معنى حيف

الترجمة الإنجليزية

wrong, injustice

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
المفرد
حَيْف
المذكر
حَيْف

تعريفات لغوية

  • حيفٌ : (جامد)
  • حَيْفٌ : (مصدر)
    حَيْفٌ - حَيْفٌ [ح ي ف] (مصدر: حَافَ).
    1 - أنْزَلَ بِهِ حَيْفاً: ظُلْماً، جَوْراً. فِي حُكْمِهِ حَيْفٌ إنِّي لاَ أَشْهَدُ عَلَى حَيْفٍ (حديث).
    2 - حَيْفٌ عَلَيْكَ : وا أَسَفَاهُ عَلَيْكَ، بِئْسَ مَا فَعَلْتَ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 1تعريف

حَيْف

  • مصدر حافَ/ حافَ على.
معجم الغني 3تعريفات

حَيْفٌ

  • [ح ي ف]. (مصدر حَافَ).
  • :أنْزَلَ بِهِ حَيْفاً : ظُلْماً، جَوْراً. :فِي حُكْمِهِ حَيْفٌ : إنِّي لاَ أَشْهَدُ عَلَى حَيْفٍ (حديث).
  • :حَيْفٌ عَلَيْكَ : وا أَسَفَاهُ عَلَيْكَ، بِئْسَ مَا فَعَلْتَ.
معجم الرائد 6تعريفات

حَيف

  • حيف.
  • ج، حيوف.
  • مصدر حاف يحيف.
  • ظلم.
  • حد الحجر.
شواهد على حيف من مادة حيفة
  • ج، حيف.
المعجم الوسيط 3تعريفات

الحَيْفُ

  • الحَيْفُ : حَدُّ الحَجَر. والجمع : حُيوفٌ.

حَيِفَ

  • حَيِفَ المكانُ والأَرضُ حَيِفَ َ.
شواهد على حيف من مادة الحِيفَةُ
  • و الحِيفَةُ من الشيء: ناحيته وجانبه. والجمع : حِيَفٌ.
مختار الصحاح 1تعريف

حيف

  • ح ي ف: الحَيْفُ الجور والظلم وقد حَافَ عليه من باب باع.

ترجمة حيف باللغة الإنجليزية

حيف
Wrong Injustice

مرادفات حيف

  • ظُلْم

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة حيف.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.