معنى تدفق
الترجمة الإنجليزية
flow, spout, spurt, issue, jet, pour, shoot up, stream, throng, slop, roll, bubble
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- دفق
- المفرد
- مص. تَدَفَّقَ
- الفعل
- تَدَفَّقَ
تعريفات لغوية
- تَدَفُّقٌ : (مصدر)
تَدَفُّقٌ - تَدَفُّقٌ [د ف ق] (مصدر: تَدَفَّقَ). 1اِنْبَهَرَ أَمَامَ تَدَفُّقِ المِيَاهِ مِنْ أَعْلَى الجَبَلِ : غَزَارَتُهَا، سَيَلاَنُهَا.
2 - تَدَفُّقُ البَضَائِعِ: نُزُولُهَا بِكَثْرَةٍ. تَدَفُّقُ رُؤُوسِ الأَمْوَالِ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 9تعريفات
تدفَّقَ
- تدفَّقَ يتدفَّق ، تدفُّقًا ، فهو مُتدَفِّق.
- تدفَّقَ السَّائِلُ ونحوُه تصبَّب وسال في قوّة.
- تدفّق الماءُ من العين.
- تدفّق الدّمُ إلى الشرايين.
- تدفّق الهواءُ في المدخنة.
- تدفَّقَ الشَّخصُ وغيرُه: اندفع وأَسْرَع.
- تدفّق السّياحُ على الشَّاطئ.
- تدفّقت التَّبَرُّعات/ تدفّقت رءوسُ الأموال: وصلت بكثرة.
- تدفّقت العواطِفُ: فاضَتْ.
معجم الغني 8تعريفات
تَدَفَّقَ
- [د ف ق]. (فعل: خماسي لازم). تَدَفَّقَ، يَتَدَفَّقُ، مصدر تَدَفُّقٌ.
- :تَدَفَّقَ الْمَاءُ : تَصَبَّبَ، جَرَى، هَطَلَ. :يَتَدَفَّقُ الْمَاءُ مِنْ مَنْبَعٍ بِأَعْلَى الجَبَلِ.
- :تَدَفَّقَتْ فَيَالِقُ الجُنْدِ : اِنْتَشَرَتْ.
- :تَدَفَّقَتْ عَاطِفَتُهُ : اِنْدَفَعَتْ.
- :تَدَفَّقَتِ الدَّابَّةُ : أَسْرَعَتْ.
تَدَفُّقٌ
- [د ف ق]. (مصدر تَدَفَّقَ).
- :اِنْبَهَرَ أَمَامَ تَدَفُّقِ المِيَاهِ مِنْ أَعْلَى الجَبَلِ : غَزَارَتُهَا، سَيَلاَنُهَا.
- :تَدَفُّقُ البَضَائِعِ : نُزُولُهَا بِكَثْرَةٍ. :تَدَفُّقُ رُؤُوسِ الأَمْوَالِ.
معجم الرائد 4تعريفات
تدفّق
- تدفق.
- تدفقا.
- تدفق الماء : تصبب.
- تدفقت الدابة : أسرعت.
المعجم الوسيط 4تعريفات
تَدَفَّقَ
- تَدَفَّقَ الماءُ ونحوُه: مطاوع دفَّقه.
- و تَدَفَّقَ الأُتُنُ: أسرعت.
- وفلان يتدفَّق في الباطل: يسارع إليه.
- وتدفَّق حِلْمُ فلان: ذهب.
مصطلحات عربية عامة 7تعريفات
تدفّق السّائل ونحوه
- تصبَّب وسال في قوّة.
- تدفّق الماءُ من العين- تدفّق الدّمُ إلى الشرايين- تدفّق الهواءُ في المدخنة.
تدفّق الشّخص وغيره
- اندفع وأَسْرَع.
- تدفّق السّياحُ على الشَّاطئ.
- ° تدفّقت التَّبَرُّعات/ تدفّقت رءوسُ الأموال.
تدفق نقدي
- قدرة الشركة على اكتساب المال/ مقدار المال المكتسب خلال فترة محددة ويمكن استخدامه في الاستثمار.
تدفق نقدي
- قدرة الشركة على اكتساب المال، مقدار المال المكتسب خلال فترة محددة ويمكن استخدامه في الاستثمار.
مصطلحات مالية 2تعريفات
التدفّق النقدي
- دخول النقد الجاهز إلى صندوق الشركة أو حسابها الجاري بالبنك cash inflow وخروجه منه cash outflow إذا كان التدفّق الداخل أكثر من التدفّق الخارج سمّي تدفقاً إيجابياً positive cash flow وإذا زاد التدفّق النقدي الخارج عن التدفّق الندقي الداخل سمّي تدفقاً نقدياً سالباً negative cash flow ، في الإنجليزية، هي cash flow.
التدفّق النقدي التفاضلي
- الفرق بين التدفّق النقدي الداخل والتدفّق النقدي الخارج ، في الإنجليزية، هي differential cash flow.
ترجمة تدفق باللغة الإنجليزية
تدفق
Flow Spout Spurt Issue Jet Pour Shoot up Stream Throng Slop Roll Bubble
تدفق في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
افحصوا تدفق سوائل العمود الفقري و أؤكد لكم أن تروا حاجزاً
English
Get him a radionucleotide cisternogram. I guarantee you'll see a blockage.
العربية
الراسب يحجب تدفق الدم للجزء الذي يتحكم بذراعك
English
The sludge is blocking the blood flow to the part of the brain that controls your arm.
العربية
و انعدام التدفق يعني انعدام الأكسجين حسناً
English
No blood flow, no oxygen. Okay.
العربية
و إن أعادت تدفق الدم بدلاً من بتره كله
English
And if you restore the blood flow instead of just lopping it all off,
العربية
و تدفق الدم إلى جهازه الدوري
English
The poison poured into his system.
العربية
.تعرقل تدفق الدم لأربعة أيام
English
The blockage of blood flow Four day blockage.