معنى قران
الترجمة الإنجليزية
marriage, wedding, matrimony, hymen
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- قرن
- المفرد
- مص. قَرَنَ
- المذكر
- قِرَان
تعريفات لغوية
- قِرَانٌ : (مصدر)
قِرَانٌ - قِرَانٌ [ق ر ن] (مصدر: قَرَنَ).
1 - عَقَدَ قِرَانَهُ مَعَ ابْنَةِ عَمِّهِ : عَقَدَ زَوَاجَهُ. عَقْدُ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات
قِران
- جمع قرانات (لغير المصدر) وقُرُن (لغير المصدر).
- مصدر قارنَ وقرَنَ2/ قرَنَ بـ.
- جمع بين الحجّ والعمرة.
- حبلٌ يقادُ به.
- جمعٌ بين زوجين بعقدٍ.
- عقد القِران: عقد أو وثيقة الزّواج.
معجم الغني 3تعريفات
قِرَانٌ
- [ق ر ن]. (مصدر قَرَنَ).
- :عَقَدَ قِرَانَهُ مَعَ ابْنَةِ عَمِّهِ : عَقَدَ زَوَاجَهُ. :عَقْدُ قِرَانٍ :حَفْلَةُ القِرَانِ.
- :قِرَانُ الْحَاجِّ : الْجَمْعُ بَيْنَ الْحَجِّ وَالعُمْرَةِ فِي الإِحْرَامِ.
معجم الرائد 9تعريفات
قِران
- قران.
- ج، قرن.
- مصدر قرن وقارن.
- حبل يشد به الأسير.
- حبل يقاد به الجمل.
- خيط من الليف أو من قشر الشجر يشد في عنق الفدان.
- زواج.
قِرَان
- قران.
- قارورة.
المعجم الوسيط 3تعريفات
القِرَانُ
- القِرَانُ : الجمعُ بين الحج والعُمْرة في الإِحرام.
- و القِرَانُ الجمعُ بين الزوجين بالعَقد.
- و القِرَانُ حبل يُقادُ به. والجمع : قُرُنٌ.
ترجمة قران باللغة الإنجليزية
قران
Marriage Wedding Matrimony Hymen
قران في سياق الكلام
3 أمثلة
العربية
وحداء القرن يخرقون قنواته الشعبية سيكون أكثر إثارة
English
Tiny unicorns goring his bronchial tubes would be cooler,
العربية
قرية بعيدة قذرة أركان متقاربة، عام على الأقل؟
English
some remote, dusty village, close quarters, at least a year?
العربية
!هذا عقاب أؤهل للقرن الـ14، وليس الـ21
English
That is a punishment suited for the 14th century, not the twenty first!