معنى اقتراع

الترجمة الإنجليزية

voting, vote, poll

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
قرع
المفرد
مص. اِقْتَرَعَ
المذكر
اِقْتِرَاع

تعريفات لغوية

  • اِقْتِراعٌ : (مصدر)
    اِقْتِراعٌ - اِقْتِراعٌ [ق ر ع] (مصدر: اِقْتَرَعَ). ¨ تَقَدَّمَ النَّاخِبُونَ إلَى صُنْدُوقِ الا

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 4تعريفات

اقتراع

  • مصدر اقترعَ/ اقترعَ على.
  • (السياسة) عمليّة يبدي بواسطتها أعضاء جمعيّة أو هيئة سياسيّة رأيهم في قرار أو قضيّة ما، مجموع التعليمات الانتخابيّة مع اقتراع وفرز أصوات وإعلان النّتائج.
  • حقّ الاقتراع: حقّ التصويت في الانتخابات النيابيّة والبلديّة.
  • صندوق الاقْتراع: صندوق مُغْلَقٌ توضع فيه أوراق الناخبين.
معجم الغني 1تعريف

اِقْتِراعٌ

  • [ق ر ع]. (مصدر اِقْتَرَعَ). ¨ :تَقَدَّمَ النَّاخِبُونَ إلَى صُنْدُوقِ الاقْتِرَاعِ :الاقْتِرَاعُ السِّرِّيُّ :حَقُّ الاقْتِرَاعِ حَقٌّ مُقَدَّسٌ لِكُلِّ مُوَاطِنٍ.
معجم الرائد 3تعريفات
شواهد على اقتراع من مادة إقْتِراع
  • اقتراع.
  • هو أن يدلي المواطن بصوته في تصويت أو انتخاب [ الاقتراع السري ].
  • [ صندوق الاقتراع ] : صندوق مقفل به ثقب في أعلاه يسقط فيه الناخبون المقترعون أوراقهم.
مصطلحات عربية عامة 6تعريفات

اقتراع

  • حق الانتخاب. تمتاز المجتمعات الديمقراطية بالاقتراع العام ويعني أن لكل الراشدين الحق في الانتخاب.
  • مصطلحات سياسية.

اقتراع

  • طريقة للتصويت تستخدم كبديل لرفع الأيدي وحماية حق الأفراد الأعضاء في السرية.

اقتراع سري

  • انتخاب يتم في سرية أي أن المنتخِب لا يجبر على كشف من انتخب عليه.
  • مصطلحات سياسية.

الاقتراع بالقائمة الانتخابية المشطورة

  • التصويت لمرشحين من أحزاب سياسية مختلفة في نفس ورقة الاقتراع. مثلا، التصويت لصالح المرشح الديمقراطي للرئاسة بينما التصويت لمرشح الحزب الجمهوري للكونجرس.

ترجمة اقتراع باللغة الإنجليزية

اقتراع
Voting Vote Poll

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة اقتراع.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.