معنى معوق

الترجمة الإنجليزية

filibuster

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات

مُعوَّق

  • اسم مفعول من عوَّقَ.
  • ذو عاهَة جَسَديَّة أو عقليَّة.

مُعوِّق

  • اسم فاعل من عوَّقَ.
  • (القانون) من يُعوِّق عملاً أو تقدُّم شيء، وخاصَّة من يُحاول اعتراض إقرار قانون أو إجراء تشريعيّ باستخدام تقنيَّات التأخير كالتعطيل، أي اللجوء إلى الأساليب التَّعويقيّة لتأخير عمل وخاصَّة في البرلمان.
شواهد على معوق من مادة عاقَ
  • عاقَ يَعوق ، عُقْ ، عَوْقًا ، فهو عائق ، والمفعول مَعُوق.
شواهد على معوق من مادة عوَّقَ
  • عوَّقَ يعوِّق ، تعويقًا ، فهو مُعوِّق ، والمفعول مُعوَّق.
  • طفل معوَّق ذهنيًّا.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف
شواهد على معوق من مادة عوّقه زائر
  • عوَّق النموَّ الاقتصاديّ/ الدَّعوى- عوَّقه ازدحام السَّير- عوَّقته إصابتُه عن العمل- طفل معوَّق ذهنيًّا- {قَدْ يَعْلَمُ اللهُ الْمُعَوِّقِينَ مِنْكُمْ}.

ترجمة معوق باللغة الإنجليزية

معوق
Filibuster

معوق في سياق الكلام

6 أمثلة
العربية

خلايا الدم البيضاء و اللمفاوية منخفضة تعوقك عن تكوين أجسام مضادة كافية

English

"T" cells down, "B" cells down. Keeps you from forming enough antibodies.

العربية

يمكن أن يعزل كليتيه و كبده و يعوق قدرته على محاربة الفيروس

English

could box his kidneys and liver, impeding his ability to fight off the virus.

العربية

.(دومينكو) يأسرها بموافقة (بالدوين) .إنها تكتيكات معوقة

English

Domenico has her with Baldwin's approval. It's a delaying tactic.

العربية

الموانع الوعائية تعوق الأورام عن خلق شرايين الدم

English

Angiogenesis inhibitors prevent the tumors from creating blood vessels.

العربية

الكولتشيسين يعوق قدرة عضلة القلب على التفاعل

English

The colchicine interferes with the ability of the heart muscle to contract,

العربية

لماذا تهتم بامرأة لديها إعاقة بساقها

English

why you're so fascinated by a woman with a bump in her leg.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة معوق.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.