معنى يضيع

المعنى باختصار

يخسر

الترجمة الإنجليزية

lose

معلومات لغوية

المفرد
يضيع # يُضَيِّعُ

أدلة من بيانات المعجم

مصادر داعمة
  • loseيخسر

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 1تعريف
شواهد على يضيع من مادة ضيَّعَ
  • ضيَّعَ يضيِّع ، تضييعًا ، فهو مُضيِّع ، والمفعول مُضيَّع.
معجم الرائد 1تعريف
شواهد على يضيع من مادة ضَيعة
  • مصدر ضاع يضيع.
المعجم الوسيط 1تعريف
شواهد على يضيع من مادة المَضْيَعَةُ
  • و المَضْيَعَةُ المفَازَةُ المنقطعة يضيع فيها الإِنسانُ وغيرُه.
مختار الصحاح 1تعريف
شواهد على يضيع من مادة ضيع
  • ض ي ع: ضاعَ الشيء يضيع ضِيَاعاً و ضَيَاعاً بكسر الضاد وفتحها أي هلك وفلان بدار مَضِيعةٍ بوزن معيشة و الإضَاعَةُ و التَّضْييعُ بمعنى و الضَّيْعَةُ العقار والجمع ضِيَاعٌ و ضِيَعٌ كبدرة وبدر وتصغير الضيعة ضُيَيْعَةٌ ولا تقل ضويعة قلت قال الأزهري الضَّيْعَةُ عند الحاضرة النخل والكرم والأرض والعرب لا تعرف الضيعة إلا الحرفة والصناعة و تَضَيَّعَ المسك لغة في تَضَوَّعَ أي فاح.

ترجمة يضيع باللغة الإنجليزية

يضيع
Lose

يضيع في سياق الكلام

6 أمثلة
العربية

و الذي سيدرك أنه ليس عدلاً أن يلومنا على تضييع مهنة الفتى التي تساوي مئة مليون دولار

English

who'll realize it's unfair to blame us for ruining this kid's $100 million career.

العربية

السرطان بالمرحلة الثالثة بالفعل، سيكون مضيع للوقت يمكنها البدء بعد يومين

English

Cancer's already stage III. It'd be a waste of time. She can start in two days.

العربية

وضعت 3 آلاف دولار بحساب زوجتك الجاري هذا الصباح أريد أن أعرف مصدرها

English

You put $3,000 in your wife's checking account this morning. I wanna know where it came from.

العربية

الدكتور محب الرياضة يمكن أن يضعه بمادة صمغية و يعلقها حول رقبته

English

Dr. Sports Fan can put it in Lucite and hang it around his neck.

العربية

كنت ترتدي حذاء للمطر اليوم لكن وضعت سيارتك في مرآب تحت الأرض

English

You were wearing rain boots today, but you were parked in the underground garage,

العربية

(مذكور هنا أنك وضعت (كارلي على القائمة قبل إجراء الفحوصات

English

It appears that you put Carly on the transplant list before you did these tests.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة يضيع.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.