معنى تصويت
المعنى باختصار
اقتراع
الترجمة الإنجليزية
vote
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- صوت
- المفرد
- مص. صَوَّتَ
- المذكر
- تَصْوِيت
تعريفات لغوية
- اِقْتِراعٌ : (مصدر)
اِقْتِراعٌ - اِقْتِراعٌ [ق ر ع] (مصدر: اِقْتَرَعَ). ¨ تَقَدَّمَ النَّاخِبُونَ إلَى صُنْدُوقِ الا - تَصْوِيتٌ : (مصدر)
تَصْوِيتٌ - تَصْوِيتٌ [ص و ت] (مصدر: صَوَّتَ). شَارَكَ فِي التَّصْوِيتِ : الإِدْلاَءُ بِصَوْتِهِ فِي الانْتِ
أدلة من بيانات المعجم
مصادر داعمة- voteاقتراع
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 2تعريفات
شواهد على تصويت من مادة صوَّتَ
- له حقّ التَّصويت.
- مُنِحَت النِّساءُ حقَّ التَّصويت.
معجم الغني 1تعريف
تَصْوِيتٌ
- [ص و ت]. (مصدر صَوَّتَ). :شَارَكَ فِي التَّصْوِيتِ : الإِدْلاَءُ بِصَوْتِهِ فِي الانْتِخَابَاتِ للتَّعْبِيرِ عَنِ الرَّأْيِ، الاقْتِرَاعُ. :سَيَبْدَأُ التَّصْوِيتُ صَبَاحاً وَيَنْتَهِي مَسَاءً.
معجم الرائد 2تعريفات
تصويت
- مصدر صوت.
- إنتخاب، إقتراع.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات
تصويت
- تصويت يلجأ اليه رئيس مجلس الأدارة لاتخاذ القرار في قضية يحدث حولها انقسام.
تصويت
- صوت يعبر عن خياره في اجتماع أو انتخابات.
التصويت المتقاطع
- تصويت أعضاء حزب واحد لمرشحي حزب آخر.
مصطلحات مالية 1تعريف
التصويت التراكمي
- أصوات يمكن تجميعها أو تجزئتها حسب رغبة المساهم. فإن لمالك أربعمائة سهم في حالة التصويت لأربعة أعضاء مرشّحين حقّ إعطاء قوة تصويتية مائة سهم لكلّ منهم ، في الإنجليزية، هي cumulative voting.
ترجمة تصويت باللغة الإنجليزية
تصويت
Vote
تصويت في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
سيتخلص إذاً من كل أعضاء الهيئة الذين يصوتون لإبقائي
English
So he's getting rid of every board member who votes to keep me around.
العربية
أولاً، لا يمكنك تجاهل صوتي بجعلي أقف في الممر
English
Well, first of all, you can't void my vote by making me stand in the hallway.
العربية
لا يمكنني فعلها لا يمكنك الامتناع عن التصويت
English
I can't do it. You can't abstain.
العربية
.كل من يصوت على إدانة (بالدوين) بـ !مهلًا
English
All those who accuse Baldwin of. Wait!
العربية
(هذا التصويت لأجل طرد دكتور (جايمس ويلسون
English
This vote is whether to dismiss Dr. James Wilson.
العربية
.نحتاج لوقت بدأت التصويت، من يوافق؟
English
We need time The vote is on the table. All in favor?