معنى فقرة
الترجمة الإنجليزية
clause, paragraph, passage, vertebra
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- فقر
- المفرد
- فِقْرَة
- الجمع
- فِقَرَات، فِقْرَان، فِقَر، فَقَار
- المؤنث
- فُقْرَة
مرادفات
فصل
تعريفات لغوية
- فَقَرَةٌ : (جامد)
: فَقَارَةٌ. إسم فَقَارَة. - فُقْرَةٌ : (جامد)
1 - فُقْرَةُ الفَسِيلَةِ : الْحُفْرَةُ الَّتِي تُغْرَسُ فِيهَا.
2 - فُقْرَةُ القَمِيصِ : طَوْقٌ، مَدْخَلُ الرَّأْسِ مِنْهُ. - فِقْرَةٌ : (جامد)
1 - فِقْرَةُ الظَّهْرِ : الْخَرَزَةُ مِنْ خَرَزَاتِهِ، فَقَارَةٌ.
2 - قَرَأَ فِقْرَةً مِنَ النَّصِّ:جُمْلَةً مُعَيَّنَةً مِنْهُ. فِقْرَةُ الْقَصِيدَةِ: أَجْوَدُ بَيْتٍ مِنْهَا أَوْ شَطْرٌ مِنْ بَيْتٍ.
3 - مَا أَحْسَنَ فِقْرَةَ كَلاَمِهِ : نُكْتَتَهُ.
4 - فِقْرَةٌ مِنَ القَانُونِ : مَعْنَىً مُسْتَقِلٌّ مِمَّا تَشْتَمِلُ عَلَيْهِ الْمَادَّةُ في القانُونِ. - فَقْرَةٌ : (مصدر)
(الْمَرَّةُ مِنْ فَقَرَ). فَقْرَةُ الظَّهْرِ : خَرَزَةٌ مِنْ خَرَزَاتِهِ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 12تعريفات
فَقَرة
- جمع فَقَرات: فَقَارة؛ واحدة من عظام السلسلة العظميّة الممتدّة من الرأس إلى العُصعُص، وعددها في الإنسان ثلاث وثلاثون فقرة.
فَقْرة
- جمع فَقْرات وفَقَرات وفِقَر وفَقَار.
- فَقَارة، واحدة من عظام السِّلسلة الظهريّة.
- عدد فِقْرات العمود الفقري في الإنسان 33 فَقْرة.
- أُصيب بالغضروف في الفقرة الثانية.
- جزء من كلام أو فكرة مكتوبة تتناول نقطة معيَّنة من الموضوع.
- فَقْرة من كتاب/ مَقال.
- أهم ما قرأت من المقال الفقرة الأولى.
- معنى مستقل مما تشتمل عليه المادة في القانون.
- تنص الفقرة الخامسة من الدُّستور على أن.
- فقرة إعلانيَّة: سلسلة من الإعلانات تُذاع في التِّلفاز.
فِقْرة
- جمع فِقْرات وفِقَرات وفِقِرات وفِقَر وفَقَار: فَقْرة.
معجم الغني 10تعريفات
فَقَرَةٌ
- جمع: فَقَرَاتٌ. [ف ق ر]. : فَقَارَةٌ. ن. فَقَارَة.
فَقْرَةٌ
- جمع: فَقْرٌ. [ف ق ر]. (الْمَرَّةُ مِنْ فَقَرَ). :فَقْرَةُ الظَّهْرِ : خَرَزَةٌ مِنْ خَرَزَاتِهِ.
فُقْرَةٌ
- جمع: فُقَرٌ، فُقُرَاتٌ. [ف ق ر].
- :فُقْرَةُ الفَسِيلَةِ : الْحُفْرَةُ الَّتِي تُغْرَسُ فِيهَا.
- :فُقْرَةُ القَمِيصِ : طَوْقٌ، مَدْخَلُ الرَّأْسِ مِنْهُ.
فِقْرَةٌ
- جمع: فِقَرٌ، فِقَرَاتٌ، فِقْرَاتٌ.[ف ق ر].
- :فِقْرَةُ الظَّهْرِ : الْخَرَزَةُ مِنْ خَرَزَاتِهِ، فَقَارَةٌ.
- :قَرَأَ فِقْرَةً مِنَ النَّصِّ :جُمْلَةً مُعَيَّنَةً مِنْهُ. :فِقْرَةُ الْقَصِيدَةِ : أَجْوَدُ بَيْتٍ مِنْهَا أَوْ شَطْرٌ مِنْ بَيْتٍ.
- :مَا أَحْسَنَ فِقْرَةَ كَلاَمِهِ : نُكْتَتَهُ.
- :فِقْرَةٌ مِنَ القَانُونِ : مَعْنَىً مُسْتَقِلٌّ مِمَّا تَشْتَمِلُ عَلَيْهِ الْمَادَّةُ في القانُونِ.
معجم الرائد 15تعريفات
فقرة
- فقرة : خرزة من خرزات سلسلة الظهر، جمع : فقر وفقرات وفقرات.
- فقرة : و جمع : فقر النوع من فقر.
- فقرة : أجود بيت في القصيدة.
- فقرة : جملة مختارة من الكلام.
- فقرة : نكتة في الكلام.
- فقرة : علم من جبل أو هدف أو نحوهما.
فقرة
- ج، فقر.
- المرة من فقر.
- خرزة من خرزات سلسلة الظهر.
فَقرة
- فقرة.
- ج، فقر وفقرات.
- فقرة : حفرة تغرس فيها الغرسة.
- فقرة : أمر عظيم.
- فقرة : قرب، جوار.
- فقرة : مدخل الرأس من القميص.
المعجم الوسيط 9تعريفات
الفَقَرَة
- الفَقَرَة : الفَقارَة. والجمع : فَقَراتٌ.
الفُقْرَة
- الفُقْرَة : الحُفْرَةُ التي تُغْرس فيها الفسيلَةُ.
- وفُقْرَةُ القميص: مَدْخَلُ الرَّأس منْه. والجمع : فُقَرٌ.
الفِقْرَة
- الفِقْرَة : الفَقارَة.
- و الفِقْرَة العلَمُ من جَبَل أو هَدَف ونحوه.
- و الفِقْرَة جملةٌ من كلام، أو جزءٌ من موضوع، أو شطرٌ من بيت شعر.
- ويقال: زدْتُ في كلامه أو شِعْره فِقْرَة.
- وما أحسنَ فِقَرَ كلامه: نُكَتَه.
- و الفِقْرَة معنًى مستقل مما تشتمل عليه المادة في القانون. والجمع : فِقَرٌ، وفِقْرات.
مصطلحات عربية عامة 5تعريفات
فقرة :-اللازم والمناسب :-
- نص في الدستور يوحي بقوة أن الحكومة الوطنية تتمتع بسلطات غير السلطات المبينة صراحة في الدستور.
فقرة إعلانيّة
- سلسلة من الإعلانات تُذاع في التِّلفاز.
فقرة الحماية المتكافئة
- نص في التعديل الرابع عشر للدستور يضمن.
- الحماية المتكافئة بموجب القانون.
- لكافة الأفراد.
ترجمة فقرة باللغة الإنجليزية
فقرة في سياق الكلام
6 أمثلةولا موعدنا الأول أيضاً، قررت وقتها ألا أراه ثانيةً بعدها بأسبوع انتقلت للعيش معه
Our first date didn't either. I was never gonna see him again. A week later, I moved in.
فحص الفقرات القطنية لم يظهر أي عدوى و صورة الرنين تبدو نظيفة بشكل مقبول
The senator's L.P. showed no sign of infection, and the M.R.I. looks fairly clean.
هذا ما قالوه لي عندما قررت ترشيح نفسي للرئاسة و معي 58 دولار في حسابي
They told me that when I decided to run for senator, with only $58 in my savings account.
فحص الفقرات القطنية أظهر نوعاً خبيثاً من التهاب السحايا البكتيري
L.P. revealed a virulent form of bacterial meningitis.
قلت أنك تريدوني حالاً يفترض ألا يتحرك بعد خرق بالفقرات القطنية
You said I was needed immediately. He shouldn't move after a lumbar puncture.
.إن لم يمكنك الانتظار ساعة كي الفتى مصاب بفقر الدم الانحلالي
If you can't wait one hour to get Kid's got hemolytic anemia.