معنى ضائع
الترجمة الإنجليزية
Wasted
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- الجذر
- ضيع
- المفرد
- فا. من ضَاعَ
- الجمع
- ضِيَاعٌ
- المؤنث
- ضَائِعَة
مرادفات
تائه، ضال، شَارِد، سَاهِي، غَافِل
تعريفات لغوية
- ضَائِعٌ : (اسم فاعل)
(إسم فاعل من ضَاعَ).
1 - يَبْحَثُ عَنْ شَيْءٍ ضَائِعٍ : عَنْ شَيْءٍ مَفْقُودٍ. الوَقْتُ الضَّائِعُ الزَّمَنُ الضَّائِعُ.
2 - وَجَدَهُ ضَائِعاً بَيْنَ الأَزِقَّةِ : مُهْمَلاً.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 1تعريف
ضائع
- جمع ضائعون وضِياع وضُيَّع: اسم فاعل من ضاعَ.
معجم الغني 4تعريفات
ضَائِعٌ
- جمع: ضِيَاعٌ، ـون، ـات.[ض ي ع]. (فاعل من ضَاعَ).
- :يَبْحَثُ عَنْ شَيْءٍ ضَائِعٍ : عَنْ شَيْءٍ مَفْقُودٍ. :الوَقْتُ الضَّائِعُ :الزَّمَنُ الضَّائِعُ.
- :وَجَدَهُ ضَائِعاً بَيْنَ الأَزِقَّةِ : مُهْمَلاً.
شواهد على ضائع من مادة مِضْيَاعٌ
- [ض ي ع]. (صِيغَةُ مِفْعَال لِلْمُبَالَغَةِ). :شَابٌّ مِضْيَاعٌ : كَثِيرُ التَّضْيِيعِ، الضَّائِعُ، التَّائِهُ.
معجم الرائد 2تعريفات
ضائع
- ج، ضيع وضياع.
- ضائع : تائه، ضال.
المعجم الوسيط 2تعريفات
الضَّائِعُ
- الضَّائِعُ : الفقيرُ ذو العيال.
- و الضَّائِعُ الجائِعُ. والجمع : ضُيَّعٌ، وضِياعٌ.
ترجمة ضائع باللغة الإنجليزية
مرادفات ضائع
- تَائِه
- ضال
ضائع في سياق الكلام
6 أمثلةالسرطان بالمرحلة الثالثة بالفعل، سيكون مضيع للوقت يمكنها البدء بعد يومين
Cancer's already stage III. It'd be a waste of time. She can start in two days.
وضعت 3 آلاف دولار بحساب زوجتك الجاري هذا الصباح أريد أن أعرف مصدرها
You put $3,000 in your wife's checking account this morning. I wanna know where it came from.
الدكتور محب الرياضة يمكن أن يضعه بمادة صمغية و يعلقها حول رقبته
Dr. Sports Fan can put it in Lucite and hang it around his neck.
كنت ترتدي حذاء للمطر اليوم لكن وضعت سيارتك في مرآب تحت الأرض
You were wearing rain boots today, but you were parked in the underground garage,
(مذكور هنا أنك وضعت (كارلي على القائمة قبل إجراء الفحوصات
It appears that you put Carly on the transplant list before you did these tests.
الرجل الذي استحق الكلية و لاعب الكرة الذي وضعنا بالقائمة
the guy who deserved the kidney, and the ball player we bumped up the list.