معنى ظلم

المعنى باختصار

اضطهاد

الترجمة الإنجليزية

injury

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
ظلم
المفرد
ظَلَم
المذكر
ظُلْم
الفعل
ظَلِمَ

تعريفات لغوية

  • اِضْطِهادٌ : (مصدر)
    اِضْطِهادٌ - اِضْطِهادٌ [ض هـ د] (مصدر: اِضْطَهَدَ). تَعَرَّضَ لِلاضْطِهادِ : للمُعامَلَةِ القاسِيَةِ، للقَهْرِ، للجَوْرِ.
  • ظُلَمٌ : (جامد)
    ظُلْمٌ - ظُلْمٌ [ظ ل م] (مصدر: ظَلَمَ). لَحِقَهُ ظُلْمٌ : جَوْرٌ، اِنْتِهاكُ حَقِّ الآخَرِ عُدْواناً، عَدَمُ الإِنْصافِ. ظُلْماً وَعُدْواناً وَظُلْمُ ذَوِي القُرْبَى أَشَدُّ مَضاضَةً. (طرفة بن العبد).
  • ظُلْمٌ : (مصدر)
    ظُلَمٌ - ظُلَمٌ [ظ ل م]. الليالِي الظُّلَمُ : اللَّيالِي الثَّلاث الأَخيرَةُ مِنَ القَمَرِ.
  • ظَلِمٌ : (صيغة مبالغة)
    ظَلِمٌ - ظَلِمٌ، ةٌ [ظ ل م] (صِيغَةُ فَعِل). لَيْلٌ ظَلِمٌ : شَديدُ الظَّلامِ.

أدلة من بيانات المعجم

مصادر داعمة
  • iniquityجور، إثم

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 20تعريفات

ظَلَم

  • مصدر ظَلِمَ.

ظَلِم

  • صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من ظَلِمَ: مظلم.
  • صيغة مبالغة من ظَلِمَ: شديد الظّلام.

ظَلِمَ

  • ظَلِمَ يظلَم ، ظَلَمًا ، فهو ظَلِم.
  • ظلِم اللَّيلُ أظلم، اسودَّ، صار مظلمًا.
  • ليل ظَلِم: لا بصيصَ لنورٍ فيه.

ظلَمَ

  • ظلَمَ يظلِم ، ظَلْمًا وظُلْمًا ، فهو ظالِم ، والمفعول مَظْلوم.
  • ظلَم فلانًا.
  • جار عليه ولم ينصفه، عكسه: عدل.
  • أظلم من أفعى/ حيّة: وصف للظالم المبالغ في الظلم فهو كالحيّة التي تأتي جحرَ الضبّ فتأكل ولدَها وتسكن جحرَها.
  • من أشبهَ أباه فما ظَلَم [مثل]: لا غرابة أن يشبه الشّخصُ أباه.
  • مَن استرعَى الذِّئْبَ فقد ظَلَم [مثل]: يُضرب لمن يأتمن الخائنَ أو يولِّي غيرَ الأمين.
  • وما من يد إلاّ يد الله فوقها. .. ولا ظالم إلاّ سيُبلى بأظلمِ.
  • اتَّقُوا الظُّلْمَ فَإِنَّ الظُّلْمَ ظُلُمَاتٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ [حديث].
  • {إِنَّ اللهَ لاَ يَظْلِمُ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ}.
  • كذَّبه.
  • {وَءَاتَيْنَا ثَمُودَ النَّاقَةَ مُبْصِرَةً فَظَلَمُوا بِهَا}.
  • {بِمَا كَانُوا بِآيَاتِنَا يَظْلِمُونَ}: يجحدون.
  • ظلَم فلانًا حقَّه: غصَبه، نقصه إيّاه.
  • {ءَاتَتْ أُكُلَهَا وَلَمْ تَظْلِمْ مِنْهُ شَيْئًا}.
معجم الغني 17تعريفات

ظَلَّمَ

  • [ظ ل م]. (فعل: رباعي متعد). ظَلَّمْتُ، أُظَلِّمُ، ظَلِّمْ، مصدر تَظْليمٌ.
  • :ظَلَّمَ الرَّجُلَ : رَماهُ بِالظُّلْمِ وَنَسَبَهُ إِلَيْهِ.
  • :ظَلَّمَهُ القاضِي : أَنْصَفَهُ مِنْ ظالِمِهِ.

ظَلَمَ

  • [ظ ل م]. (فعل: ثلاثي لازم متعد). ظَلَمَ، يَظْلِمُ، مصدر ظُلْمٌ.
  • :ظَلَمَ القَائِدُ : جَارَ، جَاوَزَ الْحَدَّ.
  • :ظَلَمَهُ ظُلْماً شَديداً : جارَ، تَعَدَّى علَيْهِ.الزخرف آية 65فَوَيْلٌ لِلَّذِينِ ظَلَمُوا مِنْ عَذابِ يَوْمٍ أَليمٍ (قرآن).
  • :ظَلَمَ نَفْسَهُ بِما اقْتَرَفَ مِنْ جُرْمٍ : أَساءَ إلى نَفْسِهِ. :لا يَظْلِمُ اللَّهُ النَّاسَ بَلِ النَّاسُ هُمْ أَنْفُسَهُمْ يَظْلِمونَ. (ع. الكواكبي).
  • :ظَلَمَ الوَلَدُ : وَضَعَ الشَّيْءَ في غَيْرِ مَوْضِعِهِ. :مَنْ أَشْبَهَ أَباهُ فَما ظَلَمَ : (مثل) : مَنْ سارَ على خُطَى أَبيهِ لَمْ يَأْتِ بِذَنْبٍ.
  • :مَنِ اسْتَرْعَى الذِّئْبَ فَقَدْ ظَلَمَ : (مثل) : يُضْرَبُ لِمَنْ يُوَلِّي غَيْرَ الأمينِ.
  • :ظَلَمَ الأَرْضَ : حَفَرَها في غَيْرِ مَوْضِعِها.
  • :ظَلَمَ الطَّريقَ : حادَ عَنْها. لَزِمُوا الطَّريقَ فَلَمْ يَظْلِموهُ (حديث).
  • :ظَلَمَهُ حَقَّهُ : غَصَبَهُ، أَوْ نَقَصَهُ إِيَّاهُ.
  • :ما ظَلَمَكَ عَنْ أَنْ تَفْعَلَ هذا الأَمْرَ : ما مَنَعَكَ.

ظَلِمٌ

  • [ظ ل م]. (صِيغَةُ فَعِل). :لَيْلٌ ظَلِمٌ : شَديدُ الظَّلامِ.

ظَلِمَ

  • [ظ ل م]. (فعل: ثلاثي لازم). ظَلِمَ، يَظْلَمُ، مصدر ظَلْمٌ. :ظَلِمَ اللَّيْلُ : أَظْلَمَ، اِسْوَدَّ.

ظُلَمٌ

  • [ظ ل م]. :الليالِي الظُّلَمُ : اللَّيالِي الثَّلاث الأَخيرَةُ مِنَ القَمَرِ.

ظُلْمٌ

  • [ظ ل م]. (مصدر ظَلَمَ). :لَحِقَهُ ظُلْمٌ : جَوْرٌ، اِنْتِهاكُ حَقِّ الآخَرِ عُدْواناً، عَدَمُ الإِنْصافِ. :ظُلْماً وَعُدْواناً :وَظُلْمُ ذَوِي القُرْبَى أَشَدُّ مَضاضَةً. (طرفة بن العبد).
معجم الرائد 9تعريفات

ظلم

  • يظلم ، ظلما.
  • ظلم الليل : أظلم، اسود.

ظَلم

  • ظلم.
  • يظلم ، ظلما وظلما ومظلمة.
  • ظلمه : جار عليه، لم ينصفه.
  • ظلمه حقه : نقصه إياه.
  • ظلم الطريق : حاد عنه.
  • ظلم : وضع الشيء في غير موضعه.
  • ظلم الأرض : حفرها في غير موضع حفرها.
المعجم الوسيط 15تعريفات

ظَلَمَ

  • ظَلَمَ ظَلَمَ ِ ظُلْمًا، ومَظْلِمَةً : جار وجاوز الحدّ.
  • و ظَلَمَ وضع الشيءَ في غير موضعه المثل.
  • مَنْ أَشْبَهَ أَبَاهُ فما ظلم.
  • : ما وضع الشِّبْهَ في غير موضعه.
  • وفي المثل أَيضًا.
  • من اسْتَرْعَى الذِّئْبَ فقد ظَلَم.
  • : يضرب لمن يولِّي غير الأَمين.
  • ويقال: ظَلَمَ الأَرْضَ : حفرها في غير موضع حفرها.
  • و ظَلَمَ فلانًا حَقَّهُ: غَصَبَهُ أَو نَقَصَه إِيّاه.
  • و ظَلَمَ الطَّريقَ: حاد عنه.
  • وفي الحديث: حديث شريف لزِمُوا الطريقَ فلم يظلِموه //.
  • فهو ظالمٌ ، وظَلاَّمٌ ، وهو وهي ظَلُومٌ.
  • ويقال: ما ظلَمَكَ عن أَن تفعل كذا: ما منعك.

ظَلِمَ

  • ظَلِمَ الليلُ ظَلِمَ َ ظَلْمًا : اسْوَدَّ.
  • فهو ظَلِمٌ.
مختار الصحاح 1تعريف

ظلم

  • ظ ل م: ظَلَمَهُ يظلمه بالكسر ظُلْماً و مَظْلِمَةً أيضا بكسر اللام وأصل الظُّلْمِ وضع الشيء في غير موضعه ويقال من أشبه أباه فما ظلم وفي المثل من استرعى الذئب فقد ظلم و الظُّلاَمةُ و الظَّليمَةُ و المَظْلَمَةُ بفتح اللام ما تطلبه عند الظالِم وهو اسم ما أخذه منك و تَظَلَّمَهُ أي ظلمه ماله و تَظَلَّمَ منه أي اشتكى ظلمه و تَظَالَم القوم و ظَلَّمَهُ تَظْلِيما نسبة إلى الظلم و تَظَلَّمَ و انْظَلَم احتمل الظلم و الظِّلِّيمُ بوزن السكيت الكثير الظلم و الظُّلْمةُ ضد النور وضم اللام لغة وجمع الظلمة ظُلَمٌ و ظُلُماتٌ و ظُلَماتٌ و ظُلْماتٌ بضم اللام وفتحها وسكونها وقد أظْلَمَ الليل وقالوا ما أظلمه وما أضوأه وهو شاذ و الظَّلاَمُ أول الليل و الظَّلْماءُ الظلمة وربما وُصف بها يقال ليلة ظلماء أي مُظْلِمَةٌ و ظَلِمَ الليل بالكسر ظَلاماً بمعنى أظْلَم وأظلم القوم دخلوا في الظلام قال الله تعالى {فإذا هم مُظلِمون} و الظَّلِيمُ الذكر من النعام و الظَّلْمُ بالفتح ماء الأسنان وبريقها وهو كالسواد داخل عظم السن من شدة البياض كفرند السيف وجمعه ظُلُوم.
مصطلحات عربية عامة 5تعريفات

ظلم

  • هو العمل الغير عادل او الطرد للعمال لأنهم غير محبوبين من مدرائهم او مسئولهم. الظلم.

ظلم

  • هو العمل الغير عادل او الطرد للعمال لأنهم غير محبوبين من مدرائهم او مسئولهم.الظلم.

ظلم اللّيل

  • أظلم، اسودَّ، صار مظلمًا.
  • ليل ظَلِم.

ظلم فلانا

  • جار عليه ولم ينصفه، عكسه.

ترجمة ظلم باللغة الإنجليزية

ظلم
Oppression

مرادفات ظلم

  • إِلْهَاد
  • أَلْهَدَ
  • اِمْتِدَاخ
  • جَور
  • اِمْتَدَخَ
  • جَارَ
  • بَغَا
  • جَنَى
  • بَغَى
  • اِعْتَدَى

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة ظلم.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.