معنى كلمة حمص في القاموس
الفعل
حَمَصَالمصدر
حمصفي القواميس
- حِمَّصٌ : (جامد)
حِمَّصٌ - حِمَّصٌ، ةٌ [ح م ص] (نب).: مِنْ فَصِيلَةِ القَطَانِيَّاتِ، حَبَّتُهُ كُرَوِيَّةٌ صَفْرَاءُ اللَّوْنِ، تُحَضَّرُ مِنْهُ أَكْلاتٌ مُتَعدِّدَةٌ، يُؤْكَلُ مَقْلِيّاً أوْ مَطْبُوخاً أَوْ مَطْحُوناً. أشْهَرُ أَكْلَةٍ شَرْقِيَّةٍ : الحِمَّصُ بِالطَّحِينَةِ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)حمَّصَ
- حمَّصَ يحمِّص ، تحميصًا ، فهو مُحمِّص ، والمفعول مُحمَّص.
- حمَّص الحبَّ ونحوَه قلاه، أنْضَجَه بواسطة التّسخين.
- حمَّص القهوةَ/ حبّ الذُّرة.
- لَوْزٌ مُحمَّص.
- حمَّص الشَّيءَ: شواه.
- حمَّص اللّحمَ على النار.
(ب)حِمَّص
- حِمَّص / حِمِّص.
- مفرد حِمّصة: (النبات) نباتٌ زراعيّ عُشبيٌّ حَوْلِيٌّ حَبِّيٌّ من القرنيّات الفراشيّة يُسمَّى حَبُّه الأخضرُ في مصر: مَلانة، تؤكل حبَّاته مطبوخة ومسلوقة.
معجم الغني
+
(أ)حِمَّصٌ
- [ح م ص]. (نبات).: مِنْ فَصِيلَةِ القَطَانِيَّاتِ، حَبَّتُهُ كُرَوِيَّةٌ صَفْرَاءُ اللَّوْنِ، تُحَضَّرُ مِنْهُ أَكْلاتٌ مُتَعدِّدَةٌ، يُؤْكَلُ مَقْلِيّاً أوْ مَطْبُوخاً أَوْ مَطْحُوناً. :أشْهَرُ أَكْلَةٍ شَرْقِيَّةٍ : الحِمَّصُ بِالطَّحِينَةِ.
(ب)حَمَصَ
- [ح م ص]. (فعل: ثلاثي لازم متعد م.بحرف). حَمَصْتُ، أَحْمُصُ، اُحْمُصْ، مصدر حَمْصٌ، حُمُوصٌ.
- :حَمَصَ الوَرَمُ : اِنْفَشَّ، سَكَنَ.
- :حَمَصَ الجُرْحُ : سَكَنَ وَرَمُهُ.
- :حَمَصَ الدَّوَاءُ الجُرْحَ : سَكَّنَ، هَدَّأ وَرَمَهُ.
- :حَمَصَ الوَلَدُ : تَرجّحَ عَلَى الأُرْجُوحَةِ.
- :حَمَصَتِ الأرْجُوحَةُ : هَدَأَتْ حَرَكَتُهَا.
- :حَمَصَ العَرَقُ عَنِ الجِسْمِ : زَالَ.
- :حَمَصَ القَذاةَ : أَخْرَجَها مِنْ عَيْنِهِ بِرِفْقٍ.
معجم الرائد
+
(أ)حَمَص
- حمص.
- يحمص ويحمص ، حمصا وحموصا.
- حمص الجرح : سكن ورمه.
- حمص الورم : سكن.
- حمص الدواء الجرح : سكن ورمه.
- حمصت الأرجوحة : هدأت حركتها.
- حمص العرق عن الجسم : زال.
- حمصت الدابة : ذهب عنها العرق.
(ب)حمص
- تحميصا.
- حمص الحب أو نحوه : قلاه.
- حمص الدواء الجرح : سكن ورمه.
المعجم الوسيط
+
(أ)حَمَصَ
- حَمَصَ الوَرَمُ حَمَصَ ُ حَمْصًا، و حُمُوصًا: انْفَشَّ.
- ويقال: حَمَصَ الجُرْحُ: سكن وَرَمُهُ.
- فهو حَمِيصٌ.
- و حَمَصَ الأرْجُوحةُ: سكنت ثورتُها.
- و حَمَصَ الغلامُ: تَرجَّحَ على الأرجُوحةِ من غير أن يرجِحَهُ أحدٌ.
- و حَمَصَ العَرَقُ عن الجسم: ذَهَبَ.
- و حَمَصَ اللواءُ الجُرْحَ: سَكَّن وَرَمَه.
- و حَمَصَ أخرجَ ما فيه.
- و حَمَصَ القَذاةَ: أَخرجها من عينه برفْق.
(ب)حَمَّصَ
- حَمَّصَ اصَطاد الظِّباءَ نِصْفَ النهار.
- و حَمَّصَ الحبَّ ونحوَه: قَلاَهُ.
المحيط في اللغة
+
حَمَصَ
- ـ حَمَصَ الجُرْحُ: سَكَنَ ورَمُهُ، حَمْصاً وحُمُوصاً.
- ـ حَمَصَتِ الأُرْجُوحَةُ: سَكَنَتْ فَوْرَتُها.
- ـ حَمَصَتِ القَذاةَ: أخْرَجَها من عَيْنِهِ بِرِفْق.
- ـ حَمْصُ: ان يَتَرَجَّحَ الغُلامُ على الأُرْجُوحَةِ من غيرِ أن يُرَجَّحَ، وذَهابُ الماءِ عن الدابَّةِ.
- ـ أَحْمَصُ: اللِّصُّ يَسْرِقُ الحمائِصَ، جَمْعُ حَمِيصَةٍ، وهي: الشاةُ المسروقَةُ، كالمَحْمُوصَةِ.
- ـ مِحْماصَةُ: اللِّصَّةُ الحاذِقَةُ.
- ـ حَمَصِيصُ وحَمَّصِيصُ: بَقْلَةٌ رَمْلِيَّةٌ حامِضةٌ، تُجْعَلُ في الأَقِطِ، واحِدَتُها: الحَمَصِيصَةُ والحَمَّصِيصَةُ.
- ـ حَمِيصَةُ: ابنُ جَنْدَلٍ، شاعِرٌ.
- ـ حِمْصُ: كُورَةٌ بالشام، أهْلُها يَمانُونَ، وقد تُذَكَّرُ.
- ـ حِمِّصٌ وحِمَّصٌ: حَبٌّ معروف، نافِخٌ مُلَيِّنٌ مُدِرٌّ، يَزيدُ في المَنِيِّ والشَّهْوَةِ والدَّمِ، مُقَوٍّ للبَدَنِ والذَّكَرِ، بِشَرْطِ أن لا يُؤْكَلَ قبلَ الطَّعامِ ولا بعدَهُ، بل وَسَطَهُ.
- ـ إبراهيمُ بنُ الحَجَّاجِ الحِمَّصِيُّ: لسُكْناهُ دارَ الحِمَّصِ بِمصْرَ، وكذا عَمُّهُ عبدُ اللهِ.
- ـ حِمَّصِيَّةُ: حِمَّصَةُ جَدُّ أبي الحَسَنِ راوي مَجْلِسِ البِطاقةِ.
- ـ حُمُّصِيُّ: محمودُ بنُ عليٍّ الحُمُّصِيُّ، مُتَكَلِّمٌ، أخَذَ عنه الإِمامُ فخرُ الدينِ، أو هو حُمُّضِيُّ.
- ـ حَمَّصَ تَحْمِيصاً: اصْطَادَ الظِّباءَ نصفَ النهارِ.
- ـ حَبٌّ مُحَمَّصٌ: مَقْلُوٌّ.
- ـ انْحَمَصَ: انْقَبَضَ، وتَضاءَلَ.
- ـ انْحَمَصَتِ الجَرادةُ: أكلتِ القَرَظَ، فاحْمَرَّتْ، وذَهَبَ غِلَظُها.
- ـ انْحَمَصَ الوَرَمُ: سَكَنَ.
- ـ انْحَمَصَتِ الناقةُ: كانتْ بادِنَةً فَنَحُفَتْ.
- ـ تَحَمَّصَ: تَقَبَّضَ.
- ـ تَحَمَّصَ اللحمُ: جَفَّ، وانضمَّ.
مختار الصحاح
+
حمص
- ح م ص: حِمْصُ بلد يذكر ويؤنث و الحِمَّصُ معروف قال ثعلب الاختيار فتح الميم وقال المبرد هو الحِمّصُ بكسر الميم ولم يأت عليه من الأسماء إلا حلز وهو القصير وجلق اسم مدينة بناحية الشام.
معجم لسان العرب
+
حمص
- حَمَصَ القَذاةَ: رَفَقَ بإِخراجها مسْحاً مَسْحاً.
- قال الليث إِذا وقَعَت قذاةٌ في العين فرَفَقْتَ بإِخراجها مَسْحاً رُوَيْداً قلت حَمَصْتُها بيدي.
- وحَمَصَ الغُلامُ حَمْصاً: تَرَجَّح من غير أَن يُرَجَّحَ والحَمْصُ: أَنْ يُضَمَّ الفرسُ فيُجْعَلَ إِلى المكان الكَنِي وتُلْقَى عليه الأَجِلّةُ حتى يَعْرَقَ لِيَجْرِيَ.
- وحَمَصَ الجُرْحُ: سكَن وَرَمُه.
- وحَمَصَ الجُرْحُ يَحْمُصُ حُموصاً، وهو حَمِيصٌ، وانْحَمَص انْحِماصاً، كلاهما: سكن ورمه.
- وحَمَّصَه الدواءُ، وقيل: حَمَزه الدوا وحَمَصَه.
- وفي حديث ذي الثُّديّةِ المقتول بالنَّهْرَوان: أَنه كانت ل ثُدَيّةٌ مثل ثَدْي المرأَة إِذا مُدَّت امْتَدَّت وإِذا تُرِكَت تحَمّصَت؛ قا الأَزهري: تحَمّصَت أَي تقَبّضَتْ واجْتَمعت؛ ومنه قيل للورَمِ إِذ انْفَشّ: قد حَمَصَ، وقد حَمّصَه الدواءُ والحِمَّصُ والحِمِّصُ: حَبُّ القدر (* قوله: حب القدر؛ هكذا في الأصل.
- ) قال أَبو حنيفة: وهو من القَطَانِيّ، واحدتُه حِمَّصةٌ وحِمِّصة، ول يعرف ابنُ الأَعرابي كَسْرَ الميم في الحِمِّص ولا حكى سيبويه فيه إِل الكسر فهما مختلفان؛ وقال أَبو حنيفة: الحِمَّصُ عربي وما أَقلَّ ما ف الكلام على بنائه من الأَسماء.
- الفراء: لم يأْت على فِعَّل، بفتح العين وكس الفاء، إِلا قِنَّفٌ وقِلَّفٌ، وهو الطين المتشقق إِذا نَضَبَ عنه الماء وحِمَّصٌ وقِنَّبٌ، ورجلٌ خِنّبٌ وخِنّاب: طويلٌ؛ وقال المبرد: جاء عل فِعِّل جِلِّقٌ وحِمِّصٌ وحِلِّز، وهو القصير، قال: وأَهل البصرة اختارو حِمِّصاً، وأَهل الكوفة اختاروا حِمَّصاً، وقال الجوهري: الاختيار فت الميم، وقال المبرد بكسرها والحَمَصِيصُ: بَقْلةٌ دون الحُمَّاضِ في الحُموضة طيّبةُ الطعم تنبُ في رَمْل عالج وهي من أَحْرار البُقول، واحدته حَمَصيصةٌ.
- وقال أَب حنيفة: بقْلةُ الحَمَصِيص حامضةٌ تُجْعَلُ في الأَقِطِ تأْكلُه الناسُ والإِب والغنم؛ وأَنشد في رَبْرَبٍ خِماصِ يأْكُلْنَ من قُرَّاصِ وحَمَصِيصٍ واص قال الأَزهري: رأَيت الحَمَصِيصَ في جبال الدَّهْناء وما يَلِيها وه بَقْلة جَعْدة الورَق حامضةٌ، ولها ثمرة كثمرة الحُمَّاضِ وطعمُها كطعْمة وسمعتهم يُشَدِّدون الميم من الحَمصِيص، وكنَّا نأْكله إِذا أَجَمْن التمر وحلاوتَه نَتَحَمّضُ به ونَسْتَطيبُه قال الأَزهري: وقرأْت في كتب الأَطِبّاءِ حبٌّ مُحَمَّصٌ يريد ب المَقْلُوَّ؛ قال الأَزهري: كأَنه مأْخوذ من الحَمْصِ، بالفتح، وهو الترجُّح وقال الليث: الحَمْصُ أَن يترجَّحَ الغلامُ على الأُرْجُوحةِ من غير أَ يُرَجِّحَه أَحدٌ.
- يقال: حَمَصَ حَمْصاً، قال: ولم أَسمع هذا الحرف لغي الليث والأَحْمَصُ: اللِّصُّ الذي يَسْرِقُ الحَمائِصَ، واحِدَتُها حَمِيصةٌ وهي الشاة المسروقةُ وهي المَحْمُوصةُ والحَريسةُ.
- الفراء: حَمَّص الرجل إِذا اصطادَ الظباءَ نِصْفَ النهار.
- والمِحْماصُ من النساء: اللِّصَّة الحاذقة.
- وحَمَصَت الأُرْجُوحةُ: سكنَتْ فَوْرَتُها وحِمْصُ: كُورةٌ من كُوَرِ الشام أَهلُها يمانُون، قال سيبويه: ه أَعجمية، ولذلك لم تَنْصَرِف، قال الجوهري: حِمْص يذكر ويؤَنث.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)حمّص الحبّ ونحوه
- قلاه، أنْضَجَه بواسطة التّسخين.
- حمَّص القهوةَ/ حبّ الذُّرة- لَوْزٌ مُحمَّص.
(ب)حمّص الشّيء
- شواه.
- حمَّص اللّحمَ على النار.
ترجمة حمص باللغة الإنجليزية
حمص
Humous