معنى كلمة تنميق في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- تَنْمِيقٌ : (مصدر)
تَنْمِيقٌ - تَنْمِيقٌ [ن م ق] (مصدر: نَمَّقَ). لَهُ قُدْرَةٌ عَلَى تَنْمِيقِ الصُّوَرِ : أيْ عَلَى تَزْيِينِهَا وَتَلْوِينِهَا. يَسْعَى إلَى تَنْمِيقِ كَلاَمِهِ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)تنمَّقَ
- تنمَّقَ يتنمَّق ، تنمُّقًا ، فهو مُتنمِّق.
- تنمَّقَ الشَّيءُ مُطاوع نمَّقَ: تزيَّن وتجوَّد.
(ب) نمَقَ
- نمَقَ يَنمُق ، نَمْقًا ، فهو نامِق ، والمفعول مَنْموق.
- نمَق الكتابَ كتبه وجوّده.
- مفكِّر يجيد نمْقَ مقالاتِه.
- نمق العاشقُ رسالةً إلى حبيبته.
معجم الغني
+
(أ)تَنْمِيقٌ
- [ن م ق]. (مصدر نَمَّقَ). :لَهُ قُدْرَةٌ عَلَى تَنْمِيقِ الصُّوَرِ : أيْ عَلَى تَزْيِينِهَا وَتَلْوِينِهَا. :يَسْعَى إلَى تَنْمِيقِ كَلاَمِهِ.
(ب)مُنَمَّقٌ
- [ن م ق]. (مفعول من نَمَّقَ).
- :ثَوْبٌ مُنَمَّقٌ : مُزَيَّنٌ بِنُقُوشٍ.
- :كِتَابٌ مُنَمَّقٌ : كِتَابٌ كِتَابَتُهُ مُجَوَّدَةٌ.
- :كَلاَمٌ مُنَمَّقٌ : مُزَخْرَفٌ ومُبَالَغٌ فِي تَزْيِينِهِ، أَيْ مَصُوغٌ صِيَاغَةً بِأَنْوَاعِ البَدِيعِ.
- حَيَّتْ فَأَحْيَتْ بِأَلْفَاظٍ مُنَمَّقَةٍ . . وغَازَلَتْنَا بِلُطْفِ الدَّلِّ والْخَفَرِ.
- (عماد الدين الشامي).
معجم الرائد
+
(أ)أَنمَق
- أنمق.
- إنماقا.
- أنمقت النخلة : أتت ببلح ليس له نوى أو بزر.
(ب)إنماق
- انمياقا.
- هلك، مات.
المعجم الوسيط
+
(أ)المُنْمِقُ
- المُنْمِقُ من الرُّطَب: ما لم يكن له نَواةٌ.
(ب)النَّمَقَةُ
- النَّمَقَةُ الزُّهُومَة: الرائحة المنتنة.
المحيط في اللغة
+
نَمَقَ
- ـ نَمَقَ عَيْنَه: لَطَمَها.
- ـ نَمَقَ الكِتابَ: كَتَبَهُ.
- ـ نَمَّقَه تَنْميقاً: حَسَّنَه وزَيَّنَه بالكتابةِ، ويقالُ للشيءِ المُرْوِحِ: فيه نَمَقَةٌ.
- ـ نَمَقُ الطريق: لَقَمُه.
- ـ رُطَبٌ مُنْمِقٌ: مالَه نَوىً، وأنْمَقَتِ النَّخْلَةُ.
معجم لسان العرب
+
نمق
- نَمَق الكتاب يَنْمُقُه، بالضم، نَمْقاً: كتبه، ونَمَّقه: حسّن وجَوَّده.
- ونَمَّق الجلد ونَبَّقه: نقشه وزينه بالكتابة، ونَبَّقه ونَمَّق واحد؛ قال النابغة الذبياني كأَنَّ مَجَرَّ الرامِساتِ ذُيُولَه عليه قَضيمٌ نَمَّقَتْهُ الصوان ويروى حصير نمَّقته.
- أَبو زيد: نَمَقْتُه أَنْمُقُه نَمْقاً ولَمَقْتُ أَلْمُقُه لَمْقاً.
- وثوب نَمِيق ومُنَمَّق: منقوش، وقيل: هذا الأصل ث كثر حتى استعمل في الكتاب.
- والنَّمَقُ: الكتاب الذي يكتب فيه.
- وفي نَمَقَةَ أَي ريح منتنة؛ عن أبي حنيفة، كأَنه مقلوب من قَنَمةٍ.
- الأَصمعي: يقا للشيء المُرْوِحِ: فيه نَمَسَة ونَمعقَة وزَهْمَقةٌ.
ترجمة تنميق باللغة الإنجليزية
تنميق
Retouch