معنى كلمة الفقرة في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ) فَقَرة
- فَقَرة.
- جمع فَقَرات: فَقَارة؛ واحدة من عظام السلسلة العظميّة الممتدّة من الرأس إلى العُصعُص، وعددها في الإنسان ثلاث وثلاثون فقرة.
(ب) فَقْرة
- فَقْرة.
- جمع فَقْرات وفَقَرات وفِقَر وفَقَار.
- فَقَارة، واحدة من عظام السِّلسلة الظهريّة.
- عدد فِقْرات العمود الفقري في الإنسان 33 فَقْرة.
- أُصيب بالغضروف في الفقرة الثانية.
- جزء من كلام أو فكرة مكتوبة تتناول نقطة معيَّنة من الموضوع.
- فَقْرة من كتاب/ مَقال.
- أهم ما قرأت من المقال الفقرة الأولى.
- معنى مستقل مما تشتمل عليه المادة في القانون.
- تنص الفقرة الخامسة من الدُّستور على أن.
- فقرة إعلانيَّة: سلسلة من الإعلانات تُذاع في التِّلفاز.
معجم الغني
+
(أ) فَقَرَةٌ
- جمع: فَقَرَاتٌ. [ف ق ر]. : فَقَارَةٌ. ن. فَقَارَة.
(ب) فَقْرَةٌ
- جمع: فَقْرٌ. [ف ق ر]. (الْمَرَّةُ مِنْ فَقَرَ). :فَقْرَةُ الظَّهْرِ : خَرَزَةٌ مِنْ خَرَزَاتِهِ.
معجم الرائد
+
(أ) فَقرة
- فقرة.
- ج، فقر وفقرات.
- فقرة : حفرة تغرس فيها الغرسة.
- فقرة : أمر عظيم.
- فقرة : قرب، جوار.
- فقرة : مدخل الرأس من القميص.
(ب) فقرة
- فقرة.
- فقرة : خرزة من خرزات سلسلة الظهر، جمع : فقر وفقرات وفقرات.
- فقرة : و جمع : فقر النوع من فقر.
- فقرة : أجود بيت في القصيدة.
- فقرة : جملة مختارة من الكلام.
- فقرة : نكتة في الكلام.
- فقرة : علم من جبل أو هدف أو نحوهما.
المعجم الوسيط
+
(أ)الفَقَرَة
- الفَقَرَة الفَقارَة. والجمع : فَقَراتٌ.
(ب)الفُقْرَة
- الفُقْرَة الحُفْرَةُ التي تُغْرس فيها الفسيلَةُ.
- وفُقْرَةُ القميص: مَدْخَلُ الرَّأس منْه. والجمع : فُقَرٌ.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ) فقرة :-اللازم والمناسب :-
- نص في الدستور يوحي بقوة أن الحكومة الوطنية تتمتع بسلطات غير السلطات المبينة صراحة في الدستور.
(ب) فقرة إعلانيّة
- سلسلة من الإعلانات تُذاع في التِّلفاز.
ترجمة الفقرة باللغة الإنجليزية
الفقرة
Paragraph
الفقرة في سياق الكلام
فحص الفقرات القطنية لم يظهر أي عدوى و صورة الرنين تبدو نظيفة بشكل مقبول
The senator's L.P. showed no sign of infection, and the M.R.I. looks fairly clean.
فحص الفقرات القطنية أظهر نوعاً خبيثاً من التهاب السحايا البكتيري
L.P. revealed a virulent form of bacterial meningitis.
قلت أنك تريدوني حالاً يفترض ألا يتحرك بعد خرق بالفقرات القطنية
You said I was needed immediately. He shouldn't move after a lumbar puncture.
.إن لم يمكنك الانتظار ساعة كي الفتى مصاب بفقر الدم الانحلالي
If you can't wait one hour to get Kid's got hemolytic anemia.
أريد فحص من الفقرات القطنية بعض العداوى بالمخ لا تظهر
Get a lumbar puncture. Some brain infections can be pretty clever at hide and seek.
بريندا)، أريد فراشاً و ممرضة) لإجراء فحص فقرات قطنية
Brenda, I need a bed and a nurse for a lumbar puncture.
احتجنا الفراش لقد أجرينا لها فحص بالفقرات القطنية
Needed the gurney. She just had a lumbar puncture.
هذا مستحيل، فتى في السادسة عشرة لا يصاب بفقر دم
This is impossible. A 16 year old does not get hemolytic anemia.
اجر فحصاً بالرنين المغناطيسي و للفقرات القطنية
Get an M.R.I. and a lumbar puncture.
سيفقد الجمهور وعيه من الفقرة الثانية
The audience will be comatose by paragraph two.