معنى تائه
الترجمة الإنجليزية
Astray
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- الجذر
- توه،تيه
- المفرد
- فا. مِن تَاهَ
مرادفات
غافل، سَاهِي، شَارِد-الذِهن-، شَارِد، ضال، ضَائِع
تعريفات لغوية
- تَائِهٌ : (اسم فاعل)
(إسم فاعل مِن تَاهَ). وَلَدٌ تَائِهٌ : وَلَدٌ ضَالٌّ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 4تعريفات
تائه
- اسم فاعل من تاهَ/ تاهَ عن/ تاهَ في.
تائه
- اسم فاعل من تاهَ عن/ تاهَ في.
شواهد على تائه من مادة تاهَ
- تاهَ عن / تاهَ في يَتِيه ، تِهْ ، تَيْهًا وتِيهًا وتَيَهانًا ، فهو تائِه ، والمفعول مَتيه عنه.
شواهد على تائه من مادة تاهَ
- تاهَ / تاهَ عن / تاهَ في يَتُوه ، تُهْ ، تَوْهًا وتَوَهَانًا ، فهو تائِه ، والمفعول مَتُوهٌ عنه.
معجم الغني 1تعريف
تَائِهٌ
- جمع: ـون، ـات. [ت وهـ، ت ي هـ]. (فاعل مِن تَاهَ). :وَلَدٌ تَائِهٌ : وَلَدٌ ضَالٌّ.
معجم الرائد 3تعريفات
تائِه
- تائه.
- تائه : ضال، ضائع.
- تائه : متكبر.
ترجمة تائه باللغة الإنجليزية
مرادفات تائه
- ضال
- ضَائِع
- شَارِد
- سَاهِي
- غَافِل
تائه في سياق الكلام
6 أمثلةحسناً، لنري هؤلاء المواطنين الكبار ما ستفعله فتاة مدربة في الثانية عشر
Well, let's show these senior citizens what a well coached 12 year old can do, huh?
هيا، فلنكن واقعيين لا يمكن أن تكون تتناول فتاة بهذا الحجم حبوب تخسيس
Come on. Get real. No way a girl like that is taking diet pills.
عالجت فتاة سنها 12 عام، لاعبة كرة قدم أصابتها ركلة بساقها
I treated a 12 year old girl once, a soccer player. She got kicked in the leg.
سوى إخضاع فتاة مصابة بالتهاب وتري لفحص مؤلم جداً
but to put a person with tendinitis through an expensive and painful test.
أنت تهتم مرتين النظام المتري يربكني دائماً
You're giving two craps. The metric system always confuses me.
حتى لو لم تكن هناك فتاة ثائرة في فراشك؟
even if you didn't have a horny girl in your bed?