معنى كلمة ممارسة في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- مُمَارَسَةٌ : (مصدر)
(مصدر: مَارَسَ). مُمَارَسَةُ الْحُقُوقِ : مُبَاشَرَتُهَا. الإِنْسَانُ لاَ يَسْعَدُ ولاَ يَرْتَقِي إِلاَ بِمُمَارَسَةِ حُقُوقِهِ الطَّبِيعِيَّةِ بِالْمُمَارَسَةِ تُعْرَفُ الأَشْيَاءُ عَلَى حَقِيقَتِهَا.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)مُمارَسَة
- مصدر مارسَ.
- (الاقتصاد) عمليّة البيع أو الشِّراء بدون مزايدة ولا مناقصة.
(ب)مارسَ
- مارسَ يمارس ، مِراسًا ومُمارَسةً ، فهو مُمارِس ، والمفعول مُمارَس.
- مارس الشَّخصُ الشَّيءَ عالجه وزاوله، قام بعمله.
- تكتسب المهارةُ بالممارسة: بالاحتكاك والتدريب.
- مارس سلطتَه: فرضها.
- يمارس التجارةَ منذ صغره.
- مارس ضبطَ النَّفس.
- طبيب ممارِس: طبيب متدرِّب.
- ممارس عامّ: طبيب حديث التخرّج.
معجم الغني
+
(أ)مُمَارَسَةٌ
- جمع: ـات. [م ر س]. (مصدر مَارَسَ). :مُمَارَسَةُ الْحُقُوقِ : مُبَاشَرَتُهَا. :الإِنْسَانُ لاَ يَسْعَدُ ولاَ يَرْتَقِي إِلاَ بِمُمَارَسَةِ حُقُوقِهِ الطَّبِيعِيَّةِ :بِالْمُمَارَسَةِ تُعْرَفُ الأَشْيَاءُ عَلَى حَقِيقَتِهَا.
(ب)مُمَارَسٌ
- [م ر س]. (مفعول من مَارَسَ). :عَمَلٌ مُمَارَسٌ : مُمَرَّنٌ عَلَيْهِ، مُدَرَّبٌ.
معجم الرائد
+
مارَس
- مارس.
- ممارسة ومراسا.
- مارس الأمر : عالجه وزاوله وعاناه [ مارس العمل أو المهنة أو الرياضة ].
المعجم الوسيط
+
(أ)المُمَارَسَةُ
- المُمَارَسَةُ عملية البيع أو الشراء بدون مزايدة ولا مناقصة.
(ب)الأَمْرَسُ
- الأَمْرَسُ الأَمْرَسُ وجهٌ أَمْرَسُ: أَمْلَسُ لا خير فيه.
المحيط في اللغة
+
مَرَسَةُ
- ـ مَرَسَةُ: الحَبْلُ، ج: مَرَسٌ، جج: أمْراسٌ.
- ـ مَرِسَتِ البَكَرَةُ فهي مَرُوسٌ: إذا كان يَنْشَبُ حَبْلُها بينها وبينَ القَعْوِ.
- ـ مَرَسَ الحَبْلُ: وقَعَ في أحَدِ جانِبَيْها.
- ـ مَرَسَ الصبيُّ إصْبَعَهُ: مَرَثَها.
- ـ مَرَسَ يدَهُ بالمِنْدِيلِ: مَسَحَها.
- ـ مَرَسَ التمْرَ في الماءِ: نَقَعَهُ، ومَرَثَهُ باليَدِ.
- ـ فَحْلٌ مَرَّاسٌ: ذو مِراسٍ، أي: شِدَّةٍ.
- ـ ليلةٌ مَرَّاسَةٌ: بَعيدةٌ دائبَةٌ.
- ـ مَريسُ: الثَّريدُ، والتَّمْرُ المَمْروسُ، أو اللَّبَنُ.
- ـ مَرْمَريسُ: الداهيةُ، والأَمْلَسُ، والطويلُ من الأَعْناقِ، والصُّلْبُ، وأرضٌ لا تُنْبِتُ شيئاً.
- ـ مِرِّيسةُ: قرية، منها بِشْرُ بنُ غِياثٍ المِرِّيسِيُّ.
- ـ مِرْميسُ: الكَرْكَدَّنُ.
- ـ مارَسْتانُ: دارُ المَرْضَى، مُعَرَّبٌ.
- ـ أمْرَسَ الحَبْلَ: أعادهُ إلى مَجْراهُ، أو أنْشَبَهُ بينَ البَكَرَةِ والقَعْوِ.
- ـ مارَسَهُ: عالَجَهُ، وزاوَلَه.
- ـ بنو مُمارِسٍ: بَطْنٌ من العربِ.
- ـ تَمَرَّسَ بالشيءِ، وامْتَرَسَ: احْتَكَّ به.
- ـ مُتَمَرِّسُ بنُ عبدِ الرحمنِ الصُّحارِيُّ، وابنُ ثالِخٍ العُكْلِيُّ: شاعرانِ.
- ـ تَمارَسوا: تَضَارَبوا.
- ـ مَراسةُ: الشِّدَّةُ.
- ـ مُرْسِيَةُ: بلد إسْلامِيٌّ بالمغرب، كثيرُ المَنازِهِ والبَساتينِ.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)ممارسة
- هي طريقة للعمل أو طريقة يجب أن يتم بها العمل. و الممارسات يمكن أن تشمل الأنشطة، و العمليات، و الوظائف، و المواصفات القياسية، و الإرشادات.
- راجع الممارسات المثلى.---(المجال:حاسوب).
(ب)ممارسة الضغط، التأثير
- التحدث إلى أعضاء الكونجرس لإقناعهم على مساندة أو معارضة سياسات معينة أو أجزاء من التشريعات. وتعقد هذه المحادثات في الكواليس المجاورة لقاعات مجلس النواب والشيوخ.
مصطلحات مالية
+
قواعد الممارسة العادلة
- قواعد وضعتها الهيئة الوطنية لتجّار الأوراق المالية تَحْكُم الممارسات الأخلاقية كعدالة التسعير والإفصاح السليم ، في الإنجليزية، هي rules of fair practice.
ترجمة ممارسة باللغة الإنجليزية
ممارسة
Exercise
ممارسة في سياق الكلام
السبب الذي يتزوج لأجله الأشخاص العاديين و ينجبون الأطفال و يمارسون الهوايات و غيره
The reason normal people got wives and kids and hobbies whatever
أتعرف احتمالات إصابتك بنقص المناعة من ممارسة الجنس مع أفراد جنسك حتى بواقي مطاطي؟
You know the chances of you getting H.I. V. from heterosexual sex with a condom?
صحيح، و بم أنه مستحيل جسدياً ممارسة الجنس مع أحد دون أن يدعوك لتناول العشاء
Right. And since it's physically impossible to have sex without someone buying you dinner
إن أردت توفير على نفسك 15 دولار ثمنه يمكنك ممارسة الجنس و أنتِ مستيقظة
If you wanna save yourself the $15 co pay, you could have sex while you're awake.
هربت من العالم الحقيقي بعد ممارسته لأنه اتضح أنه ليس جيداً كما يبدو
You ran away from the real world when getting laid didn't work out so good.
ثاليدومايد؟ الأطفال في سنه لا يمارسون الجنس، صحيح؟ لا يمكن أن يحمل
Thalidomide? Twelve year olds don't have sex, right? So he can't be pregnant.
الالتهاب الرئوي الكلاميدي فتى بالثانية عشرة لا يمارس الجنس
Chlamydia pneumonia. Twelve year olds don't have sex.
ليس لديكِ ما تقلقين بشأنه مستعدون لممارسة الجنس مع أي مرأة
You got nothing to worry about. They'll pretty much have sex with anyone:
لم تمارسي الجنس مع أحد لمدة عام تسيرين أثناء نومك إلى حضنه
You haven't had sex with anyone else for a year. You sleepwalk right into his arms.
إن كنت واثقاً تماماً بأن زوجتك لم تمارس الجنس مع غيرك
If you're absolutely certain that your wife has never had sex with anyone but you.
أتيت إليَّ و أخبرتيني أنكما تمارسان الجنس كثيراً جداً
You came to me and told me you were having too much sex.
فسنعلم بالتأكيد إن كان يمارس فتى بالثانية عشرة الجنس
we definitely need to know if twelve year olds are getting any action.
.لا، بالطبع بالطبع لا يمارس الجنس، إنه يطارح الغرام
No, ofcourse he He doesn't have sex, he makes love.
سترى باحثين كثيرين عن المخدرات أثناء ممارستك للطب
You're gonna see a lot of drug seeking behavior in your practice.
أقول لك هذا لأنه يجب أن تتصل بمن مارست معه الجنس
I'm telling you this because we need to contact your sexual partners.