معنى موضع
الترجمة الإنجليزية
place, spot, site, seat, locality, locale, locus, position, situation, object
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- وضع
- المفرد
- مَوْضِع
- الجمع
- مَوَاضِعُ
- المذكر
- مَوْضِع
- الفعل
- مَوْضَعَ
تعريفات لغوية
- مَوْضِعٌ : (جامد)
1 - حَرَّكَ الْمَقْعَدَ مِنْ مَوْضِعِهِ : مَكَانُ وَضْعِ الشَّيْءِ، مَحَلٌّ. مَوْضِعُ القَدَمِ.
2 - كَانَ الإِرْثُ مَوْضِعَ نِزَاعٍ بَيْنَ الإِخْوَةِ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 22تعريفات
مَوْضِع
- جمع مَواضِعُ.
- مصدر ميميّ من وضَعَ1/ وضَعَ عن.
- اسم مكان من وضَعَ1/ وضَعَ عن: محلّ أو مكان.
- مَوْضِع النُّطق.
- وضع السيارة في غير موضعها.
- موضع قدم.
- {يُحَرِّفُونَ الْكَلِمَ عَنْ مَوَاضِعِهِ}: والمراد عن ألفاظه ومعانيه.
- عرف موضع الدَّاء: وجد سببه.
- مَوْضِع النَّظر: مأخوذ بعين الاهتمام.
- مَوْضِع خلاف: أساسه، سببه.
- مَوْضِع نزاع: مثارُه.
- وضَعه موضِع التَّنفيذ: نفَّذَه.
- ما تتَّجه إليه عاطفة أو يكون سببًا لشعور مُعيَّن.
- كان مَوْضِع إعجاب من جميع زملائه.
- مَوْضِع شُبْهة.
- ولو كان هذا مَوْضِع العتْب لاشْتفى. .. فؤادي ولكنْ للعتاب مواضعُ.
موضَعَ
- موضَعَ يموضِع ، مَوْضَعةً ، فهو مُموضِع ، والمفعول مُموضَع.
- موضع الدَّواءَ فوق الجرح وضعه فوقه.
- موضع الشَّيءَ: مركزه، عيَّن موضعَه، دلّ عليه.
موضَعَ
- موضَعَ يموضع ، مَوْضَعةً ، فهو مُموضِع ، والمفعول مُموضَع.
- (انظر م و ض ع.
- موضَعَ).
معجم الغني 6تعريفات
مَوْضَعَ
- [و ض ع]. (فعل: رباعي متعد). مَوْضَعْتُ، أُمَوْضِعُ، مَوْضِعْ، مصدر مَوْضَعَةٌ.
- :مَوْضَعَ الْمَكَانَ : حَدَّدَهُ، عَيَّنَهُ.
- :مَوْضَعَ الشَّيْءَ : وَضَعَهُ، عَيَّنَ مَوْضِعَهُ.
مَوْضِعٌ
- جمع: مَوَاضِعُ. [و ض ع].
- :حَرَّكَ الْمَقْعَدَ مِنْ مَوْضِعِهِ : مَكَانُ وَضْعِ الشَّيْءِ، مَحَلٌّ. :مَوْضِعُ القَدَمِ.
- :كَانَ الإِرْثُ مَوْضِعَ نِزَاعٍ بَيْنَ الإِخْوَةِ : مَحَلَّ. :كَانَ مَوْضِعَ حَفَاوَةٍ :اِبْتِكَارَاتُهُ جَعَلَتْهُ مَوْضِعَ إِعْجَابٍ :اِنْتِصَارَاتٌ فِي غَيْرِ مَوْضِعِهَا :كَانَ مَوْضِعَ شَكٍّ.
معجم الرائد 3تعريفات
موضع
- موضع : مكسر مقطع.
موضع
- مصدر وضع.
- مكان الوضع، مكان، جمع : مواضع.
المعجم الوسيط 5تعريفات
المُوَضَّعُ
- المُوَضَّعُ : المُكسَّر المقطَّع.
- و المُوَضَّعُ من كان غير مُستحكمِ الخلق كالمخنَّث.
- يقال: فلانٌ مُوضَّعٌ: إذا كان مخنَّثًا.
المَوْضِعُ
- المَوْضِعُ : اسم المكان.
- ويقال: في قلبي مَوضِعُ فلان: محبَّته. والجمع : مواضعُ.
مصطلحات عربية عامة 5تعريفات
موضع
- واحد من المكونات التسوق المختلطه حيث البضائع والخدمات.
موضع
- واحد من المكونات التسوق المختلطه حيث البضائع والخدمات.
موضع البروز من الزّهر
- (نت) عضو التَّأنيث حيث يكون البِزْر.
موضع الدّواء فوق الجرح
- وضعه فوقه.
موضع الشّيء
- مركزه، عيَّن موضعَه، دلّ عليه.
ترجمة موضع باللغة الإنجليزية
موضع في سياق الكلام
6 أمثلةوضعت 3 آلاف دولار بحساب زوجتك الجاري هذا الصباح أريد أن أعرف مصدرها
You put $3,000 in your wife's checking account this morning. I wanna know where it came from.
كان يمكنك تغطية نفسك، تستدعيني لاستشارة إنه موضوع رائع للحديث به
You could have covered yourself, called me in for a consult. It is a juicy piece of gossip.
الدكتور محب الرياضة يمكن أن يضعه بمادة صمغية و يعلقها حول رقبته
Dr. Sports Fan can put it in Lucite and hang it around his neck.
كنت ترتدي حذاء للمطر اليوم لكن وضعت سيارتك في مرآب تحت الأرض
You were wearing rain boots today, but you were parked in the underground garage,
(مذكور هنا أنك وضعت (كارلي على القائمة قبل إجراء الفحوصات
It appears that you put Carly on the transplant list before you did these tests.
أي عنوان؟ وضعوا الإبرة بذراعها أثناء زيارة لغرفة الطوارئ
Any home addresses? The pin in her arm went in during an E.R. visit.