فهو عاصٍ وعَصِيّ ، والمفعول مَعْصِيّ.
- عصَى رَبَّه خالف أمرَه، وعانده، وخَرج عن طاعته.
- عصَى أمرَ والده/ سيّدَه.
- {وَعَصَى ءَادَمُ رَبَّهُ فَغَوَى}.
معجم الغني 6تعريفات
عَصَى
- [ع ص ي]. (فعل: ثلاثي لازم متعد). عَصَيْتُ، أَعْصِي، مصدر عِصْيَانٌ، مَعْصِيَةٌ.
- :عَصَى وَالِدَيْهِ : خَرَجَ عَنْ طَاعَتِهِمَا. طه آية 121وَعَصَى آدَمُ رَبَّه ُ (قرآن) :لَمْ يَخْطُرْ بِبَالِهِ قَطُّ أَنْ يَعْصِيَ أَمْراً لِوَالِدِهِ.
- :يَعْصِي أَوَامِرَ سَيِّدِهِ : يُخَالِفُ.
- :عَصَى العِرْقُ : لَمْ يَنْقَطِعْ دَمُهُ.
- :عَصَى الطَّائِرُ : طَارَ.
شواهد على عصى من مادة عَاصٍ
- جمع: ون، ـات. عُصَاةٌ [ع ص ي]. (فاعل مِنْ عَصَى). :كَانَ عَاصِياً لأَوَامِرِ رَئِيسِهِ : خَارِجاً عَنْ طَاعَتِهِ، يُخَالِفُ أَوَامِرَهُ، يُعَانِدُهُ.
معجم الرائد 8تعريفات
عصى
- تعصية.
- عصىه العصا : أعطاه إياها.
عصَى
- عصى.
- يعصي ، عصيا ومعصية وعصيانا.
- عصاه : خرج من طاعته.
- عصاه : عانده وخالف أمره.
- عصى العرق : لم ينقطع دمه.
- عصى الطائر : طار.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات
عصى ربّه
- خالف أمرَه، وعانده، وخَرج عن طاعته.
- عصَى أمرَ والده/ سيّدَه- {وَعَصَى ءَادَمُ رَبَّهُ فَغَوَى}.
ترجمة عصى باللغة الإنجليزية
عصى
Kick Disobey Rebel Strain
مرادفات عصى
- تَمَرَّدَ
- تَكَبَّرَ