معنى زائل
الترجمة الإنجليزية
transient, transitory, evanescent, temporal, impermanent
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- الجذر
- زول
- المفرد
- فا. مِنْ زالَ
- الجمع
- زَوائِلُ
- المؤنث
- زَائِلَة
تعريفات لغوية
- زائِلٌ : (اسم فاعل)
(إسم فاعل مِنْ زالَ).
1 - لاَ تَعْبَأْ بِما حَدَثَ لَكَ، إِنَّهُ أَمْرٌ زَائِلٌ : عابِرٌ.
2 - كُلُّ شَيْءٍ زائِلٌ : فانٍ. هِيَ أُمورُ الدُّنْيا زائِلَةٌ ثَرْوَةٌ زائِلَةٌ.
3 - زائِلُ الظِّلِّ : وَقْتُ الظَّهيرَةِ، أَيِ انْتصافُ النَّهارِ.
4 - لَيْلٌ زائِلُ النُّجومِ : طَويلٌ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 5تعريفات
زائل
- اسم فاعل من زالَ/ زالَ عن/ زالَ من.
- ماضٍ بمرور الزمن.
زائل
- اسم فاعل من زالَ.
شواهد على زائل من مادة زالَ
- زالَ / زالَ عن / زالَ من يَزول ، زُلْ ، زَوالاً وزَوَلانًا ، فهو زائل ، والمفعول مزول عنه.
- زال زائلُ الظِّل: جاء وقت انتصاف النهار? لَيْلٌ زائل النجوم: طويل.
معجم الغني 5تعريفات
زائِلٌ
- جمع: ـون، ـات، زَوائِلُ. [ز و ل]. (فاعل مِنْ زالَ).
- :لاَ تَعْبَأْ بِما حَدَثَ لَكَ، إِنَّهُ أَمْرٌ زَائِلٌ : عابِرٌ.
- :كُلُّ شَيْءٍ زائِلٌ : فانٍ. :هِيَ أُمورُ الدُّنْيا زائِلَةٌ :ثَرْوَةٌ زائِلَةٌ.
- :زائِلُ الظِّلِّ : وَقْتُ الظَّهيرَةِ، أَيِ انْتصافُ النَّهارِ.
- :لَيْلٌ زائِلُ النُّجومِ : طَويلٌ.
معجم الرائد 3تعريفات
زائِل
- زائل.
- [ ليل زائل النجوم ] : أي طويل.
شواهد على زائل من مادة زائِلة
- زائلة : مؤنث زائل.
المعجم الوسيط 2تعريفات
الزَّائِلُ
- الزَّائِلُ الزَّائِلُ زائِلُ الظِّلِّ: قائم الظهيرة.
- وليْلٌ زائِلُ النُّجومِ: طويلٌ.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف
شواهد على زائل من مادة زال زائل الظّل
- جاء وقت انتصاف النهار? لَيْلٌ زائل النجوم.
ترجمة زائل باللغة الإنجليزية
زائل
Transient Transitory Evanescent Temporal Impermanent
مرادفات زائل
- ذَاهِب
- هَالِك
- فَانِي
زائل في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
سنزيل الإبرة جراحياً ثم نجري الفحص أيبدو هذا جيداً؟
English
We'll surgically remove the pin, then do the M.R.I. Does that sound good?
العربية
اتصلي بـ(كادي) و الأمن لن تزيل كبد الفتى
English
Call Cuddy. And Security. You are not removing that kid's liver.
العربية
يزيل الوشم، يغير اسمه ينتقل لمدينة أخرى
English
Lose the tattoos, change his name, move to another town.
العربية
تصلب الأنسجة يزيل عزلها و تموت الأعصاب
English
M.S. strips them of the insulation, and the nerves die.
العربية
أزال السايبرمان كل خوف من قلبه وعقله
English
The Cybermen have removed all fear from their hearts and minds.
العربية
السؤال الحقيقي هو لماذا يزال حياً؟
English
The real question is, why is he still alive?