معنى نحيب

الترجمة الإنجليزية

wailing, cry

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
نحب
المفرد
مص. نَحَبَ

تعريفات لغوية

  • نَحِيبٌ : (مصدر)
    نَحِيبٌ - نَحِيبٌ [ن ح ب] (مصدر: نَحَبَ). وَصَلَ نَحِيبُهَا إِلَى سَمْعِهِ : بُكَاؤُهَا.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 4تعريفات

نَحيب

  • مصدر نَحَبَ.
  • بُكاء شديد أو تنفُّس سريع عنيف متقطّع مصحوب بالبكاء ناتج عن انفعال وتقبّض تشنُّجيّ واختلاجات متتابعة في عضلات الصّدر.
  • استسلم للنّحيب.
  • سمعت نحيبَ أهل المتوفَّى.
معجم الغني 1تعريف

نَحِيبٌ

  • [ن ح ب]. (مصدر نَحَبَ). :وَصَلَ نَحِيبُهَا إِلَى سَمْعِهِ : بُكَاؤُهَا.
معجم الرائد 3تعريفات

نحِيب

  • نحيب.
  • مصدر نحب ينحب وينحب.
  • أشد البكاء.
مختار الصحاح 1تعريف
شواهد على نحيب من مادة نحب
  • ن ح ب: النَّحْبُ المُدة والوقت ومنه قضى فلان نَحْبه أي مات و النَّحِيبُ رفع الصوت بالبكاء وقد نَحَبَ يَنْحِبُ بالكسر نَحِيباً و الانْتِحَابُ مثله.
معجم الأصوات 2تعريفات

النحيب

  • صوت السعال المعلن المتكرر.

النَّحِيب

  • صوت الإنسان عند بكائه فوق الخنين.

ترجمة نحيب باللغة الإنجليزية

نحيب
Wailing Cry

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة نحيب.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.