معنى واضع
الترجمة الإنجليزية
akimbo
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- الجذر
- وضع
- المفرد
- فَا. من وَضَعَ
- الجمع
- وَاضِعُون، وَاضِعَات
- المؤنث
- وَاضِعَة
تعريفات لغوية
- وَاضِعٌ : (اسم فاعل)
(فَا. من وَضَعَ) .
1 - وَاضِعٌ أُصْبُعَهُ عَلَى الْجُرْحِ : حَاطٌّ.
2 - وَاضِعُ القَوَانِينَ الجَدِيدَةِ : مُسِنٌّ لَهَا، مُشَرِّعٌ...
3 - اِمْرَأَةٌ وَاضِعٌ : وَلَدَتْ وَلِيدَهَا حَدِيثاً.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 9تعريفات
واضِع
- اسم فاعل من وضَعَ1/ وضَعَ عن ووضَعَ2/ وضَعَ من ووضَعَ3.
- واضع الخُطَّة: راسمها.
- واضع الكتاب: مؤلِّفه.
- امرأة واضِع.
- ولدت حديثًا.
- وضيعة، فاجرة.
واضعَ
- واضعَ يُواضِع ، مُواضَعةً ووِضاعًا ، فهو مُواضِع ، والمفعول مُواضَع.
- واضع فلانًا في الأمر/ واضع فلانًا على الأمر وافَقَه فيه.
- واضعه في جميع آرائه.
معجم الغني 4تعريفات
وَاضِعٌ
- جمع: ـون، ـات. [و ض ع]. (فاعل من وَضَعَ).
- :وَاضِعٌ أُصْبُعَهُ عَلَى الْجُرْحِ : حَاطٌّ.
- :وَاضِعُ القَوَانِينَ الجَدِيدَةِ : مُسِنٌّ لَهَا، مُشَرِّعٌ.
- :اِمْرَأَةٌ وَاضِعٌ : وَلَدَتْ وَلِيدَهَا حَدِيثاً.
معجم الرائد 7تعريفات
واضع
- مواضعة ووضاعا.
- واضعه في الأمر : وافقه فيه.
- واضعه : راهنه.
- واضعه الرأي : أطلع كل منه ما الآخر على رأيه.
واضع
- [ إمرأة واضع ] : ولدت حملها.
- [ إمرأة واضع ] : لا خمار أو ستر عليها.
- [ ناقة واضع ] : ترعى الحمض.
المعجم الوسيط 6تعريفات
وَاضَعَ
- وَاضَعَ الرجلُ مُواضعَة، ووضاعًا: أَمال العِدْلَ على المِرْبعَة التي يحمله بها هو وآخر.
- يقول أَحدُهما لصاحبه : واضِعْ : أَي أَمِلِ العَدْلَ على المِرْبعة.
- و وَاضَعَ فلانًا: راهَنَه.
- و وَاضَعَ وافَقَهُ في الأَمر.
- و وَاضَعَ ناظَرَهُ فيه.
- وفلانًا الرأْيَ : أَطْلعه هو على رأْيه وأَطلعه الآخرُ على رأْيه.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات
واضع فلانا في الأمر/ واضع فلانا على الأمر
- وافَقَه فيه.
- واضعه في جميع آرائه.
ترجمة واضع باللغة الإنجليزية
واضع في سياق الكلام
6 أمثلةالسرطان بالمرحلة الثالثة بالفعل، سيكون مضيع للوقت يمكنها البدء بعد يومين
Cancer's already stage III. It'd be a waste of time. She can start in two days.
وضعت 3 آلاف دولار بحساب زوجتك الجاري هذا الصباح أريد أن أعرف مصدرها
You put $3,000 in your wife's checking account this morning. I wanna know where it came from.
كان يمكنك تغطية نفسك، تستدعيني لاستشارة إنه موضوع رائع للحديث به
You could have covered yourself, called me in for a consult. It is a juicy piece of gossip.
الدكتور محب الرياضة يمكن أن يضعه بمادة صمغية و يعلقها حول رقبته
Dr. Sports Fan can put it in Lucite and hang it around his neck.
كنت ترتدي حذاء للمطر اليوم لكن وضعت سيارتك في مرآب تحت الأرض
You were wearing rain boots today, but you were parked in the underground garage,
(مذكور هنا أنك وضعت (كارلي على القائمة قبل إجراء الفحوصات
It appears that you put Carly on the transplant list before you did these tests.