معنى تعوق
الترجمة الإنجليزية
retard
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- عوق
- المفرد
- مص. تَعَوَّقَ
- الفعل
- تَعَوَّقَ
تعريفات لغوية
- تَعَوُّقٌ : (مصدر)
تَعَوُّقٌ - تَعَوُّقٌ [ع و ق] (مصدر: تَعَوَّقَ).
1 - مَشَاكِلُهُ فِي تَعَوُّقٍ : فِ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 3تعريفات
تعوَّقَ
- تعوَّقَ يتعوّق ، تعوُّقًا ، فهو مُتعوِّق.
- تعوَّق فلانٌ مُطاوع عوَّقَ: تثبَّط وتأخَّر.
- تعوَّق عن العمل.
معجم الغني 7تعريفات
تَعَوَّقَ
- [ع و ق]. (فعل: خماسي لازم متعد بحرف). تَعَوَّقَ، يَتَعَوَّقُ، مصدر تَعَوُّقٌ.
- :تَعَوَّقَتْ قَضَايَاهُ : تَثَبَّطَتْ، اِسْتَعْصَتْ عَنِ الحَلِّ.
- :تَعَوَّقَ عَنْ عَمَلِهِ بِالأََمْسِ : تَأَخَّرَ.
- :تَعَوَّقَ وَلَدَهُ : صَرَفَهُ عَمَّا أَرَادَ وَمَنَعَهُ عَنْهُ.
تَعَوُّقٌ
- [ع و ق]. (مصدر تَعَوَّقَ).
- :مَشَاكِلُهُ فِي تَعَوُّقٍ : فِي تَثَبُّطٍ وَاسْتِعْصَاءٍ.
- :التَّعَوُّقُ عَنْ أَدَاءِ العَمَلِ : التَّأَخُّرُ.
معجم الرائد 4تعريفات
تعوَّق
- تعوق.
- تعوقا.
- تعوق : إمتنع، تثبط، تأخر : [ تعوق عن العمل ].
- تعوقه : صرفه عما أراده ومنعه عنه.
المعجم الوسيط 2تعريفات
تَعَوَّقَ
- تَعَوَّقَ : امتنع وتثبَّط.
- و تَعَوَّقَ فلانًا: عاقَهُ.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف
تعوّق فلان
- مُطاوع عوَّقَ.
ترجمة تعوق باللغة الإنجليزية
تعوق
Retard
تعوق في سياق الكلام
5 أمثلة
العربية
خلايا الدم البيضاء و اللمفاوية منخفضة تعوقك عن تكوين أجسام مضادة كافية
English
"T" cells down, "B" cells down. Keeps you from forming enough antibodies.
العربية
يمكن أن يعزل كليتيه و كبده و يعوق قدرته على محاربة الفيروس
English
could box his kidneys and liver, impeding his ability to fight off the virus.
العربية
الموانع الوعائية تعوق الأورام عن خلق شرايين الدم
English
Angiogenesis inhibitors prevent the tumors from creating blood vessels.
العربية
الكولتشيسين يعوق قدرة عضلة القلب على التفاعل
English
The colchicine interferes with the ability of the heart muscle to contract,
العربية
لماذا تهتم بامرأة لديها إعاقة بساقها
English
why you're so fascinated by a woman with a bump in her leg.