معنى اضطرب
الترجمة الإنجليزية
flicker, flurry, simmer, waver
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- verb
- الجذر
- ضرب
- المفرد
- اِضْطَرَبَ
- الفعل
- اِضْطَرَبَ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 8تعريفات
اضطربَ
- اضطربَ / اضطربَ في يضطرب ، اضطرابًا ، فهو.
- مُضطرِب، والمفعول مُضْطَرَب فيه.
- اضطرب الشَّخصُ أحسَّ بقلق وحيرة، تردَّد وارتبك.
- مُضطرِب العقل: مختلُّه.
- اضطرب موجُ البحرِ ونحوُه: تموَّج، ضرب بعضُه بعضًا.
- اضطرب الأمنُ في البلاد: اختلَّ وارتبك? اضطرب الحبلُ بينهم: اختلفت كلمتهم وتباينت آراؤهم.
- اضطرب الرَّجلُ في أموره: تردَّد وارتبك وجاء وذهب.
- اضطرب الجنينُ في أحشاء أمِّه: تحرّك على غير انتظام.
معجم الغني 8تعريفات
اِضْطَرَبَ
- [ض ر ب]. (فعل: خماسي لازم متعد م بحرف). اِضْطَرَبَ، يَضْطَرِبُ، مصدر اِضْطِرابٌ.
- :اِضْطَرَبَ خَوْفاً : اِرْتَعَشَ، اِهْتَزَّ.
- :ظَلَّتْ أَمْواجُ البَحْرِ تَضْطَرِبُ هَذَا النَّهارَ : تَتَلاطَمُ بِعُنْفٍ وَقُوَّةٍ، تَتَمَوَّجُ. :اِضْطَرَبَ البَرْقُ في السَّماءُ.
- :اِضْطَرَبَ الأَمْرُ : اِخْتَلَّ.
- :اِضْطَرَبَ في الأمْرِ : اِرْتَبَكَ، تَرَدَّدَ.
- :اِضْطَرَبَ النَّاسُ : ضَرَبَ بَعْضُهُمْ بَعْضاً، تَضارَبُوا.
- :اِضْطَرَبَ الحَبْلُ بَيْنَهُمْ : اِخْتَلَفَتْ كَلِمَتُهُمْ وَتَبايَنَتْ آراؤُهُمْ.
- :اِضْطَرَبَ خاتَماً : طَلَبَ أَن يُضْرَبَ لَهُ، أَي أَنْ يُصاغَ.
المعجم الوسيط 6تعريفات
اضْطَرَبَ
- اضْطَرَبَ : تحرَّكَ على غير انتظام وضَرَبَ بعضُه بعضًا.
- و اضْطَرَبَ البحرُ ونحوُه: تَمَوَّجَ.
- و اضْطَرَبَ الأَمرُ: اخْتَلَّ.
- و اضْطَرَبَ الشيءُ: طالَ مع رَخَاوةٍ فاهتزَّ.
- ويقال: اضطَرَب الحبْلُ بينهم: اختلفت كلمتُهم وتبايَنَتْ آراؤُهم.
- و اضْطَرَبَ القومُ: تَضَارَبُوا.
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات
اضطرب الأمن في البلاد
- اختلَّ وارتبك? اضطرب الحبلُ بينهم.
اضطرب الجنين في أحشاء أمّه
- تحرّك على غير انتظام.
اضطرب الشّخص
- أحسَّ بقلق وحيرة، تردَّد وارتبك ° مُضطرِب العقل.
اضطرب موج البحر ونحوه
- تموَّج، ضرب بعضُه بعضًا.
ترجمة اضطرب باللغة الإنجليزية
مرادفات اضطرب
- اِخْتَلَجَ
- تَحَرَّكَ
- تَمَوَّجَ
- اِخْتَلَّ
- اِلْتَجَّ(البحر)
- هَاجَ
- تَزَعْزَعَ
- تَمَوَّرَ
- تَهَيَّجَ
- ثَارَ
اضطرب في سياق الكلام
6 أمثلةتقوم متلازمة اضطراب وظائف الجسد بتشويش الأجسام المضادة بالجسد
Paraneoplastic syndrome causes the body's own antibodies to get thrown off track.
أين (ويلسون)؟ الحشرات الوهمية ترجح كفة متلازمة اضطراب الوظائف
Where's Wilson? Creepy crawlies are consistent with paraneoplastic syndrome.
و نفحصها ثانيةً بعد ساعة و نرى إن كان هناك أي اضطراب عزيزتي
and check her again in an hour unless there are signs of fetal distress. Honey?
إنه مضطرب، يمكن أن ننجب طفلاً آخر يمكن أن أجعله يتفهم هذا
He's confused. We can have another baby. I can make him understand that.
ربما يكون اضطراب وراثي بالكلية لم يصب أحد عائلتها بهذا
Maybe it's some sort of genetic kidney disorder. No family history.
الموجات فوق السمعية تبدو جيدة لا أثر لأي اضطراب فتاك
Well, ultrasound looks good. No sign of fetal distress.