معنى هالك
الترجمة الإنجليزية
perishable, stale, mortal, gone
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- الجذر
- هلك
- المفرد
- فا. من هَلَكَ
- الجمع
- هُلَّك، هَوَالِك، هَالِكُون، هَلْكَى، هُلَّاك، هَالِكَات
- المؤنث
- هَالِكَة
تعريفات لغوية
- هَالِكٌ : (اسم فاعل)
(إسم فاعل من هَلَكَ).
1 - هَالِكٌ لاَ مَحَالَةَ : أَيْ مُعَرَّضٌ لِمَوْتٍ شَنِيعٍ.
2 - كَلُّ شَيْءٍ هَالِكٌ : فَانٍ.
3 - نَفْسٌ هَالِكَةٌ : شَرِهَةٌ.
4 - سَحَابَةٌ هَالِكَةٌ : السَّحَابَةُ الَّتِي تُمْطِرُ مَطَراً ثُمَّ تُقْلِعُ فَلاَ يَكُونُ لَهَا أَثَرٌ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 2تعريفات
هالك
- جمع هالكون وهَلْكى وهُلَّك وهُلاّك وهوالكُ، مؤ هالكة، جمع مؤ هالكات وهُلَّك وهوالكُ: اسم فاعل من هلَكَ.
شواهد على هالك من مادة هلَكَ
- هلَكَ يهلَك ويهلِك ، هَلاكًا وهُلوكًا ومَهْلَكًا ومَهْلِكًا وتَهْلُكَةً وهُلْكًا ، فهو هالِك ، والمفعول مهلوك (للمتعدِّي).
معجم الغني 5تعريفات
هَالِكٌ
- جمع: ـون، ـات، هَلْكَى، هَوَالِكُ. [هـ ل ك]. (فاعل من هَلَكَ).
- :هَالِكٌ لاَ مَحَالَةَ : أَيْ مُعَرَّضٌ لِمَوْتٍ شَنِيعٍ.
- :كَلُّ شَيْءٍ هَالِكٌ : فَانٍ.
- :نَفْسٌ هَالِكَةٌ : شَرِهَةٌ.
- :سَحَابَةٌ هَالِكَةٌ : السَّحَابَةُ الَّتِي تُمْطِرُ مَطَراً ثُمَّ تُقْلِعُ فَلاَ يَكُونُ لَهَا أَثَرٌ.
معجم الرائد 3تعريفات
هالِك
- هالك.
- ج، هلكى وهلك وهلاك وهوالك.
- هالك : عرضة للتلف والزوال. أ : هالك .
ترجمة هالك باللغة الإنجليزية
هالك
Perishable Stale Mortal Gone
مرادفات هالك
- بَائِد
- مَاضِي
- تَعِس
- شَقِيّ
- حَزِين
- تَعِيس
- شَقِيّ
- تَوِيّ
- مَيِت
- خَاسِر
هالك في سياق الكلام
1 أمثلة
العربية
أريد بقية أهلك لم تضع هذا بالاستمارة
English
I need your next of kin. You didn't fill that out on your intake form.