معنى القرى

الترجمة الإنجليزية

Villages

معلومات لغوية

المفرد
الْقُرَىٰ

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 9تعريفات

قِرًى

  • مصدر قرَى.
  • ما يُقَدَّمُ إلى الضَّيف من طعام.

قرَى

  • قرَى يَقرِي ، اقْرِ ، قِرًى وقَرْيًا وقَراءً ، فهو قارٍ ، والمفعول مَقْرِيّ.
  • قرَى الضيفَ أضافه وأكرمه، أحسن إليه.
  • منحه القِرى والحمايةَ.
  • قرَى الشّيءَ: جمعه.
  • قرَى أفكارَه/ الماءَ في الحوْض.
شواهد على القرى من مادة استقرى
  • استقرى موظَّفو تعداد السُّكَّان القرى قريةً قريةً استقرأوا، تتبَّعوا، ودرسوا بعناية، تفحَّصوا.
شواهد على القرى من مادة استقرى
  • استقرى الشَّخصُ أقْرَى؛ طلب القِرى (ما يقدّم للضيف من طعام).
معجم الغني 10تعريفات

قَرَى

  • [ق ر ي]. (فعل: ثلاثي لازم متعد بحرف). قَرَيْتُ، أَقْرِي، اِقْرِ، مصدر قَرْيٌ، قَرىً.
  • :قَرَى الْمَاءَ فِي الْحَوْضِ : جَمَعَهُ.
  • :قَرَى القَيْحُ فِي الْجُرْحِ : اِجْتَمَعَ.
  • :قَرَى الْجُرْحُ : تَفَجَّرَ.
  • :قَرَى الرَّجُلُ : وَرِمَ شِدْقَاهُ مِنْ وَجَعِ الأَسْنَانِ.
  • :قَرَى الوَلَدُ فِي شِدْقِهِ جَوْزَةً : خَبَّأَهَا.

قَرَى

  • [ق ر ي]. (فعل: ثلاثي متعد). قَرَيْتُ، أَقْرِي، اِقْرِ، مصدر قِرىً، قَرَاءٌ. :قَرَى الضَّيْفَ : أَضَافَهُ، أَكْرَمَهُ.

قِرىً

  • [ق ر ي]. (مصدر قَرَى).
  • : مَا يُقَدَّمُ لِلضَّيْفِ.
  • : مَاءٌ مَجْمُوعٌ فِي حَوْضٍ.
معجم الرائد 9تعريفات

قرى

  • يقري ، قرى وقراء.
  • قرى الضيف : أضافه، استعمله.

قرى

  • مصيبة واقعة بعد توقيها وتجنبها.

قَرَى

  • قرى.
  • يقري ، قرى وقريا.
  • قرى البلاد : تتبعها يخرج من أرض إلى أرض.
  • قرى الماء في الحوض : جمعه.
  • قرى القيح في الجرح : اجتمع.
  • قرى الجرح : تفجر، سال منه القيح.
المعجم الوسيط 9تعريفات

القِرَى

  • القِرَى : ما يُقَدَّمَ إِلى الضَّيْف.
  • و القِرَى الماءُ المجموعُ في الحوض.

قَرى

  • قَرى فلانٌ قَرى ِ قَرْيًا، وقرًى: ورِم شدقاه من وجع الأَسنان.
  • و قَرى كلُّ مُجْتَرٍّ، قَرْياً: جمع جِرَّته في شِدْقه.
  • ويقال: قَرَى فلانٌ في شك شِدْقه جَوْزةً: خبَأَها.
  • و قَرى الشيءَ: جَمَعَه.
  • يقال: قَرَى الماءَ في الحوض: جَمَعَهُ.
  • و قَرى الضَّيْفَ قِرًى، و قَرَاءً: أَضافَهُ و أَكْرمَه.
شواهد على القرى من مادة القَارِي
  • القَارِي : ساكنُ القرى.
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات

قرى الشّيء

  • جمعه.
  • قرَى أفكارَه/ الماءَ في الحوْض.

قرى الضيف

  • أضافه وأكرمه، أحسن إليه.
  • منحه القِرى والحمايةَ.

ترجمة القرى باللغة الإنجليزية

القرى
Villages

القرى في سياق الكلام

1 أمثلة
العربية

قرية بعيدة قذرة أركان متقاربة، عام على الأقل؟

English

some remote, dusty village, close quarters, at least a year?

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة القرى.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.