معنى ثوران

الترجمة الإنجليزية

eruption, outburst, upheaval

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
ثور
المفرد
مص. ثَارَ
المذكر
ثَوَرَان

مرادفات

هيجان، اِلْتِجَاج، اِضْطِرَاب، جِمَاح، تَمَرُّد، نُفُور، جَمْح، جُمُوح

تعريفات لغوية

  • ثَوَرَانٌ : (مصدر)
    ثَوَرَانٌ - ثَوَرَانٌ [ث و ر] (مصدر: ثَارَ).
    1 - وَجَدَهُ فِي ثَوَرَانٍ : فِي غَلَيَ

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 4تعريفات

ثَوَران

  • مصدر ثارَ/ ثارَ على.
  • ثوران الشَّفَق: حمرته وانتشاره.
  • هيجان، حدٌّ يفقد عنده الشخص أعصابه.
  • الثَّوران البركانيّ: (البيئة والجيولوجيا) انبثاق مصهورات المعادن الصُّلبة أو السائلة أو الغازيَّة من جوف الأرض إلى سطحها خلال أعناق البراكين.
معجم الغني 3تعريفات

ثَوَرَانٌ

  • [ث و ر]. (مصدر ثَارَ).
  • :وَجَدَهُ فِي ثَوَرَانٍ : فِي غَلَيَانٍ وَاضْطِرَابٍ وَهَيَجَانٍ.
  • :ثَوَرَانُ الشَّفَقِ : حُمْرَتُهُ وَانْتِشَارُهُ.
معجم الرائد 3تعريفات

ثَوَران

  • ثوران.
  • مصدر ثار.
  • من الشفق : حمرته وانتشاره.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف

الثّوران البركانيّ

  • (جو) انبثاق مصهورات المعادن الصُّلبة أو السائلة أو الغازيَّة من جوف الأرض إلى سطحها خلال أعناق البراكين.

ترجمة ثوران باللغة الإنجليزية

ثوران
Eruption Outburst Upheaval

مرادفات ثوران

  • هَيَجَان

ثوران في سياق الكلام

2 أمثلة
العربية

ماذا يمكن أن يسبب ثورة بفتاة في العاشرة؟

English

What else could cause uncontrollable rage in a 10 year old?

العربية

بثور بالجسد و درن بالحلق؟

English

skin lesions and swollen throat nodules?

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة ثوران.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.