معنى كلمة مؤمن في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- مُؤْمِنٌ : (اسم فاعل)
(إسم فاعل من آمَنَ). رَجَلٌ مُؤْمِنٌ : مُصَدِّقٌ، يُؤْمِنُ بِالله وَاليَوْمِ الآخِرِ.النساء آية 162 وَالْمُؤْمِنُونَ يُؤْمِنُونَ بِمَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ وَمَا أُنْزِلَ مِنْ قَبْلِكَ (قرآن) l إِنَّ قَلْبَ الْمُؤْمِنِ دَلِيلُهُ. - مُؤَمَّنٌ : (اسم مفعول)
مُؤَمَّنٌ - مُؤَمَّنٌ، ةٌ [أ م ن] (اسم مفعول مِنْ أَمَّنَ). سَيَّارَةٌ مُؤَمَّ
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)مُؤمِن
- اسم فاعل من آمنَ/ آمنَ بـ/ آمنَ لـ.
- المؤمن: اسم من أسماء الله الحسنى، ومعناه: الَّذي أمِن من عذابه مَنْ لا يستحقُّه، ولا يخشى أحدٌ ظُلمَه، أو الَّذي منح الأمن والأمان لعباده في الدُّنيا والآخرة.
- {السَّلاَمُ الْمُؤْمِنُ الْمُهَيْمِنُ}.
- المؤمنون: اسم سورة من سور القرآن الكريم، وهي السُّورة رقم 23 في ترتيب المصحف، مكِّيَّة، عدد آياتها ثماني عشرة ومائة آية.
(ب)مُؤمَّن
- اسم مفعول من أمَّنَ/ أمَّنَ على.
- شخصٌ أُمِّن على حياته فتكون حياتُه محلاًّ للعقد، مضمون، مكفول بعقد تأمين.
- مؤمَّن بعقد ضمان.
معجم الغني
+
(أ)مُؤَمَّنٌ
- [أ م ن]. (مفعول مِنْ أَمَّنَ). :سَيَّارَةٌ مُؤَمَّنٌ عَلَيْهَا : أَيْ خَاضِعَةٌ لِحِمَايَةِ التَّأْمِينِ أَوِ الضَّمَانِ.
(ب)مُؤْمِنٌ
- جمع: ـون، ـات. [أ م ن]. (فاعل من آمَنَ). :رَجَلٌ مُؤْمِنٌ : مُصَدِّقٌ، يُؤْمِنُ بِالله وَاليَوْمِ الآخِرِ.النساء آية 16.
- وَالْمُؤْمِنُونَ يُؤْمِنُونَ بِمَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ وَمَا أُنْزِلَ مِنْ قَبْلِكَ (قرآن) l :إِنَّ قَلْبَ الْمُؤْمِنِ دَلِيلُهُ.
معجم لغة الفقهاء
+
الدعاء للمؤمنين والمؤمنات
- سؤال الله عز وجل الخير والفلاح للرجال والنساء من المؤمنين.
مصطلحات مالية
+
(أ)المؤمّن
- شركة التأمين التي تتحمّل مقابل عمولة أو قسط الخسارة المادّية التي تترتّب على وقوع خطر معيّن أو تكبّد جزء من خسارة.
- عضو في هيئة لويدز للتأمين.
- متعهّد الاكتتاب. ، في الإنجليزية، هي underwriter.
(ب)المؤتمن
- الموصي- منشئ أمانة الاستثمار ، في الإنجليزية، هي trustor.
ترجمة مؤمن باللغة الإنجليزية
مؤمن
Faithful
مؤمن في سياق الكلام
لا تؤمنين حتى باللا أدرية؟ أيفترض أن تكون الرائحة غريبة؟
You're not even a little agnostic? Is it supposed to smell funny?
بـ"الأكثر أمناً" تقصدين الذي احتمال موتها بتناوله أقل
By safer , you mean the one that's slightly less likely to kill her.
لا تؤمنين بالله لكن مستعدة لوضع إيمانك التام برجل؟
You don't believe in God, but you're willing to put complete faith in one man?
لا يلقي (هاوس) الخطب أبداً لكن عندما أؤمن بشئ حقاً
House never gives speeches. But when I really believe in something
تأخذ فقط بعض النقود من مؤمني الخرافات الحمقى صحيح؟
Just taking a few bucks from superstitious idiots, right?
لا يمكن أن تغضب من الرب و لا تؤمن به في نفس الوقت
You can't be angry with God and not believe in him at the same time.
فقط بعض الأسئلة قبل أن أصرح بتزويد تأمين إعاقتها
Just a couple of questions before I can authorize extending her disability benefits.
أعلم أنك لا تؤمن باتباع الخطوات المعتادة
I get that you're not a big believer in the catching flies with honey approach,
أؤمن أيضاً أنه يريدني أن أضع جبيرة عليها
I also believe he wants me to put a cast on it.
. لا يوجد طريقة آمنة للعودة إلى التاردس
There is no safe way to get back to the TARDIS.
الأخت (أوجستين) تؤمن بأشياء غير حقيقية
Sister Augustine believes in things that aren't real.
سمعت أنك تؤمن بالعقلانية أكثر من أي شئ
My understanding was that you believed in rationality above all else.
(تعلمي من (فورمان دافعي عم تؤمنين به
Take a lesson from Foreman stand up for what you believe.
إن كسرت ساقي فأؤمن أن ذلك حدث لسبب
If I break my leg, I believe it happened for a reason.
أؤمن بوجود قوى عليا تتحكم بم يحدث
I believe in a higher order that's in control of what happens,