معنى قرية
المعنى باختصار
بلدة
الترجمة الإنجليزية
Town
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- قري
- المفرد
- قَرْيَة
- الجمع
- قُرَى
- المذكر
- قَرْي
- المؤنث
- قَرْيَة
مرادفات
ريف
تعريفات لغوية
- قَرْيَةٌ : (جامد)
1 - يَسْكُنُ الْقَرْيَةَ : عَدَدٌ قَلِيلٌ مِنَ الدُّورِ فِي بُقْعَةٍ مِنَ الأَرْضِ فِي السَّهْلِ أَوِ الْجَبَلِ.
2 - أُمُّ الْقُرَى : مَكَّةُ الْمُكَرَّمَةُ.
3 - القَرْيَتَانِ : مَكَّةُ وَالطَّائِفُ.الزخرف آية 31 وَقَالُوا لَوْلاَ نُزِّلَ هَذَا القُرْآنُ عَلَى رَجُلٍ مِنَ القَرْيَتَيْنِ عَظِيمٍ(قرآن) .
4 - قَرْيَةُ النَّمْلِ : مَأْوَاهَا .
أدلة من بيانات المعجم
مصادر داعمة- Townبلدة
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 12تعريفات
قَرْيَة
- جمع قَرْيات وقُرًى.
- تَجمُّع سَكنيٌّ في منطقة ريفيَّة أصغر من المدينة، بلدة صغيرة، ضيعة.
- أَحبَّ العيشَ في القرية.
- {وَلَوْ شِئْنَا لَبَعَثْنَا فِي كُلِّ قَرْيَةٍ نَذِيرًا}.
- قرية النَّمل: هي المكان الذي يبيت فيه النَّمل ويتكاثر.
- كلّ مكان اتَّصلت به الأبنية واتُّخِذَ قرارًا وتقع على المدن وغيرها.
- قرية سياحيّة.
- أمُّ القُرى: مكّة المكرّمة.
- {وَلِتُنْذِرَ أُمَّ الْقُرَى وَمَنْ حَوْلَهَا}.
- القريتان: مكّة والطَّائف.
- {وَقَالُوا لَوْلاَ نُزِّلَ هَذَا الْقُرْءانُ عَلَى رَجُلٍ مِنَ الْقَرْيَتَيْنِ عَظِيمٍ}.
شواهد على قرية من مادة استقرى
- استقرى موظَّفو تعداد السُّكَّان القرى قريةً قريةً استقرأوا، تتبَّعوا، ودرسوا بعناية، تفحَّصوا.
معجم الغني 6تعريفات
قَرْيَةٌ
- جمع: قُرَى. [ق ر ي].
- :يَسْكُنُ الْقَرْيَةَ : عَدَدٌ قَلِيلٌ مِنَ الدُّورِ فِي بُقْعَةٍ مِنَ الأَرْضِ فِي السَّهْلِ أَوِ الْجَبَلِ.
- :أُمُّ الْقُرَى : مَكَّةُ الْمُكَرَّمَةُ.
- :القَرْيَتَانِ : مَكَّةُ وَالطَّائِفُ.الزخرف آية.
- وَقَالُوا لَوْلاَ نُزِّلَ هَذَا القُرْآنُ عَلَى رَجُلٍ مِنَ القَرْيَتَيْنِ عَظِيمٍ(قرآن).
- :قَرْيَةُ النَّمْلِ : مَأْوَاهَا.
معجم الرائد 16تعريفات
قَرية
- قرية.
- ج، قرى.
- قرية بلدة ريفية أصغر من المدينة.
- قرية : كل مكان اتصلت به الأبنية واتخذ قرارا.
- قرية بلد جامع.
- قرية : جمع الناس.
- قرية : [ قرية النمل ] : مأواها.
- قرية : [ قرية الأنصار ] : [ يثرب ] أو المدينة المنورة.
- قرية : [ القريتان ] : [ مكة ] و [ الطائف ].
- قرية : [ أم القرى ] : [ مكة ].
قَريّة
- قرية.
- ج، قرايا.
- قرية : عصا.
- قرية : قرية النمل.
- قرية : أعواد فيها فرض يجعل فيها رأس عمود البيت.
- قرية : عود الشراع : الذي يجعل في جانبه من أعلاه. ].
المعجم الوسيط 10تعريفات
القَرْيَةُ
- القَرْيَةُ : المِصر الجامع.
- وفي التنزيل العزيز: الفرقان آية 51وَلَوْ شِئْنَا لَبَعَثْنَا فِي كُلِّ قَرْيَةٍ نَذِيرًا ) ).
- و القَرْيَةُ كل مكان اتَّصَلَتْ به الأَبنية واتُّخذ قراراً، وتقع على المدن وغيرها.
- و(قرية النمل) : مأْواه. والجمع : قُرًى.
- [على غير قياس].
القَرِيّةُ
- القَرِيّةُ : العَصَا.
- و القَرِيّةُ مَأْوى النمل.
- و القَرِيّةُ خشبةٌ فيها فُرَضٌ يُجْعَلُ فيها رَأْسُ عمود البيت.
- و القَرِيّةُ عمودُ الشِّراع الذي في جانبه من أَعلاه.
- و القَرِيّةُ العودُ الذي في أَعلى الهَوْدج. والجمع : قَرَايا.
ترجمة قرية باللغة الإنجليزية
قرية
Town
قرية في سياق الكلام
3 أمثلة
العربية
ولا موعدنا الأول أيضاً، قررت وقتها ألا أراه ثانيةً بعدها بأسبوع انتقلت للعيش معه
English
Our first date didn't either. I was never gonna see him again. A week later, I moved in.
العربية
هذا ما قالوه لي عندما قررت ترشيح نفسي للرئاسة و معي 58 دولار في حسابي
English
They told me that when I decided to run for senator, with only $58 in my savings account.
العربية
قرية بعيدة قذرة أركان متقاربة، عام على الأقل؟
English
some remote, dusty village, close quarters, at least a year?