معنى كلمة يعيق في القاموس
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)عائق
- جمع عوائقُ (لغير العاقل) وعُوَّق، مؤ عائقة، جمع مؤ عائقات وعوائقُ.
- اسم فاعل من عاقَ.
- مانع، شاغل، عقبة، حائل.
- وصل دونَ عائق.
- عائق طبيعيّ/ جبليّ.
- عوائق الدَّهر: شواغله وأحداثه.
- (الأحياء) ما يعوق انتشار البذور أو الثمار أو النبات من عوامل حيويّة أو طبيعيّة.
- عائق البداية: (الرياضة والتربية البدنية) ما يَسْند عليه اللاّعبُ الراكض قدمه قبل انطلاق السِّباق.
(ب)عَيْق
- مصدر عاقَ.
معجم الغني
+
عَائِقٌ
- جمع: عَوَائِقُ. [ع و ق]. (فاعل مِنْ عَاقَ).
- :مَنَعَهُ عَائِقٌ مِنَ الْوُصُولِ إِلَى عَمَلِهِ : مَانِعٌ، حَاجِزٌ، كُلُّ مَا يَعُوقُ الْمَرْءَ وَيَمْنَعُهُ. :إِنَّهُمَا اتَّفَقَا عَلَى خَلْوَةٍ كَامِلَةٍ لاَ يَعُوقُهُمَا عَنْهَا عَائِقٌ. (ع. م. العقاد).
- :عَوَائِقُ الدَّهْرِ : شَوَاغِلُهُ، هُمُومُهُ.
معجم الرائد
+
(أ)عَيّوق
- عيوق.
- نجم أحمر مضيء في طرف المجرة الأيمن يتلو الثريا ولا يتقدمها.
(ب)عَيق
- عيق.
- مصدر عاق يعيق.
- نصيب أو حصة من الماء.
المعجم الوسيط
+
(أ)العَيْقَةُ
- العَيْقَةُ الفناءُ من الأرض.
- و العَيْقَةُ البحرِ وناحيتُه. والجمع : عَيْقاتٌ.
(ب)العَيْقُ
- العَيْقُ النَّصيبُ من الماءِ.
المحيط في اللغة
+
عَيْقَةُ
- ـ عَيْقَةُ: ساحِلُ البَحْرِ، وناحِيَتُهُ.
- ـ عَيْقُ: العَوْقُ، والنَّصيبُ من الماءِ.
- ـ عِيقْ: زَجْرٌ.
- ـ عَيَّقَ تَعْييقاً: صَوَّتَ.
- ـ عَيُّوقُ: يائيٌّ واوِيٌّ.
معجم لسان العرب
+
عيق
- العَيْقةُ: الفِناءُ من الأَرض، وقيل: الساحة.
- والعَيْقة: ساح البحر وناحيته، ويجمع عَيْقات؛ قال ساعدة بن جؤية سادٍ تَجَرَّمَ في البَضِيعِ ثمانياً يُلْوِي بعَيْقاتِ البحارِ ويُجْنَب السّادِي: المُهْمَل، ويَلْوي بها: يذهب بها، ويُجْنَبُ: تصيب الجَنُوب.
- والعَيْق: النصيب من الماء.
- وعِيق: من أَصوات الزجر يقال: عَيَّق في صوته وهو يُعَيَّق في صوته.
- والعَيْقة: موضع.
ترجمة يعيق باللغة الإنجليزية
يعيق
Hinders
يعيق في سياق الكلام
خلايا الدم البيضاء و اللمفاوية منخفضة تعوقك عن تكوين أجسام مضادة كافية
T cells down, B cells down. Keeps you from forming enough antibodies.
يمكن أن يعزل كليتيه و كبده و يعوق قدرته على محاربة الفيروس
could box his kidneys and liver, impeding his ability to fight off the virus.
الموانع الوعائية تعوق الأورام عن خلق شرايين الدم
Angiogenesis inhibitors prevent the tumors from creating blood vessels.
الكولتشيسين يعوق قدرة عضلة القلب على التفاعل
The colchicine interferes with the ability of the heart muscle to contract,
لماذا تهتم بامرأة لديها إعاقة بساقها
why you're so fascinated by a woman with a bump in her leg.